1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,982 --> 00:00:29,112
سكن مايكل جاكسون في لوس أنجلوس
25 يونيو 2009

4
00:00:29,279 --> 00:00:31,406
(مسعف الإطفاء يتحدث)

5
00:00:32,116 --> 00:00:34,951
(ألبرتو ألفاريز يتحدث)

6
00:01:23,542 --> 00:01:26,586
وصلت إلى المستشفى

7
00:01:26,670 --> 00:01:27,712
فرانك ديو
مدير جاكسون 1 984-89، 2009

8
00:01:27,838 --> 00:01:29,756
وخرج الإيدي
ربما 20 دقيقة إياتر، ممرضة.

9
00:01:31,049 --> 00:01:33,843
وقفت. فقالت: من أنت؟

10
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
"أنا فرانك دييو، أنا أدير فريق MichaeI.

11
00:01:37,848 --> 00:01:39,223
"هل هو بخير؟"

12
00:01:39,308 --> 00:01:42,059
لقد ترددت، وأنا أعرف.

13
00:01:42,978 --> 00:01:45,521
فنظرت لي في عيني وقالت:

14
00:01:46,064 --> 00:01:47,523
"لا، لم يفعل ذلك."

15
00:01:50,068 --> 00:01:52,945
لقد جعلتهم يضعوه في غرفة خاصة
وتنظيفه.

16
00:01:53,489 --> 00:01:59,452
وكان هذا هو الشيء الجميل الوحيد،
هو أنني يجب أن أكون معه.

17
00:02:00,788 --> 00:02:07,502
وعلي أن أقبله على جبهته
وكما تعلم، أخبره بما أشعر به.

18
00:02:08,378 --> 00:02:09,962
(عزف القصة)

19
00:02:45,457 --> 00:02:46,707
عندما بدأت رؤية cIips الأخبار

20
00:02:46,792 --> 00:02:49,168
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

21
00:02:49,253 --> 00:02:51,254
يوم وفاته،

22
00:02:51,338 --> 00:02:52,505
غرق قلبي.

23
00:02:54,675 --> 00:03:00,096
كان مايكل هو المؤدي الأكثر إثارة

24
00:03:00,180 --> 00:03:02,640
لقد رأيت من أي وقت مضى في حياتي.

25
00:03:04,810 --> 00:03:08,354
لقد كان نجم البوب ​​​​النهائي.

26
00:03:09,857 --> 00:03:12,984
لقد أراد، أكثر من أي شيء آخر،
ليكون Iegacy له

27
00:03:13,110 --> 00:03:16,362
إنه أعظم مؤدي على الإطلاق.

28
00:03:16,446 --> 00:03:18,030
وهذا ما أصبح عليه.

29
00:03:32,963 --> 00:03:35,131
(سموكي روبنسون يتحدث)

30
00:03:38,302 --> 00:03:40,303
(تيتو جاكسون يتحدث)

31
00:03:43,181 --> 00:03:45,141
(فرانك كاسيو يتحدث)

32
00:03:48,896 --> 00:03:51,147
(كاثرين جاكسون تتحدث)

33
00:03:53,317 --> 00:03:55,359
(مارثا ريفز تتحدث)

34
00:03:58,655 --> 00:04:00,698
(بوبي تايلور يتحدث)

35
00:04:02,659 --> 00:04:05,202
(ج. راندي تارابوريلي يتحدث)

36
00:04:08,373 --> 00:04:10,917
(توماس أ. ميسيرو، الابن يتحدث)

37
00:04:13,670 --> 00:04:15,838
(ويتني هيوستن تتحدث)

38
00:04:18,717 --> 00:04:20,843
(ميكي روني يتحدث)

39
00:04:33,482 --> 00:04:35,858
لقد نشأت في شرق شيكاغو، إنديانا.

40
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

41
00:04:39,404 --> 00:04:42,239
طلاق أمي وأبي متى
كنت في سن مبكرة، حوالي ست سنوات.

42
00:04:43,909 --> 00:04:45,201
كانت والدتي معمدانية.

43
00:04:45,327 --> 00:04:48,204
وغنيت أنا وأختي
في الجوقة المعمدانية.

44
00:04:49,039 --> 00:04:51,540
لقد جعلنا نحب الموسيقى.

45
00:04:54,044 --> 00:04:57,630
اعتاد والدي على Iisten
إلى موسيقى الريف في ذلك الوقت،

46
00:04:57,714 --> 00:05:03,511
ومن شيكاغو جاء العرض،
في الراديو، تحدثت عن وقت العشاء المرح.

47
00:05:06,223 --> 00:05:09,183
وبعد ذلك في أيام السبت،
كان سيستمع إلى غراند أولي أوبري

48
00:05:09,559 --> 00:05:11,060
التي خرجت من ناشفيل.

49
00:05:12,396 --> 00:05:16,399
وكان بعض الأشخاص إرنست توب،
هذا قديم.

50
00:05:16,525 --> 00:05:19,318
اسمحوا لي... دع الناس يعرفون كم أنا.
(يضحك)

51
00:05:20,195 --> 00:05:22,238
(تشغيل أغنية البلد)

52
00:05:23,573 --> 00:05:26,367
كان لدينا فريق يقود Sub-Debs.

53
00:05:32,207 --> 00:05:36,085
كنا نقيم حفلات للمراهقين
بالنسبة للأطفال هناك،

54
00:05:36,420 --> 00:05:37,586
وهذا هو المكان الذي التقيت فيه بجو.

55
00:05:40,048 --> 00:05:42,758
أعتقد أن عمري كان حوالي 17 عامًا.

56
00:05:43,176 --> 00:05:48,431
كان يطلب مني دائمًا الرقص
عندما كانت الموسيقى هادئة. (يضحك)

57
00:05:51,601 --> 00:05:54,186
لقد بدا لطيفًا جدًا، ولطيفًا جدًا.

58
00:05:57,441 --> 00:05:58,858
كان يوسف في مجموعة.

59
00:05:59,234 --> 00:06:03,738
بجانبي، أغني مع أختي،
بدأت الغناء معه.

60
00:06:04,364 --> 00:06:07,908
وسوف نغني
ومواءمة معا IOT.

61
00:06:10,954 --> 00:06:14,123
ثم جاء الأطفال،
وواصلت الغناء.

62
00:06:17,586 --> 00:06:18,627
ريبي جاكسون
أخت مايكل

63
00:06:18,754 --> 00:06:20,671
2300 شارع جاكسون،
في ذلك المنزل IittIe.

64
00:06:20,756 --> 00:06:23,466
لقد كنت الوحيد الذي ولد في ذلك المنزل.

65
00:06:23,717 --> 00:06:25,926
كان لدينا غرفتي نوم في منزلنا.

66
00:06:26,720 --> 00:06:30,139
وأنا وأخواتي، جانيت ولا تويا،
ينام في غرفة المعيشة.

67
00:06:30,223 --> 00:06:32,475
غرفة المعيشة
غاري، إنديانا 201 0

68
00:06:32,559 --> 00:06:34,602
كان لدينا أريكة تسمح بالدخول إلى السرير.

69
00:06:34,686 --> 00:06:36,520
كان إخوتي ينامون في غرفة واحدة.

70
00:06:36,605 --> 00:06:38,189
غرفة نوم الصبي
غاري، إنديانا 201 0

71
00:06:38,273 --> 00:06:40,149
وكانت تلك الغرفة تحتوي على أسرة ثلاثية بطابقين.

72
00:06:40,233 --> 00:06:42,234
وكانوا ينامون على الأسرة ذات الطابقين.

73
00:06:42,319 --> 00:06:44,570
ثم نام والداي في الغرفة الأخرى.

74
00:06:44,654 --> 00:06:46,572
غرفة نوم الوالدين
غاري، إنديانا 201 0

75
00:06:46,656 --> 00:06:49,450
كاثرين: لا أعرف كيف اعتصرت
كلنا في ذلك المنزل الصغير.

76
00:06:49,534 --> 00:06:50,576
مطبخ جاكسون فاميلي
غاري، إنديانا، 1960

77
00:06:50,702 --> 00:06:54,538
أنجبت كل أطفالي عندما كنت صغيراً
وجعلهم قريبين جدًا من بعضهم البعض،

78
00:06:55,832 --> 00:07:02,171
في كل مرة سأحمل فيها،
كنت خائفا من teII جو. (ضحكة مكتومة)

79
00:07:04,049 --> 00:07:09,095
لم نؤمن بالإجهاض،
ولهذا السبب لدينا الكثير من الأطفال.

80
00:07:11,556 --> 00:07:14,350
الأطفال في محيطنا،
وخاصة الأولاد،

81
00:07:14,726 --> 00:07:16,060
لقد كانوا سيئين نوعًا ما، بعضهم.

82
00:07:16,144 --> 00:07:19,146
سوف يقتحمون سيارات الناس
وفعل الأشياء.

83
00:07:19,231 --> 00:07:23,692
ولم يُسمح لأطفالنا أبدًا
للخروج ليلاً أو اللعب مع هؤلاء الأطفال.

84
00:07:24,111 --> 00:07:25,569
جيه راندي تارابور
صديق جاكسون وكاتب السيرة الذاتية

85
00:07:25,654 --> 00:07:28,697
لم يكونوا اجتماعيين حقيقيين
مع بقية الحي.

86
00:07:28,824 --> 00:07:33,202
لقد تعلقوا ببعضهم البعض،
وهذه هي الطريقة التي نشأت بها عائلة جاكسون.

87
00:07:33,370 --> 00:07:36,038
فقير؟ أعني أن تلك كانت طريقة إيفي.

88
00:07:36,123 --> 00:07:37,581
كان لدينا الكثير من الطعام لنأكله.

89
00:07:37,666 --> 00:07:39,875
كنا مثل جميع الأطفال الآخرين في المنطقة.

90
00:07:39,960 --> 00:07:42,378
ديفيد جيست: مايكل لم يفكر قط
كان فقيرا عندما كان صغيرا

91
00:07:42,462 --> 00:07:44,630
لأنه لم يكن يعرف ما هو الفقير.

92
00:07:44,714 --> 00:07:45,840
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

93
00:07:45,924 --> 00:07:49,301
كان يعتقد
لقد عاش الجميع بالطريقة التي عاشتها عائلته.

94
00:07:49,761 --> 00:07:52,263
كاثرين: كان لدينا
غسالة متهالكة.

95
00:07:52,347 --> 00:07:53,722
لم نتمكن من شراء واحدة جديدة.

96
00:07:53,974 --> 00:07:56,267
كلما تم غسلها، سوف تصدر صريرًا.
تعلمون، اصنعوا أصواتا...

97
00:07:56,351 --> 00:07:57,935
(يقلد أصوات الصرير)

98
00:07:58,019 --> 00:07:59,436
شيء مثل ذلك.

99
00:07:59,521 --> 00:08:02,940
ومايكاي، على ما أعتقد،
كان حوالي 1 1 أو 1 2 أشهر.

100
00:08:03,024 --> 00:08:05,693
لقد كان يرقص فقط
على إيقاع الغسالة.

101
00:08:05,986 --> 00:08:08,487
وعلمت حينها أن لديه ذرة من الإيقاع.

102
00:08:13,118 --> 00:08:16,245
مايكل كنت سأفعل دائمًا أشياء مضحكة،
أي شيء للضحك.

103
00:08:16,329 --> 00:08:17,746
أي شيء من أجل الضحك.

104
00:08:19,082 --> 00:08:23,335
كان La Toya دائمًا متقلبًا للغاية
حول الطريقة التي احتفظت بها بغرفتها.

105
00:08:23,420 --> 00:08:24,587
وكان لها هذا الجمال...

106
00:08:24,671 --> 00:08:27,840
أعتقد أنه كان غطاء سرير من الساتان الأبيض
التي حصلت عليها للتو.

107
00:08:28,842 --> 00:08:31,135
أخذ مايكل بعض الحبر غير المرئي

108
00:08:31,261 --> 00:08:34,221
ونشره أيضًا على غطاء السرير،
رش عليه aII أكثر.

109
00:08:34,306 --> 00:08:36,932
وبعد ذلك جعلها تدخل
وأنا أنظر إليه. لقد كانت إيفيد.

110
00:08:39,603 --> 00:08:43,355
كنت أحب أن أروي لي القصص
عن غاري، إنديانا

111
00:08:43,440 --> 00:08:45,941
وخاصة كيف سيكون لديه متجر للحلوى،

112
00:08:46,026 --> 00:08:48,777
وسيريد الحلوى
إلى الجيران،

113
00:08:49,279 --> 00:08:51,030
وإلى إخوانه.

114
00:08:51,114 --> 00:08:54,200
ولم يكسب أي أموال من القيام بذلك،

115
00:08:54,284 --> 00:09:00,539
لكنه أظهر علامات الوجود
رجل أعمال في سن مبكرة جدًا.

116
00:09:00,790 --> 00:09:02,249
كأطفال، كان لدينا الكثير من المرح.

117
00:09:02,334 --> 00:09:03,459
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

118
00:09:03,627 --> 00:09:05,794
كما تعلمون، مجرد اللعب
في الحي.

119
00:09:05,879 --> 00:09:10,549
لعب النكات العملية، ورمي البالونات
من نوافذ السيارات في محطات الحافلات،

120
00:09:10,800 --> 00:09:14,553
الغناء والرقص على كل أغنية
التي جاءت على الراديو.

121
00:09:17,474 --> 00:09:20,476
سأستخدم مايكل
بعض المال من متجر الحلوى الخاص به

122
00:09:20,560 --> 00:09:22,478
للذهاب وشراء 45S،

123
00:09:22,562 --> 00:09:26,273
لأنه في تلك الأيام،
هذا ما اشتراه الأطفال، 45S.

124
00:09:26,358 --> 00:09:29,193
وإذا كنت محظوظًا، فستشتري LP.

125
00:09:29,361 --> 00:09:33,239
لكنه بدأ يستمع بقوة
لجيمس براون

126
00:09:33,823 --> 00:09:36,700
منذ أن كان عمره حوالي خمس سنوات.

127
00:09:36,826 --> 00:09:41,747
كان لديه ذوق رائع لـ reaI RandB،

128
00:09:41,831 --> 00:09:44,250
شجاع راند بي, آيك ويسون بيكيت,

129
00:09:45,835 --> 00:09:47,628
دييس,

130
00:09:47,712 --> 00:09:50,756
مطربين عظماء مثل ليفي ستابس.

131
00:09:52,592 --> 00:09:56,053
غنينا أغاني الريف
وغنينا أغاني فويك.

132
00:09:56,429 --> 00:09:59,348
وبعد ذلك
بدأوا في غناء الإغراءات

133
00:09:59,432 --> 00:10:01,684
عندما حصلنا على جهاز تلفزيون.

134
00:10:02,185 --> 00:10:05,813
كان لدى والدي جيتار
أنه احتفظ به في الخزانة.

135
00:10:05,897 --> 00:10:09,149
وفي أحد الأيام، لم يقم بإيواء الخزانة
وبدأت في لعب هذا الشيء.

136
00:10:09,234 --> 00:10:13,487
لقد تعلمت كل أغنية على الراديو
وجعل إخوتي يغنون معي.

137
00:10:13,571 --> 00:10:16,156
كاثرين: لقد حذرهم يوسف،
"لا تعزف على جيتاري الآن."

138
00:10:16,408 --> 00:10:21,245
وهكذا، أخرجها تيتو واستمتع بها،
وانكسر الخيط.

139
00:10:21,871 --> 00:10:25,207
لم تكن هناك طريقة للاختباء
أنه لم يكن لديه جيتاره.

140
00:10:25,333 --> 00:10:26,750
فعاقبه على ذلك.

141
00:10:26,876 --> 00:10:28,752
ثم قال: دعني أسمعك.

142
00:10:28,878 --> 00:10:31,171
وقد دافع تيتو من أجله.

143
00:10:31,256 --> 00:10:34,508
لم يقل جو شيئًا له،
"يمكنك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد ذلك."

144
00:10:35,218 --> 00:10:38,512
كان تيتو يراقب والده
العزف على الجيتار,

145
00:10:38,596 --> 00:10:41,223
لكنه سيأتي إلى منزلي
وسوف نلعب أنا وهو.

146
00:10:41,349 --> 00:10:42,516
رينود جونز
الجار - غاري، إنديانا

147
00:10:42,726 --> 00:10:45,936
وسوف ألعب شيئًا ما
على جيتاري، ثم أريه،

148
00:10:46,062 --> 00:10:47,938
ومن ثم أعطي جيتاري له.

149
00:10:48,189 --> 00:10:49,606
ومن ثم سيحاول اللعب بها.

150
00:10:49,733 --> 00:10:52,276
وهكذا ذهبنا ذهابًا وإيابًا بهذه الطريقة.

151
00:10:52,402 --> 00:10:56,238
كان هناك رجل عبر الشارع
الذي كان لديه طبلة كمين واحدة،

152
00:10:56,740 --> 00:10:58,365
وكان اسمه ميفورد هايت.

153
00:10:59,200 --> 00:11:00,284
ميفورد هايت
الجار - غاري، إنديانا

154
00:11:00,410 --> 00:11:01,785
وقال رينود
"ميفورد، تعال مع طبلك

155
00:11:01,911 --> 00:11:04,705
"وسنرى إذا كان بوسعنا، كما تعلمون،
ابدأ مجموعة IittIe معًا."

156
00:11:04,914 --> 00:11:07,416
لقد لعبنا لفترة من الوقت
ثم جاء جاكي جاكسون.

157
00:11:07,751 --> 00:11:08,751
حسنا.

158
00:11:08,918 --> 00:11:12,379
ثم بعد أن جاء جاكي، جاء جيرمين.

159
00:11:12,756 --> 00:11:14,757
تيتو: كان مايكل ومارلون مجرد أطفال صغار.

160
00:11:15,091 --> 00:11:17,760
وكنا نقول لهم أن يصمتوا،
"اخرج من هنا."

161
00:11:17,886 --> 00:11:19,053
اعتدنا على طردهم من الغرفة.

162
00:11:19,137 --> 00:11:21,805
وكانوا يتوسلون ليكونوا في المجموعة.

163
00:11:21,931 --> 00:11:24,350
وقلنا للتو،
"أخوك IittIe يريد أن يكون في..."

164
00:11:24,434 --> 00:11:27,936
كما تعلم، لقد قلت للتو: "لا، اخرج من هنا.
هذه أشياء الصبيان الكبار."

165
00:11:28,772 --> 00:11:33,484
المدرسة كنت أعطي برنامجا
وتمت دعوة الوالدين.

166
00:11:33,985 --> 00:11:37,446
وميشا كنت أغني soIo،
تسلق كل جبل.

167
00:11:37,572 --> 00:11:41,408
ولذلك أراد والد جو أن يذهب إلى إسو،
حتى يتمكن من سماعه.

168
00:11:42,285 --> 00:11:44,453
ويبدأ MichaeI في الغناء.

169
00:11:44,829 --> 00:11:47,790
نظرت حولي، وكان والد جو يبكي.

170
00:11:49,751 --> 00:11:51,251
أعتقد أنه لا يستطيع أن يتخيل

171
00:11:51,336 --> 00:11:54,922
أن الطفل البالغ من العمر 5 سنوات يمكنه الحفاظ على الانسجام
ونغني أننا نحن.

172
00:11:55,006 --> 00:11:56,173
ولكن هذا ما حدث.

173
00:11:56,758 --> 00:12:01,303
تيتو: سمعناه يغني
وقد تأثرنا بذلك.

174
00:12:02,097 --> 00:12:04,223
لا يمكننا أن نصدق ذلك
لذلك أسرعنا به إلى المنزل،

175
00:12:04,307 --> 00:12:06,141
على الفور أخذته إلى الغرفة.

176
00:12:06,267 --> 00:12:08,602
وكان ضمن المجموعة بهذه السرعة.

177
00:12:11,731 --> 00:12:16,652
الشيء الكبير في ذلك الوقت كان الفوز
عرض المواهب RooseveIt High School.

178
00:12:16,986 --> 00:12:18,487
جيست: في الخمسينيات والستينيات،

179
00:12:18,571 --> 00:12:24,243
وكانت عروض المواهب هي المفتاح
للحصول على مهنة وسجل DEI.

180
00:12:24,494 --> 00:12:26,954
وهذا ما حلموا به.

181
00:12:28,123 --> 00:12:31,250
في البداية، ميشا لم أكن مغنية الإيد لدينا.

182
00:12:31,334 --> 00:12:36,171
لقد كان جيرمين هو مغنينا الإيد
عندما وصلنا إلى عرض المواهب.

183
00:12:36,756 --> 00:12:40,259
جاؤوا إلي وسألوني
إذا كنت سأأتي

184
00:12:40,343 --> 00:12:41,427
روبرت هايت
الجار - غاري، إنديانا

185
00:12:41,511 --> 00:12:44,346
ومنحهم بعض المؤشرات
على تشديد المجموعة.

186
00:12:44,431 --> 00:12:49,852
لقد قررت بالفعل أننا ذاهبون
لتقديم أغنية بنتي،

187
00:12:49,978 --> 00:12:54,523
لأنها كانت أغنية
التي أصبحت مولعا بها جدا.

188
00:12:55,024 --> 00:12:58,861
كل شخص سيحصل على فرصة
للتقدم في الأغنية،

189
00:12:58,987 --> 00:13:00,779
وعرض ما يمكنهم فعله.

190
00:13:00,989 --> 00:13:04,700
غنى ميفورد أكتوايلي My Girl along
معهم.

191
00:13:04,784 --> 00:13:06,785
كان رينود يغني فتاتي.

192
00:13:06,870 --> 00:13:11,373
وفجأة قلنا:
"مايكل، غني يا فتاتي."

193
00:13:11,458 --> 00:13:14,877
(ضحكة مكتومة) وضربها، درجة مثالية.

194
00:13:16,379 --> 00:13:17,629
وكان هذا كل شيء.

195
00:13:17,714 --> 00:13:19,882
كان هذا هو سلاحنا السري، بصراحة تامة.

196
00:13:19,966 --> 00:13:21,550
(تشغيل الأغنية بإيقاع مرتفع)

197
00:13:30,685 --> 00:13:33,061
عندما دخل مايكل،
وقف الحشد للتو.

198
00:13:33,146 --> 00:13:34,813
(ضحكة)

199
00:13:34,898 --> 00:13:38,400
لقد كسروا بالفعل مجموعة من الكراسي
والمقاعد في القاعة.

200
00:13:44,908 --> 00:13:47,326
لقد كانت مفاجأة.

201
00:13:47,410 --> 00:13:50,746
وذلك عندما أدرك الجميع
نوع الموهبة التي كانت هناك.

202
00:13:54,000 --> 00:13:56,543
ميلفورد: أردنا الفوز وفزنا.

203
00:13:57,086 --> 00:13:58,337
لقد كانت لحظة سعيدة حقًا.

204
00:13:58,421 --> 00:14:01,840
لقد كان فقط... لأن هذا هو الشيء الذي يستحق الفوز،
روزيف: إنه عرض المواهب.

205
00:14:01,925 --> 00:14:04,635
لقد فزنا ببرنامج المواهب RooseveIt،
إنه Iike يوقع عقدًا مع Motown.

206
00:14:04,719 --> 00:14:05,802
(ضحكة مكتومة)

207
00:14:10,475 --> 00:14:12,684
روبرت: بعد انتهاء عرض المواهب،

208
00:14:12,769 --> 00:14:18,815
قرر جو أن رينو وميفورد
لن نتدرب معهم.

209
00:14:19,776 --> 00:14:21,944
وهذا هو نوع من البصق كل شيء.

210
00:14:25,823 --> 00:14:29,034
تارابوريلي: كان جوزيف، في نواحٍ عديدة،
موسيقي محبط.

211
00:14:29,118 --> 00:14:31,411
كان لديه فرقة قادت FaIcons.

212
00:14:31,496 --> 00:14:37,459
وأعتقد إلى حد ما
أراد أن أعيش بالنيابة

213
00:14:37,544 --> 00:14:41,380
من خلال النجاح، النجاح المحتمل،
لأبنائه كموسيقيين.

214
00:14:42,173 --> 00:14:44,049
لكن يوسف شخص معقد للغاية،

215
00:14:44,133 --> 00:14:47,302
وليس من السهل رسم يوسف
بضربة فرشاة واسعة.

216
00:14:47,971 --> 00:14:49,012
بوبي تايور
الفنان، جوردي / سجلات موتاون

217
00:14:49,097 --> 00:14:50,764
كان جو طاغية بالنسبة لهم.

218
00:14:50,848 --> 00:14:53,475
لقد كان لئيمًا معهم. وكان شرا بالنسبة لهم.

219
00:14:54,185 --> 00:14:56,937
مايكلكنت خائفًا جدًا من جو،

220
00:14:57,021 --> 00:14:59,398
ومرات عديدة،
سيبقى في منزلي،

221
00:14:59,482 --> 00:15:01,650
فقط للابتعاد عن جو،

222
00:15:01,734 --> 00:15:07,990
لأنه ظن أن جو قد عاقبه
كثيرا عندما كان أصغر سنا.

223
00:15:09,117 --> 00:15:12,286
كان قد أخذ حزاما
وضربه عدة مرات.

224
00:15:12,370 --> 00:15:14,871
ورأى أن الأمر كان قاسيًا جدًا.

225
00:15:15,039 --> 00:15:21,003
لقد كان قويًا جدًا، وفي كثير من الأحيان،
كما سيقولون ذلك، التأديب العنيف.

226
00:15:25,174 --> 00:15:30,762
ميكاي، جانيت وراندي،
وقليل من ماريون،

227
00:15:31,889 --> 00:15:36,560
أعتقد أنهم حصلوا على شارع سهل،
لأنهم كانوا الأطفال.

228
00:15:37,353 --> 00:15:41,565
أولئك الذين حصلوا على الضرب حقا
في عائلتي، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

229
00:15:41,649 --> 00:15:43,025
وأنا متأكد من أنني أفعل ذلك،

230
00:15:43,109 --> 00:15:48,655
كنت أنا وجيرمين وجاكي،
الرجال الأكبر سنا.

231
00:15:49,073 --> 00:15:52,284
أنا أكبر من مايكل بخمس سنوات.

232
00:15:52,368 --> 00:15:57,122
لذلك كان أكثر من واحد من الرجال الصغار
لم يحصلوا على الأمر بالطريقة التي فعلها الكبار.

233
00:15:57,540 --> 00:15:58,915
أعتقد في إياتر إيفي،

234
00:16:00,543 --> 00:16:03,295
بدأ يحترم جو أكثر،

235
00:16:03,379 --> 00:16:08,258
لأنه رأى
أنه يريد أن يكون أطفاله شخصًا ما.

236
00:16:09,427 --> 00:16:11,595
رونالد جاكسون:
كان عمي يعمل في مصنع الصلب.

237
00:16:11,721 --> 00:16:15,390
لم يكن يريد أبدًا أن يفعل أطفاله ما فعله.
أراد لهم أن يكونوا أفضل.

238
00:16:16,059 --> 00:16:17,142
رونايد وكيث جاكسون
أبناء عمومة جاكسون الأوائل

239
00:16:17,268 --> 00:16:18,518
لقد رأيت الشاهد، وسأخبرك...

240
00:16:18,603 --> 00:16:20,520
-إنها تعمل لصالح الشيطان..
-لا تعمل هناك...

241
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
...لأن درجة الحرارة هناك 2000 درجة،
وهذا خطير جدا.

242
00:16:24,275 --> 00:16:26,401
لذا، رؤيته، أحترمها.

243
00:16:27,070 --> 00:16:31,907
أراد لهم أن يحصلوا على فرصة أفضل،
وأن يفعلوا شيئا أحب القيام به.

244
00:16:35,328 --> 00:16:39,665
تايلور: أعتقد أن جو فعل الشيء الصحيح
لأنه لم يدخل أحد من أبنائه السجن.

245
00:16:39,749 --> 00:16:42,959
ولم يخرج أي من أطفاله
في الشارع باستخدام المخدر.

246
00:16:44,420 --> 00:16:46,380
تيتو: أعتقد أنني نشأت بشكل صحيح.

247
00:16:46,464 --> 00:16:51,259
أعتقد أن والدي قام بعمل رائع
ليأخذنا من غاري، إنديانا،

248
00:16:51,344 --> 00:16:56,264
وهي مدينة تعاني من الفقر الشديد،

249
00:16:56,349 --> 00:17:00,686
وليس هناك الكثير من الناس يخرجون من هناك
واصنع منهم شيئًا،

250
00:17:00,978 --> 00:17:03,480
وكان لديه حلم، وتمسك به.

251
00:17:03,606 --> 00:17:06,858
وكان يعرف كيفية الوصول إلى هناك
وقد وصل بنا إلى هناك.

252
00:17:07,485 --> 00:17:11,071
لا بأس أن تحظى بالمرح في بعض الأحيان
ولكن عليك أن تعد نفسك إذا،

253
00:17:11,155 --> 00:17:15,450
لأن النضج الخاص بك
سيكون أصغر من طفولتك.

254
00:17:15,660 --> 00:17:19,121
وإذا لم تستعد لذلك،
ستكون في برنامج The Late Show.

255
00:17:19,789 --> 00:17:24,710
لذلك أعتقد أن والدي أعد أبنائه
للمستقبل، ليكونوا رجالا.

256
00:17:24,794 --> 00:17:27,796
لقد كنا رجالًا في سن مبكرة جدًا.

257
00:17:27,880 --> 00:17:31,466
تارابوريلي: أتذكر أنني سألت مايكل،
"لماذا تسميه يوسف؟"

258
00:17:31,551 --> 00:17:35,178
وكان الأمر واضحًا حقًا،
الطريقة التي شرحت بها ميكاي ذلك،

259
00:17:35,304 --> 00:17:36,847
أنهم ظنوا أنه يوسف.

260
00:17:37,306 --> 00:17:40,225
لم يعتبروه حقًا أبًا لهم،
لقد ظنوا أنه مثل يوسف.

261
00:17:40,309 --> 00:17:42,894
واعتقدت أن ذلك كان حزينًا جدًا.

262
00:17:43,187 --> 00:17:44,938
كان يجب أن يؤذي حتى يوسف،

263
00:17:45,022 --> 00:17:47,274
ليعرف أن أولاده
feit بهذه الطريقة عنه،

264
00:17:47,358 --> 00:17:50,986
ولكن هذه كانت الطريقة التي صممها بها.

265
00:17:51,988 --> 00:17:53,029
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

266
00:17:53,156 --> 00:17:54,740
العالم الآن يتحدث
حول مدى سوءه وشره.

267
00:17:54,824 --> 00:17:55,949
انه ليس بهذه الطريقة.

268
00:17:57,160 --> 00:17:59,619
إنه مجرد شخص حازم.

269
00:18:02,832 --> 00:18:08,378
ميكاي: مقرب جدًا من والدتي،
وكانت بمثابة عزاء له، على ما أعتقد.

270
00:18:09,505 --> 00:18:12,174
كاثرين: مايكل وأنا
رابطة خاصة جدا.

271
00:18:12,300 --> 00:18:16,636
كان مايكل يخبرني دائمًا
أنه كان مثلي كثيرًا.

272
00:18:16,971 --> 00:18:19,639
ثم اعتدت أن أحادثه فقلت:

273
00:18:19,724 --> 00:18:24,603
"أستطيع أن أرى نفسي فيك،
لكنني لا أريدك أن تكون مثلي "

274
00:18:24,687 --> 00:18:28,064
لأنني اعتقدت أنني كنت سهلاً للغاية،

275
00:18:28,191 --> 00:18:29,775
الثقة بالناس أكثر من اللازم،

276
00:18:29,859 --> 00:18:32,152
وهذا بالضبط هو حال مايكل.

277
00:18:33,696 --> 00:18:39,034
كان هناك اتصال غامض
وهذا ما جعلهم واحدًا في أغلب الأحيان.

278
00:18:39,577 --> 00:18:42,913
ميشاي وكاثرين، حبتان من البازلاء في جراب.

279
00:18:46,083 --> 00:18:49,336
ولم يكن أقرب إلى أحد سواها.

280
00:18:51,172 --> 00:18:54,716
تارابوريلي: كاثرين جاكسون
كان ذهبيًا فيما يتعلق بمايكل،

281
00:18:54,926 --> 00:18:56,718
طوال حياته كلها.

282
00:18:56,844 --> 00:18:57,844
لقد اهتمت دائمًا.

283
00:18:57,929 --> 00:19:03,099
عندما مر بمراحل حب الشباب،
كانت تعرف كيف تسلّمه.

284
00:19:04,227 --> 00:19:07,479
تارابوريلي: لقد كان الأمر على وشك الحدوث
كما لو كانوا

285
00:19:07,563 --> 00:19:10,232
متحالفين مع بعضهم البعض ضد العالم.

286
00:19:10,566 --> 00:19:13,443
وكان بإمكانه دائمًا الذهاب إلى كاثرين
لأي شيء.

287
00:19:13,569 --> 00:19:16,112
وستكون هناك من أجله بنسبة 100%.

288
00:19:28,209 --> 00:19:32,087
لقد كانوا يعملون على الموسيقى
لفترة ايونج,

289
00:19:32,463 --> 00:19:34,965
وأرادوا التوقيع على IabeI.

290
00:19:35,967 --> 00:19:38,260
تيتو: كنا نذهب إلى المدرسة في الصباح.

291
00:19:38,928 --> 00:19:41,638
ثم بعد المدرسة،
كنا نعود إلى المنزل حوالي الساعة 3:00، 3:30.

292
00:19:42,431 --> 00:19:46,810
وكان والدي قد قام بإعداد الميكروفونات
والأمبيرات في وضع الاستعداد.

293
00:19:47,770 --> 00:19:50,272
وكان لدينا ما يكفي من الوقت
فقط لإسقاط كتبنا،

294
00:19:50,398 --> 00:19:56,319
وكنا نتدرب لمدة أربع ساعات تقريبًا،

295
00:19:56,445 --> 00:19:58,154
حتى حوالي الساعة 7:00 أو 8:00.

296
00:19:58,281 --> 00:20:00,073
وبعد ذلك،

297
00:20:00,157 --> 00:20:02,534
سوف نستعد
للذهاب إلى شيكاغو أو في مكان ما،

298
00:20:02,618 --> 00:20:04,786
واذهب للقيام بالخطوبة.

299
00:20:04,996 --> 00:20:06,705
سنلعب لمدة 45 دقيقة

300
00:20:06,789 --> 00:20:10,500
وخذ إجازة لمدة 15 دقيقة
والقيام بواجباتنا المنزلية.

301
00:20:11,836 --> 00:20:16,339
وبحلول الوقت الذي انتهينا فيه من يومنا،
كانت الساعة حوالي الساعة 2:30 صباحًا.

302
00:20:16,924 --> 00:20:21,928
وكنا نعود بالسيارة من شيكاغو إلى غاري،
عد إلى المنزل حوالي الساعة 3:00، 4:00 صباحًا،

303
00:20:22,013 --> 00:20:23,889
ثم انتقل إلى schooI في اليوم التالي.

304
00:20:23,973 --> 00:20:27,183
وهذا ما كان إيفي بالنسبة لنا
لسنوات عديدة، قطعة من العمل.

305
00:20:28,644 --> 00:20:30,729
مايكل: كنا نؤدي طوال الليل،
أقول لك الحقيقة، كل يوم.

306
00:20:30,813 --> 00:20:33,231
صوت مايكل جاكسون
مقابلة مع ج. راندي تارابوري

307
00:20:33,316 --> 00:20:35,525
كنا نرقص، ونؤدي دور جيمس براون،

308
00:20:35,651 --> 00:20:39,321
والكثير من الناس يرمون الأموال على المسرح،
وتصفيق حار.

309
00:20:39,822 --> 00:20:43,491
وبعد ذلك، بمجرد أن عدنا إلى المنزل،
كنا نستيقظ ونذهب إلى المدرسة.

310
00:20:43,618 --> 00:20:47,787
ولم نتمكن من رفع سراويلنا
لأنه كان لدينا الكثير من المال فيها.

311
00:20:47,872 --> 00:20:50,040
أعني أن التغيير قد حطمهم.

312
00:20:50,207 --> 00:20:52,542
وكان هناك بيت هذا الرجل،
الذي كان يبيع الحلوى،

313
00:20:52,668 --> 00:20:57,005
اعتدنا أن نتوقف عند هذا الحد ونقوم بالتحميل فقط،
أكل الحلوى لعدة أيام.

314
00:20:58,174 --> 00:21:01,051
كان لديهم استوديو في المنزل
وكان لديهم تلك المرايا الكبيرة والأشياء.

315
00:21:01,177 --> 00:21:05,013
وسوف يقولون: "افعل ذلك مرة أخرى،
افعلها مرة أخرى، افعلها مرة أخرى، افعلها مرة أخرى."

316
00:21:05,139 --> 00:21:08,767
والشيء التالي الذي تعرفه،
مرت سبع، ثماني، تسع ساعات،

317
00:21:08,851 --> 00:21:11,645
لكنهم كانوا يبحثون عن الكمال.

318
00:21:12,021 --> 00:21:13,229
روني رانسيفر
عازف لوحة المفاتيح، "جاكسون 5" 1 967-77

319
00:21:13,356 --> 00:21:15,357
وكانوا يركزون
وهذا ما أعجبني فيهم.

320
00:21:15,483 --> 00:21:19,027
لقد كانوا جادين في فعل ذلك،
وكان الأمر يتعلق بالكمال.

321
00:21:19,236 --> 00:21:24,574
جوني جاكسون وروني رانسيفر
كانوا جزءًا من أول جاكسون 5.

322
00:21:25,326 --> 00:21:29,245
ولم يتم تسميتهم أعضاء

323
00:21:29,372 --> 00:21:33,041
لكنهم كانوا جزءًا من المجموعة،
وجزء لا يتجزأ من المجموعة.

324
00:21:33,167 --> 00:21:36,711
في ذلك الوقت، لم يكن لدينا
أعظم الأدوات في العالم.

325
00:21:37,213 --> 00:21:41,758
مجموعات الأسماء الكبيرة الأخرى،
سيكون لديهم مناطق محمية كبيرة وكل ذلك.

326
00:21:42,176 --> 00:21:44,886
جاكسون لم يكن لديه ذلك،
ولكن ما كان لديهم كان souI.

327
00:21:45,721 --> 00:21:47,639
انظر... وأنا أقطع شوطا طويلا.

328
00:21:47,723 --> 00:21:50,558
يمكنك الحصول على 10 دولارات
قيمة المعدات، يا عزيزي،

329
00:21:50,685 --> 00:21:54,854
ولكن إذا لم يكن لديك أي روح،
يمكنك البقاء في المنزل. (ضحكة مكتومة)

330
00:21:55,731 --> 00:22:00,443
في عام 1967 وقع جاكسون 5 مع IocaI
سجل IabeI، SteeItown Records.

331
00:22:01,070 --> 00:22:02,779
أصدروا أغنيتين على IabeI.
"الفتى الكبير"

332
00:22:02,905 --> 00:22:04,739
و"لا يجب أن يكون عمرنا أكثر من 21 عامًا".
(إلى FaII في الحب).

333
00:22:04,865 --> 00:22:07,784
لم يظهر أي منهما على أي مخطط BiIIboard.

334
00:22:11,747 --> 00:22:16,584
في أحد الأيام، كنت أقوم بإنشاء قسم لكبار الشخصيات
لبوبي تايور،

335
00:22:17,044 --> 00:22:19,921
وفجأة، أسمع الناس يصفقون
و الحزق...

336
00:22:20,089 --> 00:22:22,382
ويدون آرثر ماكدوغاI III - A و R
تنفيذي، سجلات موتاون 1 969-80

337
00:22:22,466 --> 00:22:25,719
وهكذا خرجت من المكتب وأعجبت
وكان هناك جاكسون 5.

338
00:22:25,803 --> 00:22:27,804
حسنًا، إنهم جيدون جدًا.

339
00:22:30,433 --> 00:22:33,727
وقال جو جاكسون،
"اسمع يا رجل، نريد أن نكون في موتاون."

340
00:22:33,811 --> 00:22:36,604
فقلت،
"يا رجل، لا أستطيع الحصول على أحد في IabeI."

341
00:22:36,731 --> 00:22:41,651
فقال: "ويي، هل تعرف أحداً
هل يمكنك تقديمي إلى موتاون؟"

342
00:22:42,778 --> 00:22:45,739
لقد كنت متحمسًا جدًا لهم،

343
00:22:45,823 --> 00:22:48,408
لقد عرفت بوبي تايور ذلك الخميس
عنهم.

344
00:22:48,492 --> 00:22:49,951
قال: "حسنًا، لقد نظرت إليهم."

345
00:22:50,119 --> 00:22:53,329
التقيت بهم عام 1968 في مسرح ريجائي.

346
00:22:53,748 --> 00:22:55,665
كنت أتصدر العرض.

347
00:22:55,791 --> 00:22:56,791
لقد كانوا بمثابة الافتتاح،

348
00:22:56,917 --> 00:23:00,420
وتم تقديمي لهم
من قبل المروج.

349
00:23:00,504 --> 00:23:04,382
بيري جوردي، رئيس موتاون،
أعطاه الإذن

350
00:23:04,467 --> 00:23:09,971
ليقوم بأي عمل يريده
وسوف يستمعون إليها.

351
00:23:10,639 --> 00:23:14,392
وكان له في ذلك الوقت جماعة
تحدث بوبي تايلور وفانكوفر.

352
00:23:14,477 --> 00:23:17,687
كان لديهم تسجيلات على الراديو
التي كانت تسير reaIIy weII والاشياء.

353
00:23:18,022 --> 00:23:19,647
(تشغيل أغنية RandB)

354
00:23:25,112 --> 00:23:30,158
أعجبتني طريقة غنائه، لأنه كان كذلك
مطرب نجم في حد ذاته.

355
00:23:36,707 --> 00:23:40,835
كان يعرف كيف يفعل ذلك، ومتى يفعل ذلك،
لماذا تفعل ذلك، ولماذا لا تفعل ذلك.

356
00:23:41,295 --> 00:23:43,880
رأيت هذا الطفل اليتي وهو يدور وأشياء من هذا القبيل،
قلت: "دانج.

357
00:23:44,215 --> 00:23:48,384
"أرسله إلى الطابق العلوي عندما ينتهون،
أريد أن أتوجه إلى هذا الطفل."

358
00:23:49,345 --> 00:23:52,180
لم أفكر قط
حول تسجيله في ذلك الوقت.

359
00:23:52,348 --> 00:23:55,183
قلت: "هذا الرجل IittIe،
أريد أن أرى ما يحدث."

360
00:23:56,018 --> 00:24:02,690
لقد كان طفلاً من شأنه أن يقلقك، ويزعجك،
حتى كان عليك أن تفعل شيئًا معه.

361
00:24:03,692 --> 00:24:07,237
بدلًا من أن يعود
إلى غاري، إنديانا، من شيكاغو

362
00:24:07,363 --> 00:24:12,367
كان يذهب كل ليلة ويسأل يوسف
إذا كان يمكنه البقاء معي،

363
00:24:12,868 --> 00:24:15,495
وقضاء ليلة معي في الفندق.

364
00:24:15,579 --> 00:24:18,832
فمكث في وجهي 10 أيام متواصلة،

365
00:24:19,166 --> 00:24:21,543
من ذلك الوقت
بأننا استيقظنا في الصباح

366
00:24:21,669 --> 00:24:24,045
وسوف آخذ وأطعم هذا الطفل.

367
00:24:24,171 --> 00:24:29,092
كان نقيا. أراد هذا الطفل ما حصل عليه.

368
00:24:29,885 --> 00:24:32,387
لقد كان مدمناً على العمل.

369
00:24:32,596 --> 00:24:34,597
لقد عمل بوبي تايور بجد.

370
00:24:34,723 --> 00:24:37,559
أعني أنني لا أستطيع أن أقول ذلك بما فيه الكفاية.
أريد أن يعرف الناس.

371
00:24:37,935 --> 00:24:41,813
لقد عمل بجد عليهم
مما فعله مع فانكوفر.

372
00:24:41,897 --> 00:24:44,274
كان حافزي هو MichaeI.

373
00:24:45,276 --> 00:24:51,239
أنا فقط أحسب هذا الطفل هنا،
إنه خبير في ملابس الأطفال.

374
00:24:52,366 --> 00:24:53,741
كان هذا هو حافزي الوحيد.

375
00:24:53,909 --> 00:24:57,912
الجميع هنا يعرفون
أن مايكل جاكسون كان "هو".

376
00:24:59,123 --> 00:25:01,749
العالم لم يعرف ذلك.

377
00:25:01,917 --> 00:25:03,168
كان بوبي يدفع.

378
00:25:03,252 --> 00:25:04,752
عندما أقول أنه كان يضغط،

379
00:25:04,879 --> 00:25:09,465
في المرة التالية التي رأيت فيها بوبي
أو رأيت المجموعة،

380
00:25:09,592 --> 00:25:12,927
لقد اتصل بي وقال
إنه يعمل في ApoIIo.

381
00:25:13,429 --> 00:25:17,640
وتعال إلى ApoIIo،
لقد حصل على مفاجأة بالنسبة لي.

382
00:25:17,975 --> 00:25:21,769
وعندما ذهبت إلى أبولو،
كان جاكسون 5 على الفاتورة.

383
00:25:21,937 --> 00:25:24,063
مسرح أبويو
هاريم، مدينة نيويورك

384
00:25:24,148 --> 00:25:27,692
كان ApoIIo معروفًا
باعتبارها أعظم صالة عرض RandB في العالم،

385
00:25:27,776 --> 00:25:29,986
لأن العديد من aibums
قد صنعت من هناك

386
00:25:30,112 --> 00:25:32,739
جيمس براون، العيش في أبولو.

387
00:25:32,823 --> 00:25:35,200
لعب جاكي ويلسون دور أبولو.

388
00:25:35,284 --> 00:25:37,744
غلاديس نايت وذا بيبس
لعبت أبولو.

389
00:25:37,828 --> 00:25:39,954
سموكي روبنسون والمعجزات.

390
00:25:40,289 --> 00:25:43,541
كل من لعب ApoIIo كان نجماً.

391
00:25:43,626 --> 00:25:47,545
والجميع
الذي كان تحتهم على biII

392
00:25:47,630 --> 00:25:50,465
كان يحاول اكتساب تلك الشهرة الوطنية.

393
00:25:50,633 --> 00:25:55,386
وإذا تمكنت من الوصول إلى هناك،
أنت متأكد من النجومية

394
00:25:55,471 --> 00:25:59,849
لأن الناس كانوا يعرفون
أن لديك شيئًا خاصًا جدًا.

395
00:25:59,975 --> 00:26:01,184
لقد كان جمهورًا صعبًا للغاية.

396
00:26:01,310 --> 00:26:04,938
وإذا لم يعجبوك،
ولم تكن صاحب عمل جيد،

397
00:26:05,147 --> 00:26:09,275
على الرغم من أنه قد يكون لديك رقم قياسي،
سيطلقون صيحات الاستهجان عليك خارج المسرح.

398
00:26:10,152 --> 00:26:12,737
مزق جاكسون 5 هذا القطعة.

399
00:26:12,821 --> 00:26:17,325
أعني أنني لم أشاهد تمثيلاً من قبل
التي لم يسمع بها أحد من قبل،

400
00:26:17,451 --> 00:26:18,952
لم يكن لديه سجل،

401
00:26:19,036 --> 00:26:22,288
وأعني،
وظل الناس يهتفون "جاكسون 5!"

402
00:26:22,373 --> 00:26:27,835
في نفس العرض كان هناك 5 سلالم،
وكانوا أطفالًا صغارًا أيضًا،

403
00:26:28,003 --> 00:26:31,839
أو كانوا في نفس العمر تقريبًا
مثل جاكسون 5.

404
00:26:32,216 --> 00:26:34,634
وكانوا يتذمرون،

405
00:26:34,843 --> 00:26:38,054
لقد أرادوا الحصول على جاكسون 5
خارج العرض

406
00:26:38,180 --> 00:26:41,933
لأنه في كل مرة استمروا فيها،
صرخ الناس للتو،

407
00:26:42,017 --> 00:26:44,894
"جاكسون 5! جاكسون 5! جاكسون 5!"

408
00:26:45,854 --> 00:26:48,690
فقلت،
"رائع! أنا لم أر شيئًا مثل هذا من قبل."

409
00:26:52,861 --> 00:26:53,861
مارثا ريفز
فنان، سجلات موتاون

410
00:26:53,988 --> 00:26:57,699
المرة الأولى التي رأيت فيها مايكل جاكسون
كان في مسرح ApoIIo في نيويورك.

411
00:27:05,040 --> 00:27:09,252
لقد كان هو وعائلته عملاً قائمًا بذاته،
والذي كان غير عادي للغاية.

412
00:27:09,670 --> 00:27:13,006
ومع ذلك كان هناك عازف جيتار في المجموعة
وعازف جيتار في المجموعة،

413
00:27:13,090 --> 00:27:15,174
ولوحة المفاتيح والطبول.

414
00:27:22,433 --> 00:27:23,933
لقد فازوا في المسابقة.

415
00:27:24,059 --> 00:27:27,437
لقد فازوا
في ليلة الهواة بمسرح ApoIIo،

416
00:27:27,563 --> 00:27:31,899
وكانت جائزتهم افتتاح العرض
للعظيم جيمس براون.

417
00:27:32,026 --> 00:27:34,736
WeII، لقد انفجر في هذا جيمس براون،
لقد حصلت على الرسوم،

418
00:27:34,862 --> 00:27:38,406
ويفعل أصابع قدميه الصغيرة ويرقص
ويبدو مثل جيمس،

419
00:27:38,532 --> 00:27:40,241
إذا كان جيمس لعبة الرياح.

420
00:27:40,534 --> 00:27:42,410
وكان مذهلاً.

421
00:27:42,578 --> 00:27:43,661
ريبي جاكسون
أخت مايكل

422
00:27:43,746 --> 00:27:46,456
سوف يؤدي ويقوم بالتحركات
والروتين الذي كان يفعله الجميع.

423
00:27:46,582 --> 00:27:50,543
كان يفعل فريد أستير
وجيمس كاجني.

424
00:27:50,627 --> 00:27:54,297
ثم فجأة يود أن يضيف
القليل من شيء ما هناك، مختلف.

425
00:27:54,423 --> 00:27:56,883
وكان هذا هو شعوره بما كان يفعله.

426
00:27:57,634 --> 00:28:00,678
لقد أثار إعجابي. رأيت فيه الكثير من هذا.

427
00:28:00,763 --> 00:28:03,097
لقد رأيت أشياء يمكنه فعلها ولم أستطع فعلها.

428
00:28:04,266 --> 00:28:07,060
كان لديه ما يؤهله لمغني عظيم.

429
00:28:07,227 --> 00:28:10,563
لقد حظيت بقبول عالمي
مرة أخرى عندما كان صغيرا حقا.

430
00:28:10,647 --> 00:28:14,025
أعني أننا لم نكن مهتمين بالتسويق
أو أي شيء مثل ذلك،

431
00:28:14,109 --> 00:28:15,860
لكنها كانت جاهزة هناك.

432
00:28:15,944 --> 00:28:18,738
أعتقد أن الكلمة المناسبة لذلك،
العبارة، ستكون،

433
00:28:18,822 --> 00:28:23,409
"الماس في الخام"
بدون حواف كثيرة جدًا لتلميعها.

434
00:28:28,332 --> 00:28:30,166
والآن مع بقية الإخوة

435
00:28:30,584 --> 00:28:32,085
تمتم جيرمين.

436
00:28:32,336 --> 00:28:34,837
وكان يعتقد دائما
أنه إذا تلعثم عندما تكلم،

437
00:28:34,963 --> 00:28:36,255
أنه سيفعل ذلك عندما يغني.

438
00:28:37,091 --> 00:28:39,967
لذلك كان علي أن أدفع جيرمين أكثر مما فعلت
لدفع أي شخص eIse.

439
00:28:40,135 --> 00:28:44,305
وهذا هو ما استخدمته،
جيرمين وميكاي وجاكي.

440
00:28:44,640 --> 00:28:47,183
لم أستخدم ماريون، ولم أستخدم تيتو.

441
00:28:47,476 --> 00:28:49,435
لا يمكنهم الغناء، أليس كذلك؟

442
00:28:49,520 --> 00:28:52,146
وأنا أعرفهم. "تعلم. استمع وتعلم."

443
00:28:52,314 --> 00:28:55,316
المجموعة الكاملة
لم يكن هؤلاء الأولاد الخمسة فقط.

444
00:28:55,818 --> 00:28:58,486
المجموعة المتكامله
وكان معهم اثنان آخران

445
00:28:58,695 --> 00:29:00,696
أحدهم كان جوني جاكسون، عازف الدرامز،

446
00:29:00,823 --> 00:29:03,366
أحدهم كان روني رانسيفر، عازف البيانو،

447
00:29:03,951 --> 00:29:06,953
الذي صنع الموسيقى للمجموعة.

448
00:29:07,037 --> 00:29:09,622
بدونهم،
لن يكون هناك جاكسون 5 هذا.

449
00:29:11,792 --> 00:29:14,836
كل منتج
له طريقته الخاصة في الجنون

450
00:29:14,962 --> 00:29:17,004
وكان بوبي رائعًا جدًا.

451
00:29:17,131 --> 00:29:19,924
كان لديه خشونة كبيرة في ذلك،
أنت تعرف.

452
00:29:20,008 --> 00:29:22,051
يجب أن يكون لديك
نوع معين من الخشونة،

453
00:29:22,177 --> 00:29:23,553
نوع معين من الانضباط.

454
00:29:23,679 --> 00:29:28,474
كان يعتقد أنه كان لدي شيء خاص جدًا،
وقال له ذلك.

455
00:29:29,685 --> 00:29:30,726
لكنه قال،

456
00:29:30,853 --> 00:29:35,815
"لا تفكر
فقط أنا أتحدث إليك مما يجعل ذلك يحدث.

457
00:29:36,567 --> 00:29:38,526
"لا.

458
00:29:38,652 --> 00:29:43,656
"عليك أن تعمل وتستمر في العمل
لما تحققه.

459
00:29:43,740 --> 00:29:45,533
"لن يكون الأمر سهلاً أبدًا."

460
00:29:45,868 --> 00:29:48,995
ولم يكن صبورًا دائمًا.

461
00:29:49,079 --> 00:29:52,457
لم يكن يقول الأشياء دائمًا
التي تريد سماعها،

462
00:29:52,541 --> 00:29:54,208
أو قوله الحق.

463
00:29:54,334 --> 00:29:59,881
ولكن ماذا قال وماذا كان يفعل
كان يحاول فقط أن يجعلهم نجومًا.

464
00:30:00,507 --> 00:30:04,927
يومنا الأخير في مسرح ريجاي

465
00:30:05,053 --> 00:30:07,305
عندما ذهبت إلى جو، قلت،

466
00:30:07,389 --> 00:30:10,725
"قل الآن، لماذا لا تقابلني
وضع هؤلاء الأطفال في موتاون؟"

467
00:30:13,395 --> 00:30:16,898
وقال جو لي تلك الكلمات،
"يا رجل، اعتقدت أنك لن تسأل أبدا."

468
00:30:22,070 --> 00:30:23,112
كنا في مدينة نيويورك.

469
00:30:23,238 --> 00:30:24,238
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

470
00:30:24,364 --> 00:30:27,825
وقد انتهينا للتو
أداء مع جيمس براون.

471
00:30:27,910 --> 00:30:29,577
كنا نفتح له.

472
00:30:30,746 --> 00:30:33,581
كان بوبي تايور يتوسل إلى بيري
للتحقق منا.

473
00:30:34,082 --> 00:30:35,291
بيري جوردي - المؤسس،
شركة موتاون للتسجيلات

474
00:30:35,417 --> 00:30:38,211
ولن يفعل ذلك
لأنه كان لديه طفل آخر على علامته التجارية.

475
00:30:38,754 --> 00:30:43,382
وكان يصطاد كمية كبيرة من الفلاك
من الدولة

476
00:30:43,467 --> 00:30:47,136
حول العمل مع هذا الطفل الذي هو دون السن القانونية.

477
00:30:47,262 --> 00:30:51,849
سيقول بيري: "لا أريد ذلك أبدًا
أي شيء له علاقة بالأطفال في هذا العمل.

478
00:30:51,934 --> 00:30:52,975
"إنها الكثير من المشاكل.

479
00:30:53,101 --> 00:30:56,896
"لا أستطيع حتى أن أتناول واحدة.
ماذا سأفعل بالخمسة؟"

480
00:30:56,980 --> 00:30:59,232
وكان الطفل الوحيد هو إيتي ستيفي ووندر.

481
00:31:01,443 --> 00:31:03,986
لقد قمت بقيادة مايكل، ماريون،

482
00:31:05,280 --> 00:31:08,241
تومي تشونغ، الذي كان في فرقتي،
من شيش وتشونغ،

483
00:31:08,325 --> 00:31:10,743
من شيكاغو إلى ديترويت.

484
00:31:10,827 --> 00:31:13,454
سآخذ مايكل مباشرة إلى موتاون.

485
00:31:13,956 --> 00:31:17,291
فقلت: "بيري، لدي هؤلاء الأطفال هنا

486
00:31:17,417 --> 00:31:20,294
"وهم قادمون أولاً
من خارج الكتلة."

487
00:31:20,546 --> 00:31:22,922
فقلت: "مغني الإيعاد الثامن.

488
00:31:23,465 --> 00:31:25,675
"يمكنه أن يتفوق على أي شخص رأيته من قبل.

489
00:31:25,801 --> 00:31:27,343
"جاكي ويسون، جيمس براون.

490
00:31:27,469 --> 00:31:32,557
"إذا فتحت عينيك واستمعت إليه
بعد أن أنتهي من تعليمه

491
00:31:32,641 --> 00:31:34,308
"أفضل مغني سمعته في حياتك."

492
00:31:34,434 --> 00:31:40,648
لم يكن من السهل الحصول على مجموعة للأطفال
وقعت على موتاون.

493
00:31:41,149 --> 00:31:45,444
وكان بوبي تايور يعلم ذلك
أنه عندما دعا بيري

494
00:31:45,779 --> 00:31:49,615
وقال: "لدي شيء خاص جدًا،
يجب أن تراه"

495
00:31:50,867 --> 00:31:53,327
أن بيري سوف يقفز بمجرد أن يفعل ذلك.

496
00:31:53,495 --> 00:31:58,165
لأنه لم يكن ليأخذهم
لبيري ليضيع وقته.

497
00:31:59,501 --> 00:32:05,840
تايلور: في صباح اليوم التالي، بيري جوردي
اتصل بي من لوس أنجلوس، وقال:

498
00:32:05,966 --> 00:32:08,009
"أريدك أن تحضرهم إلى هنا."

499
00:32:10,304 --> 00:32:11,804
هكذا وصلوا إلى موتاون.

500
00:32:18,520 --> 00:32:20,313
الذهاب الى كاليفورنيا,
أسعد يوم في حياتي.

501
00:32:20,397 --> 00:32:21,480
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

502
00:32:24,192 --> 00:32:28,195
لقد وعدني يوسف بذلك ذات يوم
سوف نذهب إلى كاليفورنيا.

503
00:32:29,531 --> 00:32:32,116
سأقول له: "لا"،
فقلت: لقد صدق وعدك،

504
00:32:32,200 --> 00:32:34,994
"لكنك لم تحضرني إلى هناك،
الأطفال فعلوا ذلك." (ضحكة مكتومة)

505
00:32:39,207 --> 00:32:42,001
كان بيري جوردي يقيم حفلة
لديانا روس.

506
00:32:42,085 --> 00:32:43,628
كان عيد ميلادها.

507
00:32:43,712 --> 00:32:47,381
لذلك طلب منا أن نؤدي
في هذه الحفلة لديانا،

508
00:32:48,050 --> 00:32:49,759
وبالطبع فعلنا ذلك.

509
00:32:49,885 --> 00:32:54,764
وفي تلك الحفلة كان، مثل، الإغراءات،
سموكي، فانديلاس،

510
00:32:54,890 --> 00:32:58,100
العليا، أربعة قمم.

511
00:32:58,226 --> 00:33:01,312
وها نحن نؤدي
أغانيهم لهم.

512
00:33:01,396 --> 00:33:02,730
لذلك كنا متوترين للغاية.

513
00:33:03,607 --> 00:33:04,690
ديون وارويك
مغني

514
00:33:04,775 --> 00:33:08,569
التقيت ميكاي لأول مرة، كان،
أعتقد أنه كان عمره 10 سنوات.

515
00:33:08,695 --> 00:33:10,696
تم نقله بالطائرة مع إخوته

516
00:33:10,781 --> 00:33:13,366
للغناء لبيري جوردي الابن.

517
00:33:14,076 --> 00:33:17,578
وكان بيري قد دعا مجموعة من الناس
حتى منزله.

518
00:33:17,704 --> 00:33:22,083
لقد جاء هذا الشيء التافه
وجلس بجانبي

519
00:33:22,918 --> 00:33:25,586
فنظر إلي وقال
"ومن أنت؟"

520
00:33:25,712 --> 00:33:28,422
قلت: "أنا ديون وارويك. من أنت؟"

521
00:33:29,091 --> 00:33:30,716
"أنا مايكل جاكسون."

522
00:33:30,801 --> 00:33:35,221
قلت: "تشرفت بمعرفتك، مايكل جاكسون.
وماذا تفعل يا مايكل جاكسون؟"

523
00:33:35,764 --> 00:33:38,057
فيقول: "أوه، أنا أغني".

524
00:33:38,892 --> 00:33:42,436
قلت: "هل تغني؟ هل تستطيع الغناء؟"

525
00:33:42,896 --> 00:33:45,106
قال: نعم أستطيع الغناء.

526
00:33:45,649 --> 00:33:49,235
أعني، أيها الفتى المشاكس والجميل.

527
00:33:49,319 --> 00:33:52,571
قلت: "ويي، هذا ما نحن هنا من أجله.
سنرى ما إذا كان بإمكانك الغناء".

528
00:33:52,656 --> 00:33:54,281
(تشغيل الأغنية بإيقاع مرتفع)

529
00:34:00,622 --> 00:34:03,541
مشاهدتهم وهم يؤدون كان أمرًا مثيرًا.

530
00:34:03,625 --> 00:34:04,667
بريندا هويواي
فنان، سجلات موتاون

531
00:34:04,793 --> 00:34:06,961
كان كل فرد في المجموعة فردًا.

532
00:34:10,006 --> 00:34:13,134
وأنا أتقاضى أن كل واحد منهم
لقد ذهبوا من تلقاء أنفسهم.

533
00:34:13,260 --> 00:34:14,802
لكن مايكل كان النجم.

534
00:34:21,852 --> 00:34:26,230
سموكي روبنسون: لقد دخلوا
(ضحكة مكتومة) وغنوا بعض الأغاني.

535
00:34:26,314 --> 00:34:28,399
لقد غنوا أغاني كوبية
بواسطة جيمس براون، كما تعلمون،

536
00:34:28,483 --> 00:34:29,525
سموكي روبنسون
فنان، سجلات موتاون

537
00:34:29,651 --> 00:34:35,156
وميشاى قمت بأداء رقصات جيمس براون،
وقد فعلهم بالفعل.

538
00:34:35,282 --> 00:34:39,034
عمره 10 سنوات وكان يرقص
كان عمره حوالي 30 عامًا.

539
00:34:39,161 --> 00:34:43,831
كيف في العالم استطاع هذا الصبي الصغير،
وكان طفلاً

540
00:34:43,957 --> 00:34:45,291
تكون موهوب جدا؟

541
00:34:45,375 --> 00:34:47,710
وهذا ما ذهب الجميع بعيدا
نتحدث عنه.

542
00:34:52,716 --> 00:34:56,093
أعتقد أننا جميعا
لقد اندهش فنانو موتاون

543
00:34:56,178 --> 00:34:57,219
كيم ويستون
فنان، سجلات موتاون

544
00:34:57,345 --> 00:35:01,140
لأن هنا طفل، كما تعلمون،
يبدو أنه ليس لديه خوف.

545
00:35:01,224 --> 00:35:07,354
كما تعلمون، عندما بدأت الموسيقى، كان جاهزًا،
كما تعلمون، أو جاهزة قبل أن تصل الموسيقى.

546
00:35:07,689 --> 00:35:09,565
قال،
"أريدك أن تعرف شيئًا أيضًا."

547
00:35:09,691 --> 00:35:10,941
قلت: ما هذا؟

548
00:35:11,026 --> 00:35:14,403
"لقد غنيت أغنية عن اسمي، MichaeI."

549
00:35:15,530 --> 00:35:18,824
قلت: "نعم.
هل تعتقد أن هذه الأغنية كانت لك؟"

550
00:35:20,368 --> 00:35:22,161
قال: أليس كذلك؟

551
00:35:22,245 --> 00:35:23,537
(يضحك)

552
00:35:24,498 --> 00:35:28,083
لقد كان طفلاً رائعاً.
لقد كان لقاءً رائعاً.

553
00:35:28,835 --> 00:35:31,045
لقد أحبوا ذلك. لقد استمتعوا به.

554
00:35:31,421 --> 00:35:33,214
كان هذا الاختبار لدينا.

555
00:35:34,424 --> 00:35:37,593
لذلك أنا فخور جدًا بتلك اللحظة في حياتنا.

556
00:35:42,224 --> 00:35:44,183
كان هناك عالم آخر على وشك الافتتاح

557
00:35:44,267 --> 00:35:45,309
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

558
00:35:45,393 --> 00:35:47,686
وكان مستعدًا للتعمق في الأمر.

559
00:35:47,896 --> 00:35:49,146
مارفن جاي

560
00:35:49,231 --> 00:35:50,356
جونيور وايكر

561
00:35:50,440 --> 00:35:52,149
عندما ذهبت إلى موتاون، كان...
كان الجميع هناك.

562
00:35:52,234 --> 00:35:53,651
الإخوة إيسي

563
00:35:53,735 --> 00:35:54,777
كيم ويستون

564
00:35:54,903 --> 00:35:55,986
إدوين ستار

565
00:35:56,071 --> 00:35:57,112
جيمي روفين

566
00:35:57,239 --> 00:36:00,741
لقد كان مثل DisneyIand. لقد رأيت سموكي
لقد رأيت ماري، ورأيت ديانا روس.

567
00:36:00,867 --> 00:36:04,745
لكن الجميع كان يحاول
لإتقان فنهم.

568
00:36:04,871 --> 00:36:07,206
الشعور في موتاون كان عائليًا،
عائلة موسيقية.

569
00:36:07,290 --> 00:36:08,541
فاييري سيمبسون ونيكولا أشفورد

570
00:36:08,625 --> 00:36:09,792
المطربين / كتاب الأغاني،
"آشفورد وسيمبسون"

571
00:36:09,918 --> 00:36:13,587
وكنا جزءًا من التميز
والعظمة وعظمة الموسيقى.

572
00:36:13,713 --> 00:36:16,757
وكنا معجبين بعمل بعضنا البعض،

573
00:36:16,883 --> 00:36:20,094
لذلك عندما رأينا بعضنا البعض،
لقد كان مجرد حب فوري.

574
00:36:20,220 --> 00:36:23,973
لقد حصلنا على: "كنا نعرف ما كنت تفعله.
لقد سمعت ما كنت تعمل عليه."

575
00:36:24,099 --> 00:36:26,725
وهذا فقط... لقد واصلنا دفع بعضنا البعض.

576
00:36:26,935 --> 00:36:29,061
عندما تبدأ العمل
مع الأفضل في العمل

577
00:36:29,145 --> 00:36:30,563
روسي الثاني تومبكينز جونيور
المغني الرئيسي، "الأسلوب"

578
00:36:30,647 --> 00:36:32,356
التي تعلمك كيفية الرقص،
كيفية القيام بهذا

579
00:36:32,440 --> 00:36:35,776
وأعلمك كيف تغني هذا،
وضعك على البيانو،

580
00:36:35,902 --> 00:36:40,322
مدربو الغناء، مدربو الرقص،
الأشخاص الذين يعلمونك كيفية التايك.

581
00:36:40,448 --> 00:36:43,576
عندما تعمل مع ذلك من ذلك الوقت
بأنك شاب،

582
00:36:43,743 --> 00:36:46,495
لقد كبرت مع الكثير من التأثير.

583
00:36:46,663 --> 00:36:49,290
لذلك لم يكن الأمر مجرد حقيقة
أن مايكل جاكسون

584
00:36:49,416 --> 00:36:53,294
ولد مع الكثير من المواهب العظيمة.
لقد كان دائما حوله.

585
00:36:58,592 --> 00:37:00,593
قام مايكل جاكسون بدراسة الفنانين،
aII الفنانين العظماء.

586
00:37:00,677 --> 00:37:01,760
جيمي روفين
فنان، سجلات موتاون

587
00:37:04,180 --> 00:37:06,849
لقد درسني، درس مارفن جاي،
درس ستيفي ووندر.

588
00:37:06,975 --> 00:37:08,267
لقد درس الجميع.

589
00:37:08,351 --> 00:37:13,022
كنا الأفضل في البلاد في ذلك الوقت.

590
00:37:18,445 --> 00:37:21,530
أول مرة رأيتهم يؤدون
كان في سان فرانسيسكو

591
00:37:21,656 --> 00:37:23,449
وكنت مثل، "رائع."

592
00:37:23,533 --> 00:37:25,868
كان مثل، "لا يوجد أحد جيد."

593
00:37:31,541 --> 00:37:34,835
بيري جوردي كان آيك،
"احتفظ ببطاقاتك بالقرب من صدرك.

594
00:37:35,295 --> 00:37:37,463
"ألا يعرف الناس ما تفكر فيه.

595
00:37:38,173 --> 00:37:41,467
"لا أعلم أن الفنانين يعرفون
كم عدد الأشخاص الذين أحبهم."

596
00:37:42,010 --> 00:37:43,719
لقد كان رجلاً داهية.

597
00:37:46,514 --> 00:37:51,477
لقد اهتم بيري بكل جانب
من مهنة الفنان.

598
00:37:51,561 --> 00:37:55,940
الآن، قد يشكو البعض اليوم
أنهم لم يحصلوا على ما يكفي من الإتاوات

599
00:37:56,024 --> 00:37:59,818
ولم يتلقوا أبدا
ذرة من نشرهم.

600
00:37:59,903 --> 00:38:01,487
ولكن سأقول لك شيئا.

601
00:38:02,030 --> 00:38:05,741
بيري جوردي هو الذي صنع هؤلاء الفنانين.

602
00:38:06,201 --> 00:38:07,910
الجميع، على ما أعتقد،
كان لديه علاقات مختلفة مع بيري.

603
00:38:08,036 --> 00:38:09,036
عبدي "دوق" فقير
الفنان، "القمم الأربعة"

604
00:38:09,162 --> 00:38:11,997
كانت لدينا علاقة رائعة مع بيري
ونحن سنفعل.

605
00:38:12,082 --> 00:38:16,210
لقد أعطانا... لقد وعدنا بأشياء
الذي جعله يتحقق،

606
00:38:16,336 --> 00:38:21,173
أنه لا يمكن وضعه في العقد.
لكنه وعدهم وأوفى بكلمته.

607
00:38:21,257 --> 00:38:27,513
ما رآه في جاكسون 5
كانت مجموعة أطفال يمكنها أن تتجاوز

608
00:38:28,014 --> 00:38:32,059
كل فئة عمرية.
وقام برعاية مواهبهم.

609
00:38:32,727 --> 00:38:34,603
كان يعلم أن لديه شيئًا خاصًا.

610
00:38:35,063 --> 00:38:38,065
لقد جعلته يجلس بينما كنت أعزف الموسيقى

611
00:38:38,191 --> 00:38:39,233
بوبي تايور
الفنان، جوردي / سجلات موتاون

612
00:38:39,859 --> 00:38:41,610
التي كان عليهم العمل معها.

613
00:38:41,945 --> 00:38:46,281
كانوا معي 20 ساعة في اليوم.

614
00:38:46,408 --> 00:38:49,284
أن أكون منتبهًا، إذا رأيت شخصًا نائمًا،

615
00:38:49,411 --> 00:38:51,537
ثم سأعيدهم إلى المنزل

616
00:38:51,621 --> 00:38:53,789
و teII لهم،
"لا أريد رؤيتك لمدة أسبوع."

617
00:38:53,915 --> 00:38:56,417
لقد عملوا بجد، لقد عملوا بجد حقًا.

618
00:38:57,919 --> 00:39:02,881
مايكل سأبقى الآن
في منزل ديانا روس وتدرب.

619
00:39:03,091 --> 00:39:05,801
لقد أحب ديانا روس حقًا
وقد أحببته.

620
00:39:06,261 --> 00:39:08,595
هولواي: كانت ديانا روس
الرياء له.

621
00:39:08,763 --> 00:39:11,724
هي فقط تحب...
وكانت هي التي اكتشفته

622
00:39:11,808 --> 00:39:16,895
وإياتر اكتشفت أن بوبي تايور
ActuaIIy اكتشفه.

623
00:39:18,606 --> 00:39:19,815
تيتو: أعتقد أننا كنا مجرد أطفال.

624
00:39:19,941 --> 00:39:23,944
لم ندرك
aII الإنجازات العظيمة

625
00:39:24,070 --> 00:39:25,779
التي حققناها.

626
00:39:25,905 --> 00:39:31,201
رؤية HoIIywood واللعب
مع ديانا روس. أعني أننا كنا في الجنة.

627
00:39:31,286 --> 00:39:34,955
فقط تلك الأشياء كانت باهظة الثمن بالنسبة لنا.

628
00:39:35,123 --> 00:39:37,624
لقد عرفني مايكل عندما جاء إلى لوس أنجلوس،

629
00:39:37,751 --> 00:39:40,627
لقد كان مثل عالمه الذي تغير.

630
00:39:41,129 --> 00:39:46,467
يمكنه شراء الكثير من الحلوى كما يريد
لأنه لن يقول له أحد لا.

631
00:39:46,968 --> 00:39:49,136
(تشغيل أغنية RandB)

632
00:39:53,475 --> 00:39:56,060
ذهبت أنا وميكاي لرؤية القمم الأربعة،

633
00:39:56,144 --> 00:40:01,940
كان ذلك حوالي عام 1971 أو 72.

634
00:40:06,112 --> 00:40:08,197
لقد جاء ميخائيل وديفيد للتو
إلى غرفة تبديل الملابس

635
00:40:08,323 --> 00:40:10,699
وفي غرفة تبديل الملابس
كان ايزو ستيفي ووندر.

636
00:40:11,493 --> 00:40:15,454
جيست: قلت لليفاي ستابس،
"أنت رائع. أحب صوتك."

637
00:40:15,538 --> 00:40:19,458
فنظر إليه مايكل وقال:
"لقد كسبت كل شيء منك."

638
00:40:19,542 --> 00:40:21,835
وتم قطعه. قال ستيفي: "ماذا؟"

639
00:40:22,045 --> 00:40:24,922
وأمسك مايكل
ورماه على الحائط..

640
00:40:25,006 --> 00:40:27,549
وقال،
"لقد كسبت كل شيء ممن؟"

641
00:40:27,675 --> 00:40:29,718
فيقول: "أنت، ستيفي، أنت."

642
00:40:29,844 --> 00:40:32,805
(يضحك) كان الأمر مضحكًا جدًا. كان مضحكا جدا.

643
00:40:33,306 --> 00:40:35,182
ليفاي وأنا، لم ننس ذلك أبدًا.

644
00:40:37,143 --> 00:40:40,395
بوبي تايور وأنا سنقبل ذلك
MichaeI للذهاب إذا بالطبع معنا.

645
00:40:40,522 --> 00:40:43,774
لم يسبق له أن التقطت
نادي الغولف في حياته.

646
00:40:43,858 --> 00:40:46,527
ومع ذلك، فقد كان أعظم ناقد للجولف لدينا.

647
00:40:46,986 --> 00:40:49,446
"ويي، سموكي، كما تعلم،
لقد ضربت baII الخاص بك في الغابة

648
00:40:49,531 --> 00:40:52,699
"لأنه لم يكن لديك قدمك
واقفة هنا..."

649
00:40:53,326 --> 00:40:59,373
"بوبي، انظر، لم يكن cIub الخاص بك، كما تعلم..."
سوف يخبرنا لماذا حصلنا على فرصة سيئة.

650
00:40:59,707 --> 00:41:02,417
لكنها كانت ممتعة. لقد كان طفلاً رائعًا وممتعًا.

651
00:41:05,880 --> 00:41:08,549
رانسيفر: أول مرة سمعت فيها
أريدك أن تعود إلى الاستوديو،

652
00:41:08,675 --> 00:41:13,011
لقد لاحظت نوعا مختلفا من السطوع
إلى الحركة،

653
00:41:13,096 --> 00:41:14,304
روني رانسيفر
عازف لوحة المفاتيح، "جاكسون 5" 1 967-77

654
00:41:14,389 --> 00:41:16,765
بخلاف سطوع نورماي موتاون.

655
00:41:17,433 --> 00:41:19,518
لقد كان يسير في اتجاه مختلف،

656
00:41:19,602 --> 00:41:23,230
التي كانت جيدة
لأن صوت موتاون كان متنوعًا.

657
00:41:23,439 --> 00:41:27,526
جيست: عندما استمعت إلى أغنية أريدك أن تعود،
كنت تعلم أن بيري لديه موهبة للحصول عليها

658
00:41:27,610 --> 00:41:31,572
أفضل إعلان تجاري سجلته من هؤلاء الأطفال

659
00:41:31,698 --> 00:41:33,949
وتحقيق النجاح على مستوى العالم.

660
00:41:34,242 --> 00:41:35,617
(غناء)

661
00:41:41,708 --> 00:41:47,212
عندما سمعت أختي وأمي لأول مرة
أول تسجيل ناجح لنا، "أريدك أن تعود"،

662
00:41:47,297 --> 00:41:50,424
لقد أرسلها والدي،
لم يهتموا بذلك.

663
00:41:50,633 --> 00:41:52,342
لم يعجبني ذلك في aII.

664
00:41:52,427 --> 00:41:55,012
لأن الأغاني التي غناها الأطفال

665
00:41:55,096 --> 00:41:58,765
كان الأمر أشبه بالموسيقى، كما يجب أن أقول.

666
00:41:59,434 --> 00:42:02,394
وبالنسبة لي، أريدك أن تعود
لا يبدو بهذه الطريقة.

667
00:42:02,979 --> 00:42:06,648
AII الأغاني التي كانت خارجة حينها
الصوت مختلف جدًا،

668
00:42:06,774 --> 00:42:09,401
لذلك أعتقد أن بيري أراد ذلك
لإبراز نمط مختلف.

669
00:42:09,485 --> 00:42:13,572
ليت كانوا يعرفون أنها كانت أغنية كبيرة جدا،
رقم واحد.

670
00:42:14,073 --> 00:42:15,449
(غناء)

671
00:42:24,334 --> 00:42:26,460
لقد كان مجرد مسار لا يصدق.

672
00:42:26,586 --> 00:42:30,172
لقد خرج للتو من الراديو Iike Iightning.

673
00:42:30,298 --> 00:42:34,760
أوه، إنهم جاكسون 5، تلك مجموعة ركل.

674
00:42:34,844 --> 00:42:39,306
"واو، هذا هم؟"
وكان علي أن أعتاد على الأغنية

675
00:42:39,807 --> 00:42:42,476
لأنه على الرغم من أنها كانت ضربة كبيرة جدًا،

676
00:42:44,312 --> 00:42:47,522
إخوانك يغنون في التسجيل،
على VinyI، وأنت تسمع ذلك

677
00:42:47,649 --> 00:42:49,149
هو شيء مختلف تماما.

678
00:42:49,692 --> 00:42:50,734
مايكل: ليس لدينا أغاني
التي تأتي وتذهب،

679
00:42:50,818 --> 00:42:53,111
صوت مايكل جاكسون
مقابلة مع ج. راندي تارابوري

680
00:42:53,196 --> 00:42:54,947
لدينا الأغاني التي ستكون موجودة طوال الوقت.

681
00:42:55,031 --> 00:42:57,741
مثل، سوف تسمعهم
على محطات FM cIassicaI،

682
00:42:57,825 --> 00:43:00,869
بواسطة الأوركسترا الفيلهارمونية،
أشياء من هذا القبيل.

683
00:43:00,995 --> 00:43:05,207
لذا فهو ليس ما يسميه الناس،
كيدي روك. ليس هذا.

684
00:43:05,959 --> 00:43:08,001
ومليون بائع، مليون بيع.

685
00:43:08,336 --> 00:43:09,753
جيه راندي تارابور
صديق جاكسون وكاتب السيرة الذاتية

686
00:43:09,837 --> 00:43:13,674
لقد كان من الصعب التصديق
أنهم كانوا فنانين من موتاون،

687
00:43:13,800 --> 00:43:15,676
لأنهم كانوا مجرد أطفال.

688
00:43:15,802 --> 00:43:19,054
كان الأمر كما لو كان لديهم بعض
نوع من غبار النجوم يفرك عليهم

689
00:43:19,180 --> 00:43:22,808
لأنهم، كما تعلمون، كانوا كذلك
التقرب من بيري جوردي،

690
00:43:22,892 --> 00:43:25,644
ديانا روس، وإلى كل من idoIs الخاص بي.

691
00:43:31,317 --> 00:43:34,278
عندما كتبت من يحبك،
كنت، كما تعلم، في أوائل العشرينات من عمري.

692
00:43:34,362 --> 00:43:35,404
سموكي روبنسون
فنان، سجلات موتاون

693
00:43:44,831 --> 00:43:49,334
لكن في إيست، في تلك المرحلة،
لقد أتيحت لي الفرصة للتجربة

694
00:43:49,419 --> 00:43:51,378
بعض Iife وبعض Iove.

695
00:43:51,504 --> 00:43:54,339
كنت متزوجة. لقد تزوجت عندما كان عمري 19 عامًا.

696
00:43:55,258 --> 00:43:59,011
الموضوع
الأغنية هي Iike شخص

697
00:43:59,095 --> 00:44:03,056
من لديه شخص يحبهم حقًا.

698
00:44:03,558 --> 00:44:05,767
ورغم ذلك لا يقدرون ذلك.
إنهم يخطئون في الشخص.

699
00:44:06,060 --> 00:44:08,228
أول مرة أسمع سموكي
من يحبك,

700
00:44:08,354 --> 00:44:10,939
كان مساعدي يعزفها
وهي واحدة من تلك،

701
00:44:11,065 --> 00:44:18,071
أوه، الحفلة، الضوء الأحمر، من نوع الطابق السفلي،
كما تعلمون، على ذلك.

702
00:44:20,408 --> 00:44:22,284
ولكن عندما تعرفت على ذلك،

703
00:44:22,410 --> 00:44:25,746
وقام بوبي تايور بغرسه
مع ذلك الفانك

704
00:44:25,872 --> 00:44:30,250
يا رجل، مايكل وضع تلك الروح
في تلك الأغنية عميقة جدًا، كانت عاطفية.

705
00:44:30,752 --> 00:44:32,377
(تشغيل أغنية عاطفية)

706
00:44:48,102 --> 00:44:51,772
كيف يمكن أن يعرف
ماذا تعني تلك الأغنية؟

707
00:44:51,939 --> 00:44:53,607
لقد غناها مثلما كتبها.

708
00:44:56,277 --> 00:44:59,946
أغني من يحبك، أو جزء منه،
في حفلاتي الحية

709
00:45:00,615 --> 00:45:03,992
وفي كثير من الأحيان، فعل الشباب ذلك
أتى إلي بعد الحفل وقال:

710
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
"أوه، لم أكن أعرف
لقد غنيت أغنية مايكل جاكسون."

711
00:45:13,920 --> 00:45:18,840
طفل عمره 11 سنة يغني تلك الأغنية
بهذا القدر من المشاعر؟ لقد كان أمرًا لا يصدق.

712
00:45:19,092 --> 00:45:20,133
لا يصدق.

713
00:45:34,649 --> 00:45:37,025
لقد بدا كما لو كان شخصًا غريبًا،

714
00:45:37,485 --> 00:45:40,862
أنه يمكن أن يأخذ أغنية Iike
من يحبك

715
00:45:40,988 --> 00:45:44,825
ويمكنه بالفعل تفسير تلك الايرلنديات

716
00:45:44,951 --> 00:45:46,868
بطريقة جعلتك تصدق

717
00:45:46,994 --> 00:45:50,622
أنه كان لديه تلك التجارب،
عندما كان عمره الفعلي 10 سنوات.

718
00:45:50,998 --> 00:45:54,459
إذا كنت لا تعرف أنه كان طفلا،
كنت قد اعتقدت أنه كان رجلا غريبا.

719
00:45:54,544 --> 00:45:55,794
(يضحك)

720
00:45:55,878 --> 00:45:57,754
لكنه كان يغنيها من قلبه.

721
00:45:57,839 --> 00:46:00,132
كما تعلمون، MichaeI's Iife
لقد كان نوعًا من المفارقة بالنسبة لي،

722
00:46:00,216 --> 00:46:03,844
لأنه عندما كان طفلاً، كان رجلاً.

723
00:46:04,345 --> 00:46:07,139
لذلك عندما كان رجلاً، حصل على الفرصة
ليكون طفلا وأخذها.

724
00:46:19,026 --> 00:46:24,656
كان لديه وسيلة لتفسير Iyric،
حتى عندما كان صبيًا صغيرًا جدًا،

725
00:46:24,866 --> 00:46:27,367
الذي جعلك تصدق الأغنية.

726
00:46:40,923 --> 00:46:42,883
كان يعرف كيفية الأداء.

727
00:46:43,259 --> 00:46:46,219
وكان هذا، على ما أعتقد، شيئا
أن بيري جوردي أعجبني حقًا بشأن ميكاي

728
00:46:46,345 --> 00:46:48,972
لأنه لم يكن فقط موهبة صوتية عظيمة،

729
00:46:49,056 --> 00:46:50,474
لكنه كان مؤديًا رائعًا.

730
00:46:50,558 --> 00:46:52,851
أشاهده وهو طفل،
كن مريحًا للغاية في الأداء

731
00:46:52,935 --> 00:46:54,019
بيبو بريسون
مغني

732
00:46:54,103 --> 00:46:59,232
ربما ساعدني
تصبح أفضل أداء، actuaIIy.

733
00:46:59,567 --> 00:47:01,485
كان صوته قريبًا
يصل إلى مستوى ستيفي ووندر.

734
00:47:01,569 --> 00:47:02,652
مارثا ريفز
فنان، سجلات موتاون

735
00:47:02,737 --> 00:47:04,738
التقيت ستيفي عندما كان في الثامنة من عمره

736
00:47:04,906 --> 00:47:11,328
فقلت: "هذا شاب آخر من عائلة IittIe
الذي هو أبعد من عمره، من حيث الموهبة،

737
00:47:11,412 --> 00:47:15,749
"لكنني قادر على غناء الأغاني الرائعة
بأصوات مثالية،

738
00:47:15,875 --> 00:47:18,210
"حقيقي الأصوات العالية التي لم تتغير بعد."

739
00:47:26,969 --> 00:47:29,221
صوته وتعبيراته وتصرفاته..

740
00:47:29,305 --> 00:47:30,347
ويدون آرثر ماكدوغاI III

741
00:47:30,431 --> 00:47:31,473
أ و ر التنفيذي،
سجلات موتاون 1 969-80

742
00:47:31,599 --> 00:47:35,227
... الكاريزما تبدأ في الاستيلاء على هذه الأغاني.

743
00:47:36,103 --> 00:47:40,023
مثلًا، إذا كان سموكي قد فعل أغنيته

744
00:47:40,107 --> 00:47:42,776
والمزيد من الناس يحبون طريقة ميكاي
فعل ذلك منه،

745
00:47:42,902 --> 00:47:45,737
هذا لأنه فعل ذلك مع aII
من أغانيه في ذلك الوقت.

746
00:47:51,452 --> 00:47:57,165
بغض النظر عمن كان، آل أو جايز، آل دي آي،
الهمسات أو الإيقاعات،

747
00:47:57,625 --> 00:47:59,417
أردنا أن نكون الأفضل.

748
00:47:59,502 --> 00:48:02,879
وهذا ما كنا نسعى جاهدين من أجله.

749
00:48:04,924 --> 00:48:11,596
بيري جوردي لم يعجبه هذه الأشياء
التي كان بوبي تايور يسجلها.

750
00:48:11,722 --> 00:48:17,978
أردت أن أفعل الأولاد بطريقة معينة،
لكنه أراد مني أن أفعلهم بطريقته.

751
00:48:19,313 --> 00:48:23,066
وأقول: "لا أستطيع أن أفعلهم بهذه الطريقة
تريد مني أن أفعلهم.

752
00:48:23,150 --> 00:48:24,901
"يجب أن يكون لدي رأسي الخاص."

753
00:48:24,986 --> 00:48:26,778
لذلك يقول،
"حسنًا، سنعود إلى ديترويت."

754
00:48:27,113 --> 00:48:28,655
ثم تولى السلطة.

755
00:48:28,739 --> 00:48:33,827
رانسيفر: بيري جوردي، بدوره،
وضع طاقمه معا.

756
00:48:34,287 --> 00:48:38,748
تأسست الشركة
لجلب مواد جديدة جديدة

757
00:48:39,166 --> 00:48:40,834
إلى جاكسون 5.

758
00:48:40,918 --> 00:48:42,502
YouthfuI الموادI.

759
00:48:42,795 --> 00:48:48,466
أعتقد أنه ربما فعل ذلك
الذي سيفعله بوبي تايور

760
00:48:49,802 --> 00:48:54,848
منحهم المزيد من المواد aduIt
وننسى أنهم كانوا أطفالا.

761
00:48:54,932 --> 00:48:58,685
لقد رأى غازيات، أليس كذلك؟

762
00:48:59,103 --> 00:49:00,270
ثم تولى السلطة.

763
00:49:00,354 --> 00:49:05,025
لم يحصل بوبي تايور على التقدير مطلقًا
كان ينبغي أن يحصل

764
00:49:05,651 --> 00:49:07,527
للعمل معهم،

765
00:49:08,821 --> 00:49:11,031
من الجماعة أو الجمهور.

766
00:49:13,326 --> 00:49:18,538
أنتج بوبي تايور 10 أغنية على
الألبوم: "ديانا روس تقدم فيلم جاكسون 5"

767
00:49:20,374 --> 00:49:25,795
خلال 1969-70 جاكسون 5
أصدرت 4 أغنيات فردية على التوالي.

768
00:49:32,678 --> 00:49:34,387
المؤسسة، هي
ما قَالُوا لِأَنفُسِهِمْ،

769
00:49:34,472 --> 00:49:39,142
لقد تصدروا أنفسهم
مع تلك الأغاني القديمة لجاكسون 5،

770
00:49:39,226 --> 00:49:40,727
لقد كانوا لا يصدقون مطلقًا.

771
00:49:40,853 --> 00:49:42,812
لا يصدق على الاطلاق.

772
00:49:43,064 --> 00:49:46,900
كاثرين: عندما كان أولادي
خمسة سجلات ذهبية على التوالي

773
00:49:49,028 --> 00:49:53,239
لقد كنت فخوراً جداً بهم لأنني أعرف ذلك
لقد كان شيئًا أرادوه

774
00:49:53,407 --> 00:49:56,159
وكان حلمهم.

775
00:49:56,243 --> 00:49:59,412
وكانوا سعداء وكنت سعيدا.

776
00:49:59,538 --> 00:50:01,581
وكانت العائلة بأكملها سعيدة بذلك.

777
00:50:06,379 --> 00:50:08,672
لقد قمنا بعرض مرة واحدة لجيسي جاكسون.

778
00:50:08,756 --> 00:50:09,839
دينيس إدواردز
المغني الرئيسي، "الإغراءات"

779
00:50:09,924 --> 00:50:11,675
كما تعلم، جيسي جاكسون، هو الناشط.

780
00:50:11,759 --> 00:50:15,428
لقد حصل على منظمة قادت معرض PUSH.

781
00:50:15,554 --> 00:50:17,681
لقد حجز الإغراءات
و جاكسون 5.

782
00:50:17,765 --> 00:50:19,182
لقد كانوا قادمين للتو.

783
00:50:19,266 --> 00:50:24,771
كنا نجوما في ذلك الوقت
ويا رجل، كان هناك الكثير من الأشخاص.

784
00:50:25,022 --> 00:50:26,773
(الناس يهتفون)

785
00:50:27,191 --> 00:50:29,526
ماكدوغال: عندما قاموا بهذا العرض،

786
00:50:30,111 --> 00:50:32,612
حصلت The Temptations على استجابة رائعة.

787
00:50:34,782 --> 00:50:38,535
عندما ظهر جاكسون 5،
لقد كانت ظاهرةI.

788
00:50:38,953 --> 00:50:41,246
أعني، على وشك تحطيم سقف المكان.

789
00:50:45,292 --> 00:50:46,960
إدواردز: لم يتمكنوا من إيصالنا إلى سيارات الليموزين الخاصة بنا.

790
00:50:47,044 --> 00:50:50,547
وكان عليهم أن يدعموا سيارة مدرعة،
سيارة برينك.

791
00:50:50,631 --> 00:50:53,633
إنها لحظة في التاريخ.

792
00:50:54,468 --> 00:50:59,264
وذلك عندما نجحوا في تحقيق ذلك
مع العانة السوداء RandB.

793
00:50:59,724 --> 00:51:02,475
لقد كانوا ناضجين للتو للنجومية.

794
00:51:05,312 --> 00:51:08,314
على المسرح، كان رجلاً مختلفًا.

795
00:51:11,152 --> 00:51:15,613
لقد كان حقًا ممثلًا
في نواحٍ عديدة كما كان مغنيًا.

796
00:51:16,240 --> 00:51:17,657
مايكل: الكثير من الناس يأتون دائمًا
للكثير منا ويقول

797
00:51:17,783 --> 00:51:20,076
صوت مايكل جاكسون
مقابلة مع ج. راندي تارابوري

798
00:51:20,161 --> 00:51:21,161
إنه مثل شخصين مختلفين.

799
00:51:21,287 --> 00:51:23,246
على المسرح وخارج المسرح.

800
00:51:23,330 --> 00:51:28,001
عندما كنا نتحدث، كان خجولاً
وكما تعلمون، يتحدثون بلطف شديد.

801
00:51:28,502 --> 00:51:31,004
ولكن فقط عندما قفز
على تلك المرحلة، هو آيك...

802
00:51:31,088 --> 00:51:32,589
(التشتت)

803
00:51:33,007 --> 00:51:34,340
(غناء)

804
00:51:41,515 --> 00:51:44,142
حسنًا، أعني أنه كان شخصًا مختلفًا

805
00:51:44,351 --> 00:51:47,979
ولم أر قط
ذلك في حياة فنان آخر.

806
00:51:48,606 --> 00:51:50,315
لقد كان مثل رجلين.

807
00:51:50,441 --> 00:51:54,277
أي شيء شعر أنه يريد أن يفعله،
سيفعل ذلك على المسرح.

808
00:52:07,458 --> 00:52:09,876
لحظة نزوله من المسرح..

809
00:52:09,960 --> 00:52:14,714
لقد عاد إلى الصبي الذي كان عليه
قبل أن يصعد على خشبة المسرح.

810
00:52:22,056 --> 00:52:24,724
مايكل: عندما أصعد على المسرح، أنا حقًا،
تفعل تماما. هذا مع الكثير من فناني الأداء.

811
00:52:24,850 --> 00:52:27,143
صوت مايكل جاكسون
مقابلة مع ج. راندي تارابوري

812
00:52:27,228 --> 00:52:28,228
لقد تعلمت ذلك عن الكوميديين أيضًا.

813
00:52:28,354 --> 00:52:30,814
يبدو الأمر كما لو كنت أعمل مع ريتشارد بريور
في الحذق.

814
00:52:30,898 --> 00:52:33,900
يعتقد الكثير من الناس أنه الرجل الأكثر تسلية
ليكون حوالي 24 ساعة.

815
00:52:33,984 --> 00:52:36,736
هذا ليس صحيحا. إنه خجول وهادئ حقًا.

816
00:52:37,071 --> 00:52:38,822
لقد كنا كذلك.

817
00:52:38,906 --> 00:52:43,076
الغناء أو الرقص
أمام شخص واحد، مثلًا، لا يمكنه فعل ذلك.

818
00:52:43,160 --> 00:52:46,913
لكن، مثلًا، 30 ألفًا، تشعر بالحرية الشديدة،
أسهل بكثير.

819
00:52:46,997 --> 00:52:48,081
من الصعب أن أشرح.

820
00:52:56,257 --> 00:52:59,342
ما الذي يحفز مايكل جاكسون؟

821
00:53:00,219 --> 00:53:02,095
لقد كان ذلك جمهوراً.

822
00:53:02,513 --> 00:53:03,680
فكر في الأمر.

823
00:53:03,764 --> 00:53:09,227
إنه خجول، لن ينظر إليك، أليس كذلك؟

824
00:53:09,395 --> 00:53:10,562
على المسرح، ما هو؟

825
00:53:17,111 --> 00:53:18,736
هو يملكها.

826
00:53:19,280 --> 00:53:21,698
لذا، إذا كان لدي أشخاص ينظرون إليه،

827
00:53:21,782 --> 00:53:24,951
اعتدت أن أحضر خمسة أو ستة جيرايس
في كل مرة، أليس كذلك؟

828
00:53:25,077 --> 00:53:28,371
وأقول، "مايكاي، لقد نظرت إلى تلك الفتاة، يا رجل.
يعتقدون أنك لطيف."

829
00:53:28,455 --> 00:53:31,875
أود أن أقول،
"دانغ، بوبي، هل قالوا ذلك؟"

830
00:53:31,959 --> 00:53:35,253
قلت: "من الأفضل أن تخرج إلى هناك
وغني الآن يا بني."

831
00:53:44,471 --> 00:53:47,557
قلت: "اذهب إلى هناك
"وأنت تعبث الآن،" قلت،

832
00:53:47,641 --> 00:53:49,642
"سوف يجتمعون مع بقية الفتيات
هناك.

833
00:53:49,727 --> 00:53:52,395
"ستكون فتىً قبيحًا
في كل مكان تذهب إليه."

834
00:54:01,238 --> 00:54:04,407
اعتاد أن يخرج ويقوم بلقطة واحدة.

835
00:54:09,580 --> 00:54:14,459
عندما كنا على الطريق،
مايكل سأقلقك حتى الموت.

836
00:54:14,752 --> 00:54:16,419
أسمع أحدهم يطرق بابي
وأقول،

837
00:54:16,503 --> 00:54:21,174
"يا رجل، ما المشكلة؟" "يا رجل،
ماذا تفعل؟ أريد الدخول."

838
00:54:21,300 --> 00:54:25,929
لذلك أدخلته. وأقول: "يا رجل، لماذا لا تفعل ذلك
هل تتسكع مع جاكي ورفاقهم؟"

839
00:54:26,013 --> 00:54:28,473
"يا رجل، لديهم شخص ما في غرفتهم."

840
00:54:28,849 --> 00:54:30,183
(يضحك)

841
00:54:30,601 --> 00:54:32,435
قلت: "حسنًا، كيف تعرف؟"

842
00:54:32,519 --> 00:54:35,271
قال: لأني كنت أستمع
إلى الباب لمدة ساعة تقريبًا."

843
00:54:35,356 --> 00:54:36,981
(يضحك)

844
00:54:38,692 --> 00:54:41,152
لقد كان مثل فتى إيتي، أعني أنه...

845
00:54:41,278 --> 00:54:42,445
قلت: ماذا كانوا يفعلون؟

846
00:54:42,529 --> 00:54:44,864
قال: كانوا يتجولون،
لكنهم لن يسمحوا لي بالدخول."

847
00:54:45,449 --> 00:54:51,204
لقد كانوا أطفالًا مثل Iike IittIe
وكانوا سعداء جدًا جدًا

848
00:54:51,288 --> 00:54:52,830
والهم جدا.

849
00:54:52,957 --> 00:54:55,541
تارابوريلي: أحب مايكل أن يكون
مايكل جاكسون في ذلك السن.

850
00:54:56,627 --> 00:54:59,712
لقد أحب التجول،
لقد أحب التسجيل في موتاون.

851
00:54:59,838 --> 00:55:03,549
لقد أحب معجبيه، وأحب الأداء.

852
00:55:03,884 --> 00:55:08,805
ماكدوغال: كان لديهم دراجات ترابية
وكانوا يذهبون صباح يوم السبت.

853
00:55:08,889 --> 00:55:12,058
سيذهبون إلى مكان ما
حيث يمكنهم ركوبهم،

854
00:55:12,226 --> 00:55:14,644
وميكاي اعتدت على تمزيق هذا الشيء.

855
00:55:14,728 --> 00:55:17,897
يا رجل، كان يتأرجح لأعلى ولأسفل
فوق hiIIs.

856
00:55:18,691 --> 00:55:22,318
اعتقدت أنه كان، كما تعلمون، كان مثل
أي طفل صغير آخر.

857
00:55:22,695 --> 00:55:25,738
لكنه كان طفلاً صغيراً يقود دراجة ترابية.

858
00:55:26,073 --> 00:55:28,491
أعني، كان لديهم اثنان أو ثلاثة منهم.

859
00:55:28,575 --> 00:55:32,203
لذلك، عندما يقول الناس
بأنه لم يكن لديه طفولة،

860
00:55:32,663 --> 00:55:35,415
بقدر ما رأيت كان لديه طفولة.

861
00:55:35,541 --> 00:55:39,168
عندما كان طفلاً، كانت الأمور أبسط من ذلك بكثير.

862
00:55:39,378 --> 00:55:44,590
وأعتقد أنه عندما حصلوا على المزيد،
وأصبحت الأسرة أكثر انقساما

863
00:55:45,009 --> 00:55:47,010
وحدثت أشياء أخرى
في حياة مايكل جاكسون

864
00:55:47,094 --> 00:55:49,762
لجعله يرغب
أنه كان عمره 12 عامًا مرة أخرى.

865
00:55:49,888 --> 00:55:53,766
لذلك عندما يقول
لقد غاب عن طفولته،

866
00:55:53,892 --> 00:55:57,562
لقد شعرت دائمًا أن ما كان يقصده حقًا هو
أنه فاته كثيرا.

867
00:55:57,771 --> 00:55:59,355
(تشغيل أغنية بطيئة)

868
00:56:04,778 --> 00:56:06,696
أول مرة التقيت به كان عندما كان عمره 14 عامًا،

869
00:56:06,780 --> 00:56:07,864
دون بياك
كاتب الاغاني "بن"

870
00:56:07,948 --> 00:56:10,366
فوي إيفي، فوي من الطموح.

871
00:56:11,535 --> 00:56:15,121
وكان في ذروة صلاحياته.

872
00:56:17,374 --> 00:56:21,419
النار في beIIy له وكل شيء فقط
عنه كان رائعا.

873
00:56:29,219 --> 00:56:31,554
لقد كتبتها عن الصداقة.

874
00:56:31,638 --> 00:56:34,807
القصة تدور حول هذا الصبي
الذي هو مريض للغاية

875
00:56:34,933 --> 00:56:37,226
ولا شيء يسير على ما يرام بالنسبة له.

876
00:56:37,311 --> 00:56:41,314
لكن فأرًا من نوع IittIe سيأتي يومًا ما،
يراها في غرفة نومه.

877
00:56:42,357 --> 00:56:46,986
لكنه كان نوعًا صغيرًا وجميلًا من الفئران.

878
00:56:47,654 --> 00:56:49,030
ويصادقه.

879
00:56:49,948 --> 00:56:54,077
وهذا يجعل الصبي أفضل بكثير،
فإنه يرفع معنوياته.

880
00:56:54,161 --> 00:56:57,371
وهكذا كتبت الأغنية،
عن الصداقة.

881
00:56:57,498 --> 00:56:58,748
يمكن أن يكون حول فأر.

882
00:56:58,832 --> 00:57:02,376
"نحن الاثنان لا نحتاج إلى النظر أكثر.
أنت دائمًا تركض هنا وهناك."

883
00:57:02,503 --> 00:57:04,504
ولكن يمكن أن يكون عن أفضل صديق.

884
00:57:09,885 --> 00:57:14,639
عندما سجل مايكل بن،
أتذكر الذهاب إلى الاستوديو

885
00:57:14,723 --> 00:57:17,266
وكان الأمر سحريًا فقط. لقد أحببته للتو.

886
00:57:17,351 --> 00:57:21,687
أتذكر دائما مايكل
أصبح عاطفيًا جدًا بشأن تلك الأغنية.

887
00:57:22,231 --> 00:57:25,191
وقد اتسعت عيناه قليلا

888
00:57:25,317 --> 00:57:26,609
خاصة في المنتصف.

889
00:57:26,693 --> 00:57:29,028
لن أنسى تلك الصورة أبدًا.

890
00:57:29,154 --> 00:57:32,573
الجزء الأوسط كان،
"كنت أقول "أنا" و"أنا"

891
00:57:32,699 --> 00:57:35,326
"الآن أصبحنا "نحن"، والآن أصبحنا "نحن.""

892
00:57:41,542 --> 00:57:43,918
Michae لقد أحببت تلك Iines.

893
00:57:44,044 --> 00:57:47,338
في الواقع، لهذا السبب، على ما أعتقد،
نكررها في الأغنية.

894
00:57:47,422 --> 00:57:48,881
نحن نفعل ذلك مرة أخرى. (ضحكة مكتومة)

895
00:57:54,221 --> 00:57:57,014
كان هناك إيونجينج، على ما أعتقد،
للحب والقبول،

896
00:57:57,099 --> 00:57:59,433
الذهاب إلى طريق العودة
عندما كان طفلاً في IittIe.

897
00:57:59,560 --> 00:58:04,438
وكنت قادرًا على سماع ذلك إيونجينج
في صوته.

898
00:58:04,565 --> 00:58:05,648
الغناء هو العاطفة.

899
00:58:05,732 --> 00:58:06,774
بوبي تايور
الفنان، جوردي / سجلات موتاون

900
00:58:06,900 --> 00:58:08,067
عليك أن تفعل ذلك من داخلك.

901
00:58:08,902 --> 00:58:12,530
يجب أن يأتي من روحك، قلبك.

902
00:58:15,534 --> 00:58:16,951
وكان لدى مايكل جاكسون ذلك.

903
00:58:17,077 --> 00:58:19,704
لم يتم ذلك من أجل موقف "لقد فعلت هذا".

904
00:58:19,788 --> 00:58:21,372
ديون وارويك
مغني

905
00:58:21,456 --> 00:58:25,084
لقد تم ذلك لأن قلبه قال،
"هذا ما يجب أن أفعله،" وقد فعل ذلك.

906
00:58:25,460 --> 00:58:26,752
MichaeI يغني Iike an angI.

907
00:58:26,837 --> 00:58:28,421
لديه صوت ملائكي وهو كذلك..

908
00:58:28,547 --> 00:58:29,589
كيني جامبي وليون هوف

909
00:58:29,673 --> 00:58:30,923
المنتجون / كتاب الأغاني،
فيلادلفيا إنت. السجلات

910
00:58:31,049 --> 00:58:33,676
كل ملاحظة حق عليها وكان يفعل
أنه في تسع سنوات.

911
00:58:33,760 --> 00:58:36,262
مايكل: لقد سجلت بن
لا أعرف منذ متى.

912
00:58:36,388 --> 00:58:38,681
أعني أنني أسمع ذلك في الوقت المحدد،
كما تعلمون، استمر واستمر.

913
00:58:38,765 --> 00:58:41,100
صوت مايكل جاكسون
مقابلة مع ج. راندي تارابوري

914
00:58:41,185 --> 00:58:42,602
نعم، إنها تبيع المزيد الآن.

915
00:58:42,686 --> 00:58:44,562
لذا، هذا ما تتركه خلفك، على ما أعتقد.

916
00:58:51,445 --> 00:58:55,573
الأسود: هناك أشخاص يأتون معنا
مرة واحدة في العمر.

917
00:58:56,116 --> 00:58:58,409
مايكل جاكسون، لقد حدث ذلك مرة واحدة.

918
00:58:58,911 --> 00:59:00,453
(يستمر تشغيل الأغنية البطيئة)

919
00:59:18,055 --> 00:59:21,390
عندما تفكر في مايكل جاكسون،
تفكر فيه كطفل.

920
00:59:21,475 --> 00:59:22,558
فريدا باين
مغني

921
00:59:22,643 --> 00:59:26,562
مثل عندما فعل بعض
من تلك الأغاني السابقة، آيك بن.

922
00:59:33,487 --> 00:59:36,989
وبعد ذلك نشأ وتطور
واصبح شابا

923
00:59:38,617 --> 00:59:42,078
رأيت التحول
من زهرة جميلة وجميلة،

924
00:59:42,162 --> 00:59:44,455
مجرد ازدهار وunfoIding.

925
00:59:49,920 --> 00:59:51,921
لقد استمتعت بما كان يفعله.

926
00:59:52,005 --> 00:59:53,089
ميكي وجان روني
أصدقاء جاكسون

927
00:59:53,173 --> 00:59:58,177
لهذا السبب، الانتقال من سن مبكرة جدًا
للحصول على أويدر،

928
00:59:58,512 --> 01:00:05,017
إنها مجرد سنة تلو الأخرى،
ولكن نفعل ما يفعله الرب الصالح.

929
01:00:05,519 --> 01:00:08,354
جيست: عندما أصبح مايكل مراهقًا،
تغير صوته.

930
01:00:08,438 --> 01:00:11,190
لقد أدرك أنه سيغني
أنواع مختلفة من الموسيقى،

931
01:00:11,275 --> 01:00:12,275
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

932
01:00:12,359 --> 01:00:16,028
ليست أغاني البوب للأطفال
لقد كان مثل معظم حياته المهنية.

933
01:00:17,447 --> 01:00:21,033
إدي هولاند: في المرة الأولى التي عملنا فيها
مع جاكسون 5 كان مثيرا للغاية.

934
01:00:21,159 --> 01:00:23,369
لأن الشيء الوحيد الذي لاحظته
عن المجموعة،

935
01:00:23,453 --> 01:00:24,453
بريان وإدي هوياند

936
01:00:24,538 --> 01:00:25,621
مؤلفو الأغاني،
هولندا-دوزير-هولندا

937
01:00:25,706 --> 01:00:28,958
أنهم كانوا متطرفين على الأرض،
بطريقة مهذبة للغاية،

938
01:00:29,042 --> 01:00:30,710
جدا جدا.

939
01:00:30,836 --> 01:00:34,463
لقد سجلت العديد من الأغاني
مني ومن الهوياندز

940
01:00:34,548 --> 01:00:35,715
لامونت دوزير
كاتب الأغاني، هولندا-دوزير-هولاند

941
01:00:35,841 --> 01:00:38,175
وجاء إلى الأبد اليوم
كان واحدا من المفضلة.

942
01:00:38,343 --> 01:00:39,719
(غناء)

943
01:00:42,889 --> 01:00:46,350
كان لديه مثل هذه الأنابيب والدراما في صوته

944
01:00:46,476 --> 01:00:48,185
أن تكون صغيرا جدا.

945
01:00:52,691 --> 01:00:54,984
لقد كان مجرد واحد من نوعه في هذا الصدد.

946
01:00:55,068 --> 01:00:57,194
لقد حقق العدالة في الأغاني.

947
01:00:58,989 --> 01:01:02,908
I think MichaeI knew how important Iyric
كان للأغنية.

948
01:01:02,993 --> 01:01:04,076
فاييري سيمبسون ونيكولا أشفورد

949
01:01:04,161 --> 01:01:05,578
المطربين / كتاب الأغاني،
"آشفورد وسيمبسون"

950
01:01:05,704 --> 01:01:08,998
وكان عليه أن يصل، يلمس شيئًا ما،
I think, for him to reaIIy wanna sing it.

951
01:01:09,082 --> 01:01:12,835
وكما تعلمون،
he'd dance and sing at the same time

952
01:01:12,919 --> 01:01:15,755
لذلك كان عليه أن يتوافق مع جسده أيضًا.

953
01:01:15,839 --> 01:01:19,091
لذلك كان يجب أن تكون قطعة واحدة بالنسبة له.

954
01:01:23,597 --> 01:01:26,932
لم يكن يريد خمسة.
لقد أراد شيئاً عليه إيغس،

955
01:01:27,059 --> 01:01:29,352
شيء كان سيستمر عبر الزمن

956
01:01:29,436 --> 01:01:31,854
وهذا هو الواقع
ما انتهى به الأمر إلى خلقه.

957
01:01:32,064 --> 01:01:36,108
وكلما أصبح أكبر كفنان،

958
01:01:36,943 --> 01:01:41,447
كلما بدا مفتونًا أكثر
ليكون أكثر من مؤلفي الأغاني.

959
01:01:46,119 --> 01:01:50,623
لقد قام عدد كبير من الأشخاص بهذه الأغاني
ولا يمكنني الحصول على يد فيهم

960
01:01:50,749 --> 01:01:53,376
مثل ليفي ستابس أو ديانا روس،

961
01:01:53,460 --> 01:01:57,254
ولكن كان لديه موهبة، هدية.

962
01:01:57,631 --> 01:02:00,966
لقد كان لديه كعكة بالفعل
ولكن بعد ذلك وضع طبقة من الثلج فوقها.

963
01:02:05,263 --> 01:02:06,806
تارابوريلي: حوالي عام 1974،

964
01:02:07,265 --> 01:02:09,809
لقد بدأوا في إنتاج المنتج في موتاون
ربما لم يكن هذا هو الأفضل.

965
01:02:09,893 --> 01:02:11,227
جيه راندي تارابور
صديق جاكسون وكاتب السيرة الذاتية

966
01:02:11,311 --> 01:02:14,897
كمشجع، أحببت الأغاني
مثل The Boogie Man سوف ينال منك،

967
01:02:14,981 --> 01:02:18,818
وأبحث من خلال النوافذ،
و سكاي رايتر،

968
01:02:18,985 --> 01:02:20,986
لكن هذه الأغاني لم تكن ناجحة.

969
01:02:22,823 --> 01:02:24,323
ماكدوغال: ذكر لي جو

970
01:02:24,408 --> 01:02:30,329
عدة مرات كان يشعر بها
موتاون كان يسيطر على المجموعة،

971
01:02:30,455 --> 01:02:33,332
وإبعادهم عن اتجاهه.

972
01:02:34,835 --> 01:02:36,585
ما حدث هو ذلك

973
01:02:36,670 --> 01:02:39,130
مارفن جاي وستيفي ووندر
و سموكي روبنسون

974
01:02:39,256 --> 01:02:41,924
كانوا يكتبون وينتجون
والقيام بالكثير من الأشياء في موتاون

975
01:02:42,175 --> 01:02:44,510
أن عائلة جاكسون قد بدأت
تريد أن تفعل من أجلهم.

976
01:02:44,928 --> 01:02:47,763
ولنرى كيف تعامل موتاون مع الفنانين الآخرين

977
01:02:47,848 --> 01:02:50,182
وكيف كان الفنانون الآخرون يصنعونها،

978
01:02:50,517 --> 01:02:52,101
لقد كان نوعًا من خيبة الأمل.

979
01:02:54,020 --> 01:02:57,857
تارابوريلي: كانت الشركة
كان يديرها في ذلك الوقت إيوارت أبنر،

980
01:02:57,941 --> 01:03:00,818
كان بيري جوردي يصنع الأفلام
مع ديانا روس.

981
01:03:01,194 --> 01:03:03,112
وشعر أبنير بقوة كبيرة

982
01:03:03,196 --> 01:03:06,365
أنهم لا ينبغي أن يكتبوا
وإنتاج الموسيقى الخاصة بهم،

983
01:03:06,533 --> 01:03:09,034
أنهم يجب أن يفعلوا ذلك فقط
قبول المواد التي جاءت في طريقهم

984
01:03:09,161 --> 01:03:11,120
وقم فقط بعمل جيد معها في الاستوديو.

985
01:03:12,789 --> 01:03:14,540
جيست: كان مايكل محبطًا للغاية.

986
01:03:15,167 --> 01:03:17,668
لقد أراد ألا يكتب مادته الخاصة

987
01:03:17,836 --> 01:03:19,628
ولكن إنتاجها كذلك.

988
01:03:19,713 --> 01:03:20,796
لقد أدرك

989
01:03:20,881 --> 01:03:24,550
إذا كان سيصل إلى هذه الأهداف،
سيكون عليه أن يذهب إلى مكان ما.

990
01:03:26,303 --> 01:03:29,013
كيني غامبل:
اتصل بي جو جاكسون وأخبرني

991
01:03:29,139 --> 01:03:30,723
أنهم كانوا يبحثون عن مكان للذهاب إليه.

992
01:03:30,849 --> 01:03:31,891
كيني جامبي وليون هوف

993
01:03:31,975 --> 01:03:33,225
المنتجون / كتاب الأغاني،
فيلادلفيا إنت. السجلات

994
01:03:33,351 --> 01:03:34,560
وبالطبع، هوف وmyseIf،

995
01:03:34,644 --> 01:03:37,521
حاولنا الحصول عليهم
لشركة فيلي الدولية للسجلات.

996
01:03:37,731 --> 01:03:39,732
ولكن في الوقت نفسه، سي بي اس

997
01:03:40,025 --> 01:03:42,693
وكان يتفاوض معهم أيضا.

998
01:03:42,903 --> 01:03:44,987
أردت أن أعرف
إذا كانت هناك رصاصة، فرصة،

999
01:03:45,071 --> 01:03:46,572
رون آيكسنبورج
SNR. نائب رئيس شبكة سي بي إس / السجلات الملحمية

1000
01:03:46,656 --> 01:03:50,075
من القدرة على الحصول على invoIved.
وكنت لأعرف أنه كان هناك.

1001
01:03:51,328 --> 01:03:54,580
التالي هو أننا جلسنا
وبدأنا التفاوض.

1002
01:03:55,332 --> 01:03:57,416
لقد أرادوا مليون دولار.

1003
01:03:57,501 --> 01:04:00,002
وأنا أحسب،
"حسنًا، هذا كل ما يمكنني الموافقة عليه."

1004
01:04:00,086 --> 01:04:01,504
لقد كانت تلك موافقتي.

1005
01:04:02,088 --> 01:04:03,589
كان لا بد لي من الذهاب من خلال الرتب

1006
01:04:03,715 --> 01:04:07,343
فقلت
"لدينا فرصة للتوقيع على جاكسون 5"

1007
01:04:07,427 --> 01:04:09,428
فقالوا: "لقد انتهوا".

1008
01:04:09,554 --> 01:04:10,846
قلت: "لا، أنا آسف.

1009
01:04:11,056 --> 01:04:13,682
"أنا أؤمن بهم،
أنا أؤمن أن هناك مستقبل كبير،

1010
01:04:13,767 --> 01:04:15,267
"أعتقد أن مايكل جاكسون

1011
01:04:15,936 --> 01:04:18,854
"يمكن أن يكون أحد أكبر النجوم على الإطلاق."

1012
01:04:20,607 --> 01:04:21,732
لقد اعتنى بذلك.

1013
01:04:21,900 --> 01:04:25,611
لقد سلمت Ietter وقالوا،
"هذه هي مذكرة الاتفاق الخاصة بك، اذهب ووقع عليها."

1014
01:04:26,029 --> 01:04:27,363
من أجل المضي قدمًا والتقدم،

1015
01:04:27,447 --> 01:04:28,531
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

1016
01:04:28,615 --> 01:04:30,199
قال يوسف أنه كان عليه أن يفعل ذلك

1017
01:04:30,283 --> 01:04:34,286
لأنه أراد الأطفال
للحصول على الفضل في كتاباتهم وشيء من ذلك،

1018
01:04:34,371 --> 01:04:36,205
ولم يتمكنوا من فعل ذلك في موتاون.

1019
01:04:36,289 --> 01:04:39,792
وعرضت عليهم قناة CBS أفلامًا،
لقد عرضوا عليهم برنامجاً تلفزيونياً،

1020
01:04:39,918 --> 01:04:41,418
الرسوم المتحركة وكل شيء.

1021
01:04:41,878 --> 01:04:45,589
وبالطبع غامبل وهوف، كما تعلمون،
لم نتمكن من تقديم كل هذه الأشياء لهم.

1022
01:04:46,383 --> 01:04:49,385
لذلك قرروا الذهاب مع شبكة سي بي إس.

1023
01:04:49,636 --> 01:04:52,054
ربما هو التوقيع الأكثر أهمية
من مسيرتي.

1024
01:04:54,057 --> 01:04:57,768
تارابوريلي: جاكسون ج
غادر Motown Records وذهب إلى CBS.

1025
01:04:57,936 --> 01:05:00,980
وبقي جيرمين في الخلف
لأنه كان متزوجا من HazeI

1026
01:05:01,314 --> 01:05:03,607
وكانت هيزل ابنة بيري جوردي.

1027
01:05:05,151 --> 01:05:08,153
كاثرين: عندما غادر أولادي جيرمين
مرة أخرى في موتاون,

1028
01:05:09,155 --> 01:05:11,824
كان الأمر مؤلمًا، لأن جيرمين لن يأتي.

1029
01:05:11,908 --> 01:05:14,743
لا أعلم هل كان منزعجًا أم غاضبًا أم
مهما كان أو خيبة أمل أو أيا كان،

1030
01:05:14,828 --> 01:05:15,911
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

1031
01:05:15,996 --> 01:05:19,456
لقد كان وقتًا حزينًا فحسب، هذا هو الحال.
هذه هي الكلمة. كان حزينا.

1032
01:05:20,166 --> 01:05:24,169
جيرمين فيت
أنه مدين بولائه لبيري

1033
01:05:24,337 --> 01:05:27,172
لأن بيري كان هو الشخص
التي أعطتنا بدايتنا.

1034
01:05:27,924 --> 01:05:29,675
وأنا أشعر بنفس الطريقة.

1035
01:05:30,343 --> 01:05:34,013
تارابوريلي: بيري جوردي
حافظ على اسم "جاكسون 5"

1036
01:05:34,097 --> 01:05:35,514
واعتقدوا حقا أنه ربما

1037
01:05:35,682 --> 01:05:39,435
لم يكن من العدل أن يحتفظ بيري بذلك
الاسم "جاكسون 5"

1038
01:05:39,519 --> 01:05:42,021
لذلك ذهبوا إلى شبكة سي بي إس باسم عائلة جاكسون.

1039
01:05:43,857 --> 01:05:49,862
ألكسندربرج: لم أكن مستعدًا
للقمامة التي سوف تأتي في طريقي.

1040
01:05:49,988 --> 01:05:52,781
كان هذا الخوف، على ما أعتقد،

1041
01:05:52,866 --> 01:05:57,286
هذا ما يفترض شركة "IiIy البيضاء".

1042
01:05:57,370 --> 01:06:00,331
ما كان سيفعله بهذه العائلة السوداء.

1043
01:06:01,791 --> 01:06:04,710
تلقيت مكالمات هاتفية، وتلقيت تهديدات.

1044
01:06:05,378 --> 01:06:08,881
كان هناك قدر كبير من التحيز في العمل.

1045
01:06:09,007 --> 01:06:15,971
يسجل BIack أنه كان على المستخدم أن يعبر
من كونها RandB إلى محطات البوب.

1046
01:06:16,181 --> 01:06:19,642
نادرًا جدًا قمت بعمل محطة بوب
اذهبوا إلى سجل أسود.

1047
01:06:19,726 --> 01:06:23,729
إنه الشيء الأكثر سخافة في العالم
عندما تفكر في ذلك الآن

1048
01:06:23,813 --> 01:06:26,065
لأنه لم يعد كذلك بعد الآن.

1049
01:06:26,149 --> 01:06:28,817
لكن من المؤكد أنه كان في الستينيات والسبعينيات.

1050
01:06:29,152 --> 01:06:30,736
تم فصل الأعمال الموسيقية

1051
01:06:30,820 --> 01:06:33,864
وعلى الرغم من ذلك
لقد عبر جاكسون 5،

1052
01:06:34,574 --> 01:06:37,242
كان هناك دائمًا
هذا الشيء الذي كان يحدث

1053
01:06:37,327 --> 01:06:38,661
أنه كان هناك فرق

1054
01:06:38,745 --> 01:06:41,413
بين RandB والبوب.

1055
01:06:41,915 --> 01:06:45,000
انسَ الموسيقى، واستمع إلى الموسيقى.

1056
01:06:45,085 --> 01:06:48,212
هل تثير الموسيقى جمهورك؟
نعم. بياي ذلك.

1057
01:06:57,180 --> 01:07:00,349
اتصل بنا رون آيكسنبورج وسألنا

1058
01:07:00,934 --> 01:07:02,685
إذا كنا سوف تنتج لهم.

1059
01:07:02,852 --> 01:07:05,020
ألكسندربرج: أردت أن أذهب
للفائزين الذين أثبتوا نجاحهم

1060
01:07:05,105 --> 01:07:08,440
ولهذا السبب التقطت الهاتف
واقتاد كيني جامبي وليون هوف

1061
01:07:08,775 --> 01:07:11,777
وفي ذلك الوقت فقط اكتشفت ذلك
أنهم كانوا أيضا

1062
01:07:12,237 --> 01:07:14,196
أحاول التوقيع مع عائلة جاكسون وقلت،

1063
01:07:14,280 --> 01:07:17,282
"وي، تظاهر بأنك وقعت عليها
لكنهم سيكونون في Epic Records

1064
01:07:17,409 --> 01:07:19,201
"وأرجو أن تنتجهم لي."

1065
01:07:22,414 --> 01:07:23,455
غامبل: هذا التحول

1066
01:07:23,623 --> 01:07:26,125
كان وقتا عصيبا، لأنه

1067
01:07:26,251 --> 01:07:28,877
كان لديهم الكثير من الأشياء العاطفية
يجري معهم

1068
01:07:28,962 --> 01:07:33,924
لأن هذه كانت المرة الأولى
أن جيرمين لم يكن يسجل معهم.

1069
01:07:34,175 --> 01:07:35,217
جيست: عندما غادر جيرمين،

1070
01:07:35,385 --> 01:07:38,137
جاء راندي إلى المجموعة

1071
01:07:38,221 --> 01:07:44,435
وكان جو يعد راندي،
لفترة طويلة، لتصبح عضوا.

1072
01:07:44,978 --> 01:07:47,730
وهو مناسب تمامًا.

1073
01:07:48,481 --> 01:07:50,357
هذا السيد هو راندي جاكسون،

1074
01:07:50,442 --> 01:07:51,483
جاكسون
فيلادلفيا إنت. ستوديو 1977

1075
01:07:51,568 --> 01:07:55,154
ويصادف أنه الأصغر
وأبشع عضو في جاكسون 5.

1076
01:07:55,238 --> 01:07:57,948
والآن ما هو العذر لك، أيها القبيح؟

1077
01:07:58,032 --> 01:07:59,116
(الناس يضحكون)

1078
01:07:59,200 --> 01:08:01,910
لأنني أعتني بأخي الأكبر، تيتو.

1079
01:08:02,078 --> 01:08:06,123
بمجرد العثور على تاريخ التسجيل
لفنان،

1080
01:08:06,207 --> 01:08:08,375
سنبدأ بالكتابة لهم

1081
01:08:08,460 --> 01:08:11,253
ولن أفعل سوى جامبي وهوف
أكتب لهم،

1082
01:08:11,337 --> 01:08:13,589
ولكن كان لدينا ماكفادين ووايتهيد
الذي كتب لهم.

1083
01:08:13,882 --> 01:08:17,634
-AII من كتابنا، AII من موظفينا...
-ديكستر، سينثيا بيجز...

1084
01:08:17,719 --> 01:08:19,887
سيعرفون
أن عائلة جاكسون كانت قادمة.

1085
01:08:21,890 --> 01:08:24,933
ديكستر وانسل: كيني غامبل
وعلمني ليون هوف

1086
01:08:25,143 --> 01:08:26,769
لكتابة رقم واحد لهم

1087
01:08:26,853 --> 01:08:30,397
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني التوصل إلى أي مادة
أنهم أعجبوا،

1088
01:08:30,482 --> 01:08:31,565
دكستر وانسي
منتج / كاتب أغاني

1089
01:08:31,649 --> 01:08:35,611
يعني آل جاكسون،
وأن جامبي وهوف قد يوافقان على ذلك.

1090
01:08:35,987 --> 01:08:38,197
ولذا، كنا قد أعددنا لهم

1091
01:08:39,115 --> 01:08:41,492
ربما 20 أغنية
عندما دخلوا الباب.

1092
01:08:41,576 --> 01:08:46,038
وبعد ذلك سنأخذ تلك الأغاني العشرين
وقمنا بتقطيعها إلى 12 ربما.

1093
01:08:46,498 --> 01:08:48,999
كانت عائلة جاكسون نفسها

1094
01:08:49,083 --> 01:08:52,252
مهتمين بالمضي قدمًا في حياتهم المهنية.

1095
01:08:52,378 --> 01:08:54,713
أرادوا أن يكتبوا،
أرادوا الإنتاج.

1096
01:08:55,048 --> 01:08:57,674
لذلك، أنا وهوف، ساعدناهم على الإنتاج.

1097
01:08:57,759 --> 01:09:00,511
تيتو كان ممتازا
لأنه عازف جيتار عظيم.

1098
01:09:00,595 --> 01:09:06,058
كيني جامبي وليون هوف
كان دافئًا جدًا، ولطيفًا.

1099
01:09:06,142 --> 01:09:07,434
كان لديهم ذرة من souI،

1100
01:09:07,977 --> 01:09:09,686
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة مع الموسيقى.

1101
01:09:09,771 --> 01:09:11,146
وانسل: عندما أقطع آثارهم،

1102
01:09:11,272 --> 01:09:13,982
لقد أدرجت دائما تيتو

1103
01:09:14,192 --> 01:09:15,609
في قسم الإيقاع.

1104
01:09:15,693 --> 01:09:20,239
وأخبرني أن موتاون لن يفعل ذلك
ودعه يعزف على مساراتهم،

1105
01:09:20,448 --> 01:09:22,199
لكنه دافع عن كل واحد مني.

1106
01:09:22,283 --> 01:09:23,826
(يضحك)

1107
01:09:23,952 --> 01:09:28,205
غامبل: كان الاستوديو الخاص بنا قيد التشغيل
24 ساعة في اليوم، لذلك كان مثل الآلة.

1108
01:09:28,540 --> 01:09:29,581
هوف: في بعض الأحيان،

1109
01:09:29,707 --> 01:09:33,293
قد نرغب في العمل حتى الساعات الأولى من الصباح

1110
01:09:33,586 --> 01:09:34,670
من الصباح.

1111
01:09:34,754 --> 01:09:38,715
يعتمد على مدى قوتها
عصائرك الإبداعية تتدفق

1112
01:09:38,883 --> 01:09:40,384
في تلك اللحظة.

1113
01:09:40,468 --> 01:09:43,262
وقد اعتاد آل جاكسون على حظر التجول.

1114
01:09:44,138 --> 01:09:46,932
لكن ذلك تغير في فيلادلفيا.

1115
01:09:47,016 --> 01:09:49,434
غامبل: حسنًا، لقد كانوا أكبر سنًا،
لقد كانوا مراهقين حينها.

1116
01:09:49,519 --> 01:09:52,938
لكنهم كانوا يحاولون بشدة
للحث على نظام oId،

1117
01:09:53,022 --> 01:09:55,816
فتمرد ميخائي عليه.

1118
01:09:56,609 --> 01:09:59,736
لأن مايكل أراد التسكع

1119
01:10:00,530 --> 01:10:03,991
في الساعات الأولى من الصباح، لذلك...
وهذا ما فعله.

1120
01:10:04,284 --> 01:10:07,286
لقد أحببت وقتي مع جامبي وهوف.

1121
01:10:07,370 --> 01:10:10,163
لقد كان حقًا يقدر العمل
مع اثنين من العباقرة

1122
01:10:10,248 --> 01:10:12,457
الذي كتب الكثير من الأغاني cIassic.

1123
01:10:12,542 --> 01:10:17,337
هل يمكنك أن تخبرنا، ما الذي جعلك تريد
للغناء في القطعة الأولى؟

1124
01:10:17,422 --> 01:10:18,714
-لا أعرف.
-أنت لا تعرف؟

1125
01:10:18,798 --> 01:10:21,925
وي، أنت تعرف كيف تسير الأمور مع الأطفال.
إنهم لا يعرفون، أليس كذلك؟

1126
01:10:22,135 --> 01:10:25,012
كان ميكاي، في ذلك الوقت، خجولًا دائمًا

1127
01:10:25,138 --> 01:10:26,847
ومحفوظة حقا.

1128
01:10:26,931 --> 01:10:29,641
قد نقول: "أريد الذهاب للحصول على شيء ما
لتناول الطعام،" أو "دعونا نفعل هذا."

1129
01:10:30,059 --> 01:10:32,477
وسوف يقول: "حسنًا".

1130
01:10:32,729 --> 01:10:34,021
وكان متواضعا جدا.

1131
01:10:34,105 --> 01:10:36,648
وأعتقد أنه كان متواضعا جدا
من خلال حياته.

1132
01:10:36,733 --> 01:10:40,110
-ما اسمك؟
-كريستوفر وانسي.

1133
01:10:40,194 --> 01:10:41,320
(الناس يضحكون)

1134
01:10:41,529 --> 01:10:44,072
كنت صغيرا عندما تم تصوير هذا الفيديو،
لقد كان عمري سنة أو سنتين.

1135
01:10:44,157 --> 01:10:45,198
كريستوفر وانسي
صديق جاكسون

1136
01:10:45,283 --> 01:10:47,242
العلاقة مع جاكسون
بدأت هناك

1137
01:10:47,327 --> 01:10:48,577
واستمر طوال الحياة.

1138
01:10:48,870 --> 01:10:49,912
هل يمكنك الغناء؟

1139
01:10:51,956 --> 01:10:56,168
لا يستطيع الرقص؟ أريد أن أرى رقصته.

1140
01:10:56,252 --> 01:10:59,171
-جاكي: هيا يا رجل!
-ليس عليك ذلك.

1141
01:11:00,256 --> 01:11:02,925
كريستوفر: أتذكر الكثير من الأشياء،

1142
01:11:03,301 --> 01:11:06,011
أعتقد أن الإثارة والفرح فقط
مع هؤلاء الرجال في تلك المرحلة، كما تعلمون،

1143
01:11:06,095 --> 01:11:09,431
لأن عددًا كبيرًا من الأشخاص سيسجلون
سأكون جديًا،

1144
01:11:09,515 --> 01:11:11,224
لن تحصل على ابتسامة أو أي شيء،

1145
01:11:11,309 --> 01:11:13,226
لكن هؤلاء الرجال كانوا يمزحون باستمرار
إيفت والحق.

1146
01:11:13,519 --> 01:11:15,062
جاكي: ماذا تفعل أيها الغبي؟

1147
01:11:15,146 --> 01:11:16,563
(يضحك)

1148
01:11:16,898 --> 01:11:18,815
WeII، بخلاف كونه "أسقف SouI"

1149
01:11:18,900 --> 01:11:21,193
أنا آيسو "راهب الفانك"
و"كاهن الروك الأكبر"

1150
01:11:21,277 --> 01:11:23,236
و"أسقف سوي".

1151
01:11:23,446 --> 01:11:25,113
رجل 1 : AII صحيح!
الرجل2: من قال ذلك؟

1152
01:11:25,949 --> 01:11:28,492
التقيت مايكل جاكسون
عندما جاء لأول مرة إلى PhiIIIy

1153
01:11:28,576 --> 01:11:29,618
بيي باوي
الفنان، فيلادلفيا إنت. السجلات

1154
01:11:29,827 --> 01:11:31,703
مرة أخرى، على ما أعتقد، كان 1974.

1155
01:11:32,038 --> 01:11:35,874
لقد كان طفلاً خجولًا جدًا، كما تعلم.

1156
01:11:35,959 --> 01:11:38,335
وكان متحمسًا جدًا لمقابلتي،
كما تعلمون،

1157
01:11:38,419 --> 01:11:41,922
لأنه... سيدة جونز...
لقد كان في ذروة السيدة جونز.

1158
01:11:42,465 --> 01:11:46,051
لقد رحبت به في الأستوديو وأخبرته
كان سيستمتع بها

1159
01:11:47,303 --> 01:11:50,222
وسأقوم بعمل جيد، كما تعلمون،
وقد ضحك للتو.

1160
01:11:51,391 --> 01:11:53,600
وانسل: لقد تغير صوت مايكل،
من الواضح،

1161
01:11:53,685 --> 01:11:54,726
من الولد الصغير

1162
01:11:54,811 --> 01:11:58,146
التي يمكن أن تضرب كل تلك المرتفعات، الثاقبة،
سأكون هناك ملاحظات

1163
01:11:58,398 --> 01:12:00,565
إلى صوت أكثر خشونة.

1164
01:12:00,650 --> 01:12:02,317
لكنه كان مغنيًا عظيمًا لأنه

1165
01:12:02,443 --> 01:12:05,487
لقد درس المطربين العظماء،
أراد أن يغني مثلهم.

1166
01:12:05,822 --> 01:12:08,865
كان يعرف ما يريد أن يفعله
بصوته،

1167
01:12:08,950 --> 01:12:12,744
Iike المبالغة في دبلجة صوته
ومضاعفة صوته

1168
01:12:12,829 --> 01:12:15,497
وتسريع صوت واحد وهذا واحد...

1169
01:12:15,581 --> 01:12:19,751
هذه هي الأشياء التي كان يخبرني بها،
أنت تعرف. نحن المنتجون.

1170
01:12:19,836 --> 01:12:22,963
كان سيقول،
"غامبي، هل يمكنني تجربة هذا؟ هل يمكنني تجربة ذلك؟"

1171
01:12:23,047 --> 01:12:25,048
فقلت: "نعم، جرب أي شيء تريده."

1172
01:12:26,300 --> 01:12:28,343
- نسمح له بالتعبير عن نفسه.
-هف: نعم.

1173
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
غامبل: كما تعلم، كان هناك

1174
01:12:29,929 --> 01:12:33,140
من خلال الخلطات
لقد كان حولي أنا وهوف في ذلك الوقت.

1175
01:12:33,474 --> 01:12:37,602
أتذكر عندما كانوا يعملون
مع جامبي وهوف في فيلاديفيا،

1176
01:12:37,687 --> 01:12:41,398
وأعجبني صوتهم وأعجبني ما هم
فعلوا وقاموا بإخراجهم من Iot.

1177
01:12:41,482 --> 01:12:45,068
وذلك عندما
يبدأ الأولاد بالكتابة أولاً أيضًا.

1178
01:12:47,447 --> 01:12:50,699
GEST: سجلهم الأول
من إنتاج شركة غامبل وهوف،

1179
01:12:50,783 --> 01:12:51,908
بالرغم من أنها أصبحت ذهبية

1180
01:12:52,285 --> 01:12:55,412
لم يكن ألبومًا ضخمًا حقًا بالنسبة لهم.

1181
01:12:55,496 --> 01:12:58,915
تم رسمه في منتصف الرسم البياني في حوالي الخمسينيات

1182
01:12:59,167 --> 01:13:01,543
وأراد شيئا
كان هذا رقم واحد.

1183
01:13:03,671 --> 01:13:06,965
عندما قاموا بعمل الآيبوم الثاني لهم،
أماكن الذهاب,

1184
01:13:07,800 --> 01:13:09,885
كان الألبوم فاشلاً حقًا.

1185
01:13:09,969 --> 01:13:11,178
كان معتاداً على البيع

1186
01:13:11,304 --> 01:13:14,514
مليون أو نحو ذلك من aIbums في موتاون.

1187
01:13:14,766 --> 01:13:17,184
وهو في الحقيقة، دون أدنى احترام لهم،

1188
01:13:17,518 --> 01:13:23,023
أراد الإنتاج والكتابة
aII مواده الخاصةI.

1189
01:13:23,107 --> 01:13:24,816
أراد أن يكون المسؤول.

1190
01:13:26,110 --> 01:13:30,489
أعيد إصداره في عام 1978، وكان "القدر" هو
أول ألبوم من إنتاج عائلة جاكسون.

1191
01:13:30,573 --> 01:13:33,408
عندما سمعت القدر لأول مرة،

1192
01:13:33,493 --> 01:13:35,994
لقد أعجبني ذلك كثيرا.
لقد كنت فخوراً جداً بهم.

1193
01:13:36,120 --> 01:13:37,704
اعتقدت أنهم قاموا بعمل جيد حقا.

1194
01:13:40,208 --> 01:13:44,878
أعيد تأسيس الألبوم
The Jacksons كمجموعة رائدة.

1195
01:13:50,093 --> 01:13:53,053
إدواردز: استمر في الوصول
للهضاب العليا

1196
01:13:53,346 --> 01:13:55,388
وهو يعتقد، ربما، أنه إذا كانت المجموعة...

1197
01:13:55,515 --> 01:13:56,598
دينيس إدواردز
المغني الرئيسي، "الإغراءات"

1198
01:13:56,682 --> 01:13:59,643
حيث أراد أن يذهب،
ربما لن يتمكنوا من الذهاب معه.

1199
01:13:59,894 --> 01:14:04,856
لقد بدأت
أن يفكر في نفسه كفنان جدًا

1200
01:14:04,941 --> 01:14:08,610
وكنت أتساءل دائمًا
ماذا سيحدث للإخوة

1201
01:14:08,694 --> 01:14:10,112
إذا ترك مايكل المجموعة.

1202
01:14:10,196 --> 01:14:14,116
بدون مايكل جاكسون، كان ذلك سيكون
طريق صعب لجاكسون.

1203
01:14:14,200 --> 01:14:15,242
واعتقدت أيضا

1204
01:14:15,326 --> 01:14:18,286
أن هذا هو أحد الأسباب
لقد قمت بتأجيل الأمر بقدر ما يستطيع.

1205
01:14:18,621 --> 01:14:19,704
نعم، اعتقدت أنه سيذهب لذلك.

1206
01:14:19,789 --> 01:14:20,997
جيمي روفين
فنان، سجلات موتاون

1207
01:14:21,082 --> 01:14:24,584
لقد كان جيدًا جدًا.
لا يستطيع أن يحمل إخوته إلى الأبد.

1208
01:14:27,088 --> 01:14:28,630
كاثرين: استدعاني أحد المحامين

1209
01:14:28,965 --> 01:14:31,091
وعرّفني على الأولاد
لحفظ أموالهم

1210
01:14:31,175 --> 01:14:33,385
لأن مايكل سأذهب لذلك.

1211
01:14:33,469 --> 01:14:35,262
فقلت: لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1212
01:14:35,346 --> 01:14:37,430
وقال،
"ويي، إنه لا يحتاج إلى إخوته."

1213
01:14:38,391 --> 01:14:40,183
قلت: "إنهم بحاجة لبعضهم البعض."

1214
01:14:40,810 --> 01:14:44,146
تارابوريلي: شعر جوزيف بذلك
هذا ما كان مهمًا حقًا

1215
01:14:44,230 --> 01:14:47,023
لم يكن النجاح الفردي للمجموعة

1216
01:14:47,358 --> 01:14:52,279
لكنها كانت المجموعة الخاصة بها
وكانت العائلة نفسها.

1217
01:14:52,363 --> 01:14:57,701
وهذا أمر سهل القول
عندما لا تكون مغني Iead في المجموعة.

1218
01:14:58,327 --> 01:15:02,497
ألكسندربرج: رأيت مايكل يغادر
والده إيجابيا

1219
01:15:02,582 --> 01:15:05,709
لم تعد تضطهده وتهينه

1220
01:15:06,002 --> 01:15:10,297
أو أن يقول له أشياء قبيحة.

1221
01:15:10,381 --> 01:15:13,967
لقد بدا وكأنه كذلك
الحصول عليه من مصدر واحد، والده.

1222
01:15:14,177 --> 01:15:17,012
مايكل: لم أشعر بالارتياح أبدًا
مع جو كمدير له،

1223
01:15:17,096 --> 01:15:18,471
لأنه كان خائفا منه.

1224
01:15:18,556 --> 01:15:21,683
وعندما تخاف من شخص ما،
أنت لا تريد أن تكون حولهم.

1225
01:15:21,934 --> 01:15:24,686
كان هذا هو مصيره، أن يكون بمفرده.

1226
01:15:24,770 --> 01:15:27,063
لقد كانت ثقته عالية جدًا

1227
01:15:27,148 --> 01:15:30,358
وعندما قام بالانتقال
منا إلى كوينسي،

1228
01:15:30,443 --> 01:15:31,484
كان جاهزا.

1229
01:15:36,115 --> 01:15:38,825
لقد أعجب مايكل حقًا بكوينسي جونز.

1230
01:15:39,702 --> 01:15:40,869
لان

1231
01:15:41,162 --> 01:15:43,121
لقد أنتج كوينسي فرانك سيناترا،

1232
01:15:43,706 --> 01:15:44,748


1233
01:15:45,416 --> 01:15:46,458
إييا فيتزجيراد,

1234
01:15:46,959 --> 01:15:48,084


1235
01:15:48,336 --> 01:15:49,419
دينا واشنطن,

1236
01:15:49,545 --> 01:15:50,670


1237
01:15:50,755 --> 01:15:56,384
وغير ذلك الكثير من الأفعال
خلال مسيرته المهنية الرائعة.

1238
01:15:58,346 --> 01:16:01,556
عندما كان على وشك القيام بـ Off The Wall،
فذهب إليه

1239
01:16:02,308 --> 01:16:04,226
طلب الاقتراحات

1240
01:16:04,727 --> 01:16:08,813
من الأشخاص الذين قد يكونون مهتمين
في العمل معه.

1241
01:16:08,898 --> 01:16:14,152
وتقول القصة أن كوينسي جونز قال،
"أنا متاح"، وقال:

1242
01:16:14,779 --> 01:16:16,696
"أحب العمل معك."

1243
01:16:17,907 --> 01:16:21,576
تارابوريلي: كنت في الاستوديو
لجلسات Off The WaII،

1244
01:16:21,786 --> 01:16:26,248
وهكذا، تمكنت من المشاهدة الفعلية
يعمل MichaeI و Quincy معًا.

1245
01:16:26,332 --> 01:16:31,920
ومايكاي كان يفكر حقًا في كوينسي
كنوع من الأب الذي كان يأمل فيه

1246
01:16:32,213 --> 01:16:34,297
كان من الممكن أن يكون يوسف بالنسبة له.

1247
01:16:34,382 --> 01:16:37,175
أحد الأشياء التي أخبرني بها مايكل
كان يحب العمل مع كوينسي

1248
01:16:37,260 --> 01:16:41,137
هل كان هذا هو ما اعتقده كوينسي
كانت أفكار مايكل أفكارًا جيدة.

1249
01:16:41,973 --> 01:16:44,432
وإذا استمعت إلى بعض العروض التوضيحية،

1250
01:16:44,558 --> 01:16:48,270
كانت تلك الأغاني كاملة
عندما أحضرهم مايكل إلى كوينسي.

1251
01:16:48,354 --> 01:16:50,021
أعني، كان بإمكانك إخراجهم للتو.

1252
01:16:50,439 --> 01:16:53,775
وقد قدر كوينسي هذه الحقيقة
أن مايكل كان لدي هذه القدرة المذهلة.

1253
01:16:54,026 --> 01:16:55,485
كان هناك الكثير من الاحترام هناك.

1254
01:16:56,362 --> 01:16:59,698
بريسون: لقد كان كوينسي جونز دائمًا
ذكي في دمج ما لديه ليقدمه

1255
01:16:59,949 --> 01:17:01,157
بما يقدمه الفنان

1256
01:17:01,242 --> 01:17:03,034
وأعتقد أن هذا محتمل
واحدة من أعظم هدايا كوينسي.

1257
01:17:03,119 --> 01:17:04,160
بيبو بريسون
مغني

1258
01:17:04,245 --> 01:17:06,538
ومن المؤكد أنني فعلت ذلك مع ميخائيل
بكثرة.

1259
01:17:07,999 --> 01:17:11,001
جيست: لن أنسى أبدًا متى
لقد أحضر Off TheWall إلى منزلي

1260
01:17:11,210 --> 01:17:14,296
للعب ذلك بالنسبة لي.

1261
01:17:14,380 --> 01:17:20,719
لقد قفز للتو من الرقم القياسي.

1262
01:17:20,803 --> 01:17:26,725
لقد كان الألبوم الأكثر روعة

1263
01:17:26,809 --> 01:17:28,310
لقد سمعت من أي وقت مضى حتى ذلك التاريخ.

1264
01:17:28,394 --> 01:17:30,687
بالنسبة لي، هذا أحد أعظم الإيبومز
لقد سمعت من أي وقت مضى في بلدي Iife.

1265
01:17:30,771 --> 01:17:32,188
روسي الثاني تومبكينز جونيور
المغني الرئيسي، "الأسلوب"

1266
01:17:32,273 --> 01:17:33,315
عندما الموسيقيين الذين أعرفهم،

1267
01:17:33,399 --> 01:17:37,944
ونحن نجلس
ونحن نستمع إلى الترتيبات،

1268
01:17:38,404 --> 01:17:41,990
والإنتاج الذي تم على ذلك
الألبوم، الأشياء التي فعلها كوينسي جونز،

1269
01:17:42,199 --> 01:17:43,325
كان رائعا.

1270
01:17:43,451 --> 01:17:45,994
كان لدى كوينسي جونز عازفو البوق
لعب مثل هذه Iicks الرائعة

1271
01:17:46,078 --> 01:17:47,162
مارثا ريفز
فنان، سجلات موتاون

1272
01:17:47,246 --> 01:17:51,124
وكان الطبولون والإيقاع
الذي كان على مايكل أن يرقص عليه،

1273
01:17:51,208 --> 01:17:54,085
وهذا ما صنعته
حتى أكثر إثارة.

1274
01:17:54,503 --> 01:17:57,714
لقد كان كوينسي منسقًا رائعًا،

1275
01:17:57,798 --> 01:18:02,510
مايكل لقد كنت مغنيًا عظيمًا،
وكان لدى آيسو بصيرة عظيمة

1276
01:18:02,595 --> 01:18:04,888
وكان مجرد زواج في الجنة.

1277
01:18:06,349 --> 01:18:07,557
إدي فلويد: لقد كان من دواعي سروري

1278
01:18:07,641 --> 01:18:09,434
من الخروج في نفس العصر
ومشاهدته

1279
01:18:09,518 --> 01:18:10,560
إدي فيويد
المغني / كاتب الأغاني، سجلات STAX

1280
01:18:10,644 --> 01:18:13,396
وبمجرد أن أصبح مع ميشاي... واو...
(ضحكة مكتومة)

1281
01:18:13,606 --> 01:18:15,273
التاريخ يتحدث عن نفسه.

1282
01:18:16,400 --> 01:18:17,525
تارابوريلي: لم تكن هناك طريقة

1283
01:18:17,902 --> 01:18:19,736
أن هذه الأغاني
لن تكون ضربات كبيرة.

1284
01:18:21,989 --> 01:18:24,783
كاثرين: سيكون هناك ألبوم
أغنيتين جيدة جدا على ذلك

1285
01:18:25,201 --> 01:18:29,162
التي يعرفون أنها ستتعرض للضربات،
وبعد ذلك يرمون أي شيء على الإيبوم،

1286
01:18:29,330 --> 01:18:30,663
لملئه.

1287
01:18:30,748 --> 01:18:34,709
فقال: يا أمي، أنا لا أؤمن بهذا.
أعتقد أن كل أغنية يجب أن تكون ناجحة."

1288
01:18:34,877 --> 01:18:38,004
وهكذا، قام بوضع أغانٍ جيدة هناك
وأعطى الشعب

1289
01:18:38,089 --> 01:18:39,547
منتج جيد.

1290
01:18:42,718 --> 01:18:46,012
في الواقع، لقد جعلني أبدأ بالرقص مرة أخرى

1291
01:18:46,097 --> 01:18:47,138
عندما خرجت،

1292
01:18:47,223 --> 01:18:50,975
لأنني كنت واحدا من هؤلاء
يا رفاق "لا أريد أن أتعرق". (يضحك)

1293
01:18:51,060 --> 01:18:53,770
عندما تم تشغيل Off The Wall،
كان عليك أن تصل إلى مرحلة الرقص.

1294
01:18:54,021 --> 01:18:55,480
لقد كان الأمر مذهلاً تمامًا

1295
01:18:55,564 --> 01:18:58,024
وبعد ذلك فقط
استمر في التحسن وأفضل.

1296
01:18:58,109 --> 01:18:59,150
عبدي "دوق" فقير
الفنان، "القمم الأربعة"

1297
01:19:00,611 --> 01:19:03,822
مثل هذه الموهبة التي وهبها الله، ثمينة جدًا.

1298
01:19:05,282 --> 01:19:08,326
تارابوريلي: عندما سجل ThriIIer،
كان مايكل متحمسًا جدًا

1299
01:19:08,452 --> 01:19:09,494
وقال إنه يعتقد

1300
01:19:09,620 --> 01:19:12,580
كان هذا سيصل إلى المئات
ومئات الملايين من النسخ.

1301
01:19:13,040 --> 01:19:16,459
ظل كوينسي يخبر مايكل،
"أتعلم ماذا؟ ربما خمسة ملايين.

1302
01:19:17,628 --> 01:19:19,671
"أعني، إذا قمنا بـ 10 ميلي،
سيكون ضخمًا،

1303
01:19:19,755 --> 01:19:21,214
"لكن، كما تعلم، لا ترفع آمالك."

1304
01:19:21,590 --> 01:19:24,259
لم يكن سعيدا أبدا
بما حققه.

1305
01:19:24,343 --> 01:19:27,345
لقد أراد دائما
لتحقيق المستحيل.

1306
01:19:28,180 --> 01:19:33,017
تارابوريلي: لقد شعر مايكل بذلك كوينسي
كان ينبغي أن يكون في فريقه

1307
01:19:33,602 --> 01:19:35,228
مع 100 ميلي.

1308
01:19:35,312 --> 01:19:37,397
وقام بالتعرف على محاميه

1309
01:19:37,648 --> 01:19:40,692
"ThriIIer لن يخرج.
كوينسي لا يؤمن بذلك.

1310
01:19:40,985 --> 01:19:43,111
"CanceI. الشيء لا يخرج،" أليس كذلك؟

1311
01:19:44,029 --> 01:19:46,448
لذلك، أجرى مايكل محادثة
مع النادل يتنيكوف،

1312
01:19:46,532 --> 01:19:48,616
الذي كان يدير شبكة سي بي إس في ذلك الوقت.

1313
01:19:48,701 --> 01:19:53,079
والنادل يتنيكوف لإيد ميكاي،
"انظر، من يهتم بما يفكر فيه هؤلاء الرجال.

1314
01:19:53,164 --> 01:19:57,041
"الأمر لا يتعلق بما هو انطباعهم
من هذه الموسيقى،

1315
01:19:57,126 --> 01:19:59,085
"هذا ما تعتقد أنه هو الحال.

1316
01:19:59,170 --> 01:20:01,087
"وإذا كنت تعتقد أن هذا هو
الذهاب إلى seII 1 00 مليون نسخة،

1317
01:20:01,172 --> 01:20:02,213
"خمن ماذا يا ميكاى؟

1318
01:20:02,339 --> 01:20:03,548
"أنا معك.

1319
01:20:03,632 --> 01:20:07,552
"دع هذا الشيء يخرج.
لا تعبث مع هذا. فقط دعها تخرج."

1320
01:20:07,678 --> 01:20:08,720
ثم فعل مايكل.

1321
01:20:09,054 --> 01:20:10,513
لكنها قد ذهبت في أي من الاتجاهين.

1322
01:20:10,723 --> 01:20:16,561
كنا نتناول متوسط مليون وحدة في الأسبوع،
وهو ما لم يفعله أي سجل آخر.

1323
01:20:16,645 --> 01:20:17,687
فرانك ديو
مدير جاكسون 1 984-89، 2009

1324
01:20:21,025 --> 01:20:26,279
مايكل جاكسون، ذلك العام مع Thriller،
أنقذت أعمال التسجيل.

1325
01:20:26,363 --> 01:20:28,490
شركة تاور ريكوردز كانت على وشك التوقف عن العمل،

1326
01:20:28,741 --> 01:20:34,913
شبكة سي بي إس كانت لديها يومي جمعة كبيرتين
حيث قاموا بتقديم المساعدة لألف شخص،

1327
01:20:34,997 --> 01:20:39,876
وكانت شركات أخرى تتخلص من الناس.
كان الجميع يختارون وظائفهم.

1328
01:20:39,960 --> 01:20:41,920
لكن القصة المثيرة كانت كبيرة جدًا،

1329
01:20:42,713 --> 01:20:47,550
لقد جلبت ملايين الأشخاص إلى المتاجر

1330
01:20:48,010 --> 01:20:51,721
ولم يشتروا Thriller،
اشتروا منتجًا آخر.

1331
01:20:51,931 --> 01:20:56,226
لقد كانت الموسيقى هي التي من المحتمل أن تكون
التأثير على الفنانين المعاصرين

1332
01:20:56,310 --> 01:20:58,853
لIong، Iong الوقت في المستقبل.

1333
01:20:58,938 --> 01:21:03,399
لقد أعطتنا...

1334
01:21:03,484 --> 01:21:07,028
هدف أو عين بناء أو حلم للوصول إليه،

1335
01:21:07,321 --> 01:21:08,821
شيء تطمح إليه.

1336
01:21:09,573 --> 01:21:12,825
كاثرين: بعد أن هرب مايكل من The WaII،
ومن ثم ثرييير،

1337
01:21:13,327 --> 01:21:18,248
عرفت حينها أنه كان آيك يطلق صاروخًا
يصل إلى القمر.

1338
01:21:21,919 --> 01:21:23,294
هل كنت على علم بالساي؟

1339
01:21:23,629 --> 01:21:26,464
لقد قمت بعمل aIbum إلى حد كبير
وجلست وشاهدت.

1340
01:21:27,466 --> 01:21:28,716
ورأى أين يريد أن يذهب

1341
01:21:28,801 --> 01:21:29,842
فريدا باين
مغني

1342
01:21:29,969 --> 01:21:31,094
وذهب هناك.

1343
01:21:31,428 --> 01:21:32,512
ولا أحد يستطيع أن يمنعه.

1344
01:21:36,809 --> 01:21:38,768
ذهب إلى IeveI

1345
01:21:39,019 --> 01:21:41,062
التي لم ينالها إلا العظماء.

1346
01:21:45,150 --> 01:21:47,318
أراد أن يكون الأفضل
وكان الأفضل.

1347
01:21:48,028 --> 01:21:49,779
(الناس يهتفون)

1348
01:21:52,032 --> 01:21:54,659
تايلور: أخذ الله هذا الرجل الصغير
ويقول،

1349
01:21:55,035 --> 01:21:57,412
"حسنًا الآن، أنت تتولى عالم الموسيقى."

1350
01:21:57,496 --> 01:21:58,538
بوبي تايور
الفنان، جوردي / سجلات موتاون

1351
01:21:58,706 --> 01:21:59,998
"الآن يخصك."

1352
01:22:02,668 --> 01:22:04,794
ألكسندربرج: ما الذي جعله مميزًا جدًا

1353
01:22:05,212 --> 01:22:06,921
هو أنه عاد

1354
01:22:07,506 --> 01:22:08,798
لفترة طويلة

1355
01:22:08,882 --> 01:22:11,843
أنه عندما تم إطلاق سراحه أخيراً،
كل ذلك خرج.

1356
01:22:13,262 --> 01:22:15,346
تيتو: لقد أشعل النار في المسرح.

1357
01:22:15,764 --> 01:22:18,975
لقد سرق العرض من الجميع ،
بما في ذلك جاكسون 5.

1358
01:22:19,059 --> 01:22:20,101
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

1359
01:22:21,604 --> 01:22:23,313
رانسيفر: كان مايكل معجبًا بمعجبيه.

1360
01:22:23,939 --> 01:22:26,691
لجعل كل هؤلاء الناس سعداء،
لقد كلفته ذلك بالفعل.

1361
01:22:26,775 --> 01:22:27,984
روني رانسيفر
عازف لوحة المفاتيح، "جاكسون 5" 1 967-77

1362
01:22:30,529 --> 01:22:34,157
سيمبسون: أعز ذكرياتي
هو موتاون 25.

1363
01:22:34,241 --> 01:22:36,367
أشفورد: نعم.
سيمبسون: كنا في ذلك العرض،

1364
01:22:36,452 --> 01:22:37,493
- وقام بعرض MoonwaIk لأول مرة. رائع.
-كان ذلك شيئًا.

1365
01:22:37,578 --> 01:22:38,620
فاييري سيمبسون ونيكوياس أشفورد,

1366
01:22:38,704 --> 01:22:39,746
المطربين / كتاب الأغاني،
"آشفورد وسيمبسون"

1367
01:22:43,626 --> 01:22:44,667
جيست: اتصل بي مايكل

1368
01:22:45,169 --> 01:22:48,046
عندما عاد إلى منزله بعد القيام بفيلم موتاون 25،

1369
01:22:48,130 --> 01:22:49,589
وقال: "لقد أعطيت للتو
أعظم أداء في حياتي."

1370
01:22:49,673 --> 01:22:50,715
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

1371
01:22:55,262 --> 01:22:57,889
وارويك: كم كنا متحمسين له جميعًا،

1372
01:22:58,265 --> 01:23:01,100
لقد كان آيك، "أعتقد أنني وصلت،"
(يضحك) هل تعلم؟

1373
01:23:01,185 --> 01:23:03,645
ديون وارويك
مغني

1374
01:23:03,771 --> 01:23:06,606
مع ذراع من جرامي.
لقد كان رائعاً.

1375
01:23:07,524 --> 01:23:10,652
في عام 1984، فزت ميكاي بنتيجة غير مسبوقة
8 جرامي لأغنية "ThriIIIer".

1376
01:23:14,698 --> 01:23:18,159
أصبح "ThriIIIer" أفضل ألبوم موسيقي
من جميع الأوقات بمجموعات تتجاوز 1 1 0 مليون.

1377
01:23:19,662 --> 01:23:20,703
الجميع: (ترديد) ميكاى!

1378
01:23:22,164 --> 01:23:25,500
خلال الثمانينات، كان لدى ميكاي المزيد
رقم 1 يضرب من أي فنان آخر.

1379
01:23:30,881 --> 01:23:32,507
جيست: مايكل جاكسون هو

1380
01:23:32,716 --> 01:23:36,052
واحد من أعظم الفنانين في ذلك الوقت،

1381
01:23:36,136 --> 01:23:40,682
الذي تجاوز كونه IabeIIed
بلاك، أبيض، أحمر، ياييو،

1382
01:23:40,766 --> 01:23:45,103
لا يهم،
لقد ناشد الجميع، في كل مكان.

1383
01:23:45,479 --> 01:23:51,067
أعتقد أنه جاء إلى هنا جاهزًا
لأنه أراد دائمًا أن يكون نجمًا.

1384
01:23:51,151 --> 01:23:55,947
كان يرتدي خواتم IittIe في أصابعه
عندما كان رجلاً إيتي، كما تعلم.

1385
01:23:56,573 --> 01:23:58,366
تارابوريلي: لقد كان واعيًا للغاية

1386
01:23:58,784 --> 01:24:00,952
ذات طبيعة أيقونية
""مايكاي جاكسون""

1387
01:24:01,036 --> 01:24:02,078
جيه راندي تارابور
صديق جاكسون وكاتب السيرة الذاتية

1388
01:24:03,372 --> 01:24:05,665
وماذا يعني تاريخيا.

1389
01:24:05,999 --> 01:24:07,959
ألكسندربرج: صورة مايكل
كان مهمًا جدًا بالنسبة له

1390
01:24:08,085 --> 01:24:10,461
لأن فريد أستير
والشعب الذي درسه،

1391
01:24:10,879 --> 01:24:13,089
جاكي ويسون، جيمس براون...

1392
01:24:13,257 --> 01:24:17,301
كيف يتم تبجيلهم؟ لماذا هم
رائع جدا وماذا فعلوا؟

1393
01:24:17,386 --> 01:24:18,428
وكان طالبا عظيما.

1394
01:24:18,512 --> 01:24:19,971
رون آيكسنبورج
SNR. نائب رئيس شبكة سي بي إس / السجلات الملحمية

1395
01:24:20,055 --> 01:24:21,389
ولم يأتي عليه إلا

1396
01:24:21,473 --> 01:24:23,850
لقد درس حرفته وعمل بها.

1397
01:24:24,226 --> 01:24:26,018
جيست: كان يوجه مسيرته المهنية،

1398
01:24:26,520 --> 01:24:29,397
لقد كان ذكيًا جدًا في الشارع

1399
01:24:29,481 --> 01:24:35,695
وكان يعرف كيفية إنجاح الحملة،
والأهم من ذلك، كيفية جعله ياست.

1400
01:24:36,029 --> 01:24:39,866
ويعتقد أن أكبر النجوم
اترك الانطباع الاكبر

1401
01:24:39,950 --> 01:24:42,660
وكان أكبر من مجرد فنهم،
أنت تعرف.

1402
01:24:42,745 --> 01:24:45,329
ما فكرت به على الفور

1403
01:24:45,873 --> 01:24:47,707
عندما فكرت في هؤلاء المشاهير

1404
01:24:47,791 --> 01:24:50,543
ومع ميخائيل،
ما بدأت تفكر فيه على الفور

1405
01:24:50,627 --> 01:24:53,171
كانت قبعة فيدورا، وكانت القفاز الوحيد.

1406
01:24:53,756 --> 01:24:57,383
في العرض الذي قمنا به معًا
في ماديسون سكوير جاردن،

1407
01:24:57,468 --> 01:24:59,343
لقد خرج بحقيبة

1408
01:24:59,803 --> 01:25:03,848
وكان بداخلها القفاز،
وكان لديه القبعة،

1409
01:25:05,017 --> 01:25:09,103
وكان لديه كل ما يحتاجه
لتظهر لهم،

1410
01:25:09,188 --> 01:25:12,482
"لا أحد يفعل ذلك أفضل مني
وهذه هي علاماتي التجارية."

1411
01:25:12,941 --> 01:25:16,569
تارابوريلي: الحزمة الكاملة
أصبح مايكل جاكسون مهمًا جدًا،

1412
01:25:16,653 --> 01:25:19,405
وخاصة مع ظهور ثقافة الفيديو،

1413
01:25:19,573 --> 01:25:21,866
الذي حدث في نفس الوقت بالضبط

1414
01:25:21,950 --> 01:25:24,660
أن بيلي جين وبيت لتر
أصبحت أرقاما قياسية.

1415
01:25:26,330 --> 01:25:31,083
"BiIIIe Jean" كان أول فيديو لرجل أسود
فنان يتلقى تناوبًا كثيفًا على قناة MTV.

1416
01:25:34,296 --> 01:25:37,924
مايكل أنا لم أترك فريق جاكسون أبدًا.
"النصر" (1984) كان إيست إيبوم معًا.

1417
01:25:43,472 --> 01:25:48,392
GEST: لقد كان ضغطًا هائلاً
ليكون في نظر الجمهور

1418
01:25:48,477 --> 01:25:51,479
وظل يريد
لتبدو أفضل وأفضل.

1419
01:25:51,897 --> 01:25:54,273
لقد كان واعيًا جدًا لذاته.

1420
01:25:54,399 --> 01:25:57,360
لقد شعرت بذلك تحت الضغط

1421
01:25:57,486 --> 01:26:00,321
حيث كانت صورته معنية

1422
01:26:00,823 --> 01:26:02,031
بسبب من هو.

1423
01:26:02,115 --> 01:26:05,910
لقد كان رجلاً أسود، وكان رجلاً من داخل المدينة.

1424
01:26:05,994 --> 01:26:08,538
كيف يمكن أن يكون جريئا
من المجتمع الأبيض؟

1425
01:26:09,248 --> 01:26:10,498
كان عليه أن يتغير.

1426
01:26:12,334 --> 01:26:18,506
أعتقد أن هذا هو ما فعلته
إلى أول عملية جراحية عام 1978.

1427
01:26:18,715 --> 01:26:20,883
ذهبت لمقابلة MichaeI
في منزله في إنسينو

1428
01:26:20,968 --> 01:26:23,594
وظهر عند الباب
مع الضمادات على وجهه

1429
01:26:23,679 --> 01:26:25,346
وكانت عيناه سوداء وزرقاء،

1430
01:26:25,430 --> 01:26:27,723
وأعتقد أنه كان كذلك
في نوع من القتال.

1431
01:26:29,059 --> 01:26:32,895
وأوضح لي
أنه كان لديه خبرة على خشبة المسرح

1432
01:26:33,438 --> 01:26:35,022
وكسر أنفه.

1433
01:26:35,107 --> 01:26:37,817
ولهذا السبب أجرى تلك الجراحة الأولى.

1434
01:26:40,028 --> 01:26:43,030
كان هدفه الرئيسي التالي في عام 1981

1435
01:26:43,115 --> 01:26:45,950
وبقي معي لمدة أربعة أسابيع.
لقد اعتنيت به.

1436
01:26:46,493 --> 01:26:50,329
لقد شعرت دائمًا أنه يبدو جيدًا جدًا
بعد تلك الثانية،

1437
01:26:50,414 --> 01:26:51,747
لم يكن بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد.

1438
01:26:52,374 --> 01:26:53,583
تارابوريلي: وبعد ذلك،

1439
01:26:53,667 --> 01:26:55,751
كان هناك كل أنواع الأشياء الأخرى
التي كانت مستمرة

1440
01:26:55,836 --> 01:26:58,296
أنه كان من الصعب حقًا تحديد ذلك،

1441
01:26:58,964 --> 01:27:01,215
كما تعلمون، ماذا كان يفعل
وعندما كان يفعل ذلك.

1442
01:27:09,224 --> 01:27:11,642
ريبي: أعتقد أنه كان يجب أن يتوقف
قبل أن يفعل، نعم.

1443
01:27:11,727 --> 01:27:15,313
أن تكون ضعيفًا وتستمع للآخرين،
لقد استمر في المضي قدمًا.

1444
01:27:15,397 --> 01:27:16,439
ريبي جاكسون
أخت مايكل

1445
01:27:16,899 --> 01:27:20,651
ديليو: ستيف هوفلين، أعتقد،
فقلت لميكائي:

1446
01:27:20,736 --> 01:27:27,491
فعلت الكثير من العمليات
وجعل ميخائيل غير آمن، بل غير آمن.

1447
01:27:27,826 --> 01:27:31,537
جيست: إحدى الطرق
بقي ستيف بالقرب من مايكل

1448
01:27:31,622 --> 01:27:35,082
كان يخبره باستمرار بما يحتاجه.

1449
01:27:35,167 --> 01:27:39,587
ربما لا يتفق ستيف مع ذلك،
لكني أشعر بذلك

1450
01:27:39,713 --> 01:27:41,756
لقد ذهبت بعيداً قليلاً.

1451
01:27:44,426 --> 01:27:46,344
المرض الذي كان يعاني منه مايكل، البهاق،

1452
01:27:46,428 --> 01:27:47,470
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

1453
01:27:47,638 --> 01:27:49,847
لقد عانيت منه وهو...

1454
01:27:50,974 --> 01:27:54,393
لم يكن يريد أن يتم رصده وهو...

1455
01:27:54,645 --> 01:27:59,482
ذهب إلى طبيب جلدية
وجعلته يحصل على وجه واحد

1456
01:27:59,775 --> 01:28:04,111
ولكن في الأسفل، ساقيه وأشياءه
لا تزال رصدت

1457
01:28:04,196 --> 01:28:05,279
لكنه لم يظهر ذلك الجزء من جسده،

1458
01:28:05,364 --> 01:28:06,447
المصاب بالبهاق

1459
01:28:06,531 --> 01:28:11,786
أجزاء من جسده مثل يديه
ووجهه ورقبته وصدره.

1460
01:28:11,870 --> 01:28:16,248
هذا هو الجزء الذي قام بتقطيعه
لذلك لن أبدو سيئًا للغاية.

1461
01:28:19,544 --> 01:28:22,254
بعض الناس لديهم أفكارهم الخاصة
عما يعتقدون أنه كذلك،

1462
01:28:22,381 --> 01:28:25,132
لكني أعرف ما هو.

1463
01:28:28,220 --> 01:28:30,471
تارابوريلي: لقد شعرت دائمًا بالظلم تجاهي

1464
01:28:30,555 --> 01:28:32,890
وأعتقد أن مايكل
شعرت دائمًا بالضحية بسبب ذلك.

1465
01:28:32,975 --> 01:28:34,517
لقد أحببت ذلك عندما قال مايكل،

1466
01:28:34,601 --> 01:28:37,061
"الجراحة التجميلية
لم يتم اختراعه لمايكل جاكسون.

1467
01:28:38,313 --> 01:28:40,564
"لقد كان الناس يعيشون
الجراحة التجميلية لسنوات.

1468
01:28:40,649 --> 01:28:42,066
"أنا لست أول من يفعل ذلك.

1469
01:28:42,150 --> 01:28:44,860
"لماذا أنا دائما الشخص الذي يتم اختياره
بشأن ذلك؟"

1470
01:28:44,945 --> 01:28:46,904
واعتقدت أن هذه كانت نقطة جيدة حقًا.

1471
01:28:49,574 --> 01:28:53,911
تيتو: كنا نقوم بإعلان تجاري لبيبسي،
كان العام 1984.

1472
01:28:54,997 --> 01:28:56,998
وكنا نستعد للتو
للخروج في جولة النصر.

1473
01:29:01,837 --> 01:29:05,423
ذهبت إلى موقع التصوير في اليوم الذي كانوا يصورون فيه

1474
01:29:05,507 --> 01:29:09,427
وكان لديهم الكثير من العروض
كانت رائعة.

1475
01:29:09,594 --> 01:29:12,930
وهكذا كانت نهاية اليوم،
لقد طلبوا التفافًا ،

1476
01:29:13,015 --> 01:29:17,977
قلت وداعا له.
وكنت أستيقظ خارج الباب

1477
01:29:18,103 --> 01:29:23,524
عندما سمعت المنتج يقول،
"علينا أن نفعل لقطة أخرى."

1478
01:29:26,319 --> 01:29:29,530
كان هناك بعض بايرو،
وميشا كنت نازلا على الدرج

1479
01:29:29,614 --> 01:29:32,450
وأعتقد أن أحدهم فاته الإشارة.

1480
01:29:36,705 --> 01:29:40,499
جاءت إحدى النيران
ووقفت على رأس ميكاي،

1481
01:29:40,625 --> 01:29:44,003
الذي كان لديه مثبت للشعر، شيء مثل ذلك،
وهذا فقط...

1482
01:30:02,981 --> 01:30:07,443
بعد الحادث، كان لدى MichaeI
لخوض تجربة مروعة

1483
01:30:07,527 --> 01:30:09,320
لإصلاح scaIp له.

1484
01:30:09,488 --> 01:30:13,365
لقد كان شكلاً من أشكال توسع الأنسجة
المعروف باسم بايونينج.

1485
01:30:15,744 --> 01:30:18,120
غالبًا ما يستخدم هذا الإجراء على scaIp

1486
01:30:18,205 --> 01:30:20,581
دكتور ميخائي ماي FRCS - زراعة الشعر
أخصائي، عيادة ويمبول

1487
01:30:20,665 --> 01:30:25,836
لعلاج الحروق، والندبات.

1488
01:30:27,339 --> 01:30:29,340
يتم ذلك عن طريق الجراح

1489
01:30:29,424 --> 01:30:34,970
إدخال بالون بلاستيكي
تحت الجلد

1490
01:30:35,055 --> 01:30:40,184
وعلى مدى فترة من الزمن،
زيادة حجم البايون,

1491
01:30:41,019 --> 01:30:44,271
وبالتالي شد الجلد أعلاه.

1492
01:30:47,067 --> 01:30:48,734
الجراحون،

1493
01:30:48,902 --> 01:30:50,653
أنا أعشق رسم الستارة،

1494
01:30:50,737 --> 01:30:55,199
إحضار الأنسجة نورماي
فوق تلك المنطقة من scaIp

1495
01:30:55,867 --> 01:30:58,869
وملء المنطقة الندبة.

1496
01:31:02,374 --> 01:31:04,834
لقد تحدثت بالفعل مع الدكتور ستيفن هوفين،

1497
01:31:04,918 --> 01:31:09,588
من قام بأول عملية baIIooning
على MichaeI بعد حادثة بيبسي.

1498
01:31:09,714 --> 01:31:11,423
وأوضح لي

1499
01:31:11,550 --> 01:31:16,137
واصلت مايكل
للقيام بإجراء baIIooning

1500
01:31:16,221 --> 01:31:19,056
مع أطباء مختلفين طوال حياته المهنية.

1501
01:31:19,891 --> 01:31:22,184
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا، يمكنك أن تتخيل.

1502
01:31:22,269 --> 01:31:28,315
إذا كانت هناك كمية كبيرة من الملح
ويتم وضعها تحت الجلد،

1503
01:31:28,400 --> 01:31:32,444
يتم ضخ ما يصل إلى 1000 سم مكعب من السوائل،

1504
01:31:32,571 --> 01:31:35,906
فهو يسبب قدرًا كبيرًا من الانزعاج.

1505
01:31:38,076 --> 01:31:39,910
كاثرين: أعتقد أنه بعد أن احترق،

1506
01:31:39,995 --> 01:31:43,205
كانت تلك هي المرة الأولى
تعرض لمسكنات قوية للألم،

1507
01:31:43,290 --> 01:31:46,333
لأنه كان يعاني من قدر كبير من الألم في تلك البقعة
لفترة ايونج.

1508
01:31:46,668 --> 01:31:51,213
الناس لا يدركون
أن اعتماده على piIIs

1509
01:31:51,298 --> 01:31:54,925
كان بسبب هذا الحادث واحد
التي غيرت حياته إلى الأبد.

1510
01:32:02,601 --> 01:32:05,811
اعتدت أن أعطي
الكثير من الحفلات الخاصة لمايكل

1511
01:32:06,438 --> 01:32:08,105
لأنه يريد مقابلة شخص ما.

1512
01:32:08,690 --> 01:32:10,774
جاري، عندما كنت أعيش في نيويورك،

1513
01:32:11,026 --> 01:32:13,277
كان ليام نيسون،

1514
01:32:13,612 --> 01:32:16,447
وكان يحب عمل ليام نيسون
في قائمة شندر.

1515
01:32:16,865 --> 01:32:20,451
وقمت بدعوة ليام

1516
01:32:21,453 --> 01:32:23,120
وبعض أصدقائي.

1517
01:32:23,496 --> 01:32:25,706
دوزير: لقد أقمتم له حفلة،
وأنا أتذكر

1518
01:32:26,124 --> 01:32:27,458
غنى مايكل ماكدونا إيد،
غنت جيوريا جاينور.

1519
01:32:27,626 --> 01:32:28,626
لامونت دوزير
كاتب الأغاني، هولندا-دوزير-هولاند

1520
01:32:29,461 --> 01:32:32,922
أنت ومايكل كنتما تتهرجان،
كان لديه ثلاث زجاجات من النبيذ، على ما أعتقد،

1521
01:32:33,006 --> 01:32:36,800
وكان يخوض معركة على الطعام.

1522
01:32:36,968 --> 01:32:39,386
وفي منتصف غناء جيوريا جاينور،

1523
01:32:40,055 --> 01:32:43,140
ألقى مايكل بعض الجيلي في وجهي،

1524
01:32:43,391 --> 01:32:45,309
ثم بدأ في رميهم
في البيانو.

1525
01:32:45,977 --> 01:32:49,313
(ضحكة مكتومة) وأتذكر جيوريا جاينور
نظرت إلى أعلى، آيك، "ماذا يحدث؟"

1526
01:32:49,397 --> 01:32:52,483
قلت: "إنه مجرد طفل في القلب".

1527
01:32:54,486 --> 01:32:56,153
بريسون: لقد انتهينا
الجلوس على طاولة معا.

1528
01:32:56,321 --> 01:32:59,198
نهضت وذهبت إلى تايك
إلى بعض الأشخاص الآخرين بعيدًا عن الطاولة.

1529
01:32:59,324 --> 01:33:00,324
بيبو بريسون
مغني

1530
01:33:00,408 --> 01:33:03,494
عندما عدت، كان مايكل في مقعدي،

1531
01:33:03,828 --> 01:33:06,163
في أذن رفيقتي، في وجهها.

1532
01:33:06,665 --> 01:33:09,541
حاولت الانتظار لفترة من الوقت،
ربما كان سيرحل قريباً

1533
01:33:10,543 --> 01:33:13,921
لا، لقد كان منشغلًا جدًا
في الحديث مع رفيقي،

1534
01:33:14,339 --> 01:33:16,006
حتى أنه لم يلاحظ عودتي.

1535
01:33:16,758 --> 01:33:20,552
"مايكاي، احصل على منتجك الخاص."

1536
01:33:23,181 --> 01:33:26,058
المرة الأولى التي شرب فيها مايكل في حياته

1537
01:33:26,393 --> 01:33:30,604
كان في العشاء الذي تناولته
مع بيرت باشاراش

1538
01:33:30,855 --> 01:33:35,192
وشرب حوالي زجاجة ونصف
من النبيذ العتيق

1539
01:33:35,527 --> 01:33:36,944
وكان يحب الطعم.

1540
01:33:37,237 --> 01:33:41,573
وأتذكر أننا عدنا إلى حالتي،
وعندما خرجنا من السيارة

1541
01:33:42,367 --> 01:33:45,202
تقيأ في موقف السيارات.

1542
01:33:45,912 --> 01:33:48,539
لقد تقيأ في منزلي، في كل مكان.

1543
01:33:48,623 --> 01:33:51,542
وكنت ألتقط كل هذه الفوضى،
فقال

1544
01:33:51,710 --> 01:33:56,797
"أنت تعلم، إذا عرفت يوسف،
سوف تكون في الماء الساخن الحقيقي.

1545
01:33:56,923 --> 01:34:00,884
"سيكون غاضبًا منك حقًا."
قلت: "لا تخبره".

1546
01:34:04,556 --> 01:34:06,307
لم نستمتع فقط،

1547
01:34:06,391 --> 01:34:10,477
لقد قمت بإعداد عدد من التعاونيات
مع MichaeI وفنانين آخرين.

1548
01:34:12,564 --> 01:34:16,942
حيث التقيت به بالفعل
كان على وشك القيام بعمل كبير بالنسبة له،

1549
01:34:17,068 --> 01:34:18,068
بيتولا سيارك
مغنية / ممثلة

1550
01:34:18,153 --> 01:34:19,862
وقد طلب مني
ليأتي ويغني.

1551
01:34:19,946 --> 01:34:22,281
لقد غنيت "وسط المدينة" بالطبع لا محالة.

1552
01:34:23,325 --> 01:34:26,243
ولكن يبدو أنه كان معجبًا كبيرًا.

1553
01:34:26,453 --> 01:34:30,914
بيس قلبه،
قام بتمويل جلسة تسجيل لي.

1554
01:34:31,499 --> 01:34:34,418
لقد كان شخصًا معطاءً جدًا يا ميكاي.

1555
01:34:35,253 --> 01:34:39,631
ومضحك جدا
وبالطبع موهوب بعمق.

1556
01:34:46,681 --> 01:34:50,684
لقد أرشدني ديفيد في أحد الأيام
وقال: "أعتقد أن هناك إمكانية

1557
01:34:50,769 --> 01:34:52,519
"أنك وميشاي يجب أن تجلسا
ونكتب معًا".

1558
01:34:52,604 --> 01:34:53,645
باوي أنكا
المغني / كاتب الاغاني

1559
01:34:53,938 --> 01:34:55,522
(عزف القصة)

1560
01:35:02,030 --> 01:35:06,492
كان MichaeI وPauI في الجاكوزي
وتوصل إلى هذا ls lt.

1561
01:35:07,285 --> 01:35:11,163
لا يعرف الكثير من الناس أنني كنت المسؤول
لوضعهم معا.

1562
01:35:11,623 --> 01:35:13,540
من المؤسف أنه تطور،
وما ادري اذا كنت تتذكر

1563
01:35:13,625 --> 01:35:16,377
لكن مايكل أخذت الأشرطة من الاستوديو
في لوس أنجلوس،

1564
01:35:16,461 --> 01:35:18,379
لأنه لا يريد الانتهاء من المشروع.

1565
01:35:18,963 --> 01:35:23,675
لقد احتفظ بهم، iIIIgaIIy.
كان لدينا نفس الشيء، للأسف.

1566
01:35:24,719 --> 01:35:28,347
لقد طردت المحامي لأنه لا يستطيع ذلك
العثور على العقد فجأة.

1567
01:35:28,807 --> 01:35:33,143
إذًا، ما حدث حقًا هو، بعد ميخائيل،
وتحت الضغط، أعيدت الأشرطة،

1568
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
لقد قام بنسخها بشكل واضح.

1569
01:35:36,147 --> 01:35:39,066
وهكذا، وبعد سنوات، دخلوا إلى منزله،

1570
01:35:39,150 --> 01:35:43,320
ووجدوا نسخة،
على شريط كاسيت أو غيره

1571
01:35:43,405 --> 01:35:46,073
من مساراتي المتعددة، من الاستوديو الخاص بي،

1572
01:35:47,200 --> 01:35:49,910
والتي ظنوا أنها جديدة،
ظنوا أنها أغنية جديدة.

1573
01:35:50,412 --> 01:35:55,666
ما طردهم كان عندما سمعوا
"هذا هو" كأول إيني،

1574
01:35:56,000 --> 01:35:58,502
لقد ارتبطت بالجولة
أنه كان سيفعل.

1575
01:36:06,177 --> 01:36:11,014
وبعد جمع كل الأدلة، أدركت
أنه كان هناك خطأ صادق

1576
01:36:11,099 --> 01:36:13,183
وأنا لا أريد أن أسبب أي مشاكل.

1577
01:36:13,768 --> 01:36:16,353
لذلك جلسنا بسرعة كبيرة،
في غضون ساعات قليلة،

1578
01:36:16,438 --> 01:36:19,690
وتوصلنا إلى اتفاق،
والذي أعتقد أنه عادل للجميع منا.

1579
01:36:19,899 --> 01:36:21,859
وهذه هي القصة حول هذا ls lt.

1580
01:36:25,905 --> 01:36:29,700
جيست: في عام 1990، كنت أنتج
جوائز السينما الأمريكية,

1581
01:36:29,868 --> 01:36:32,953
الذي كرم النجوم الاسطوريين
من السينما،

1582
01:36:33,037 --> 01:36:35,456
كما نحن فنانين موسيقيين رائعين.

1583
01:36:35,874 --> 01:36:38,876
وعلى مر السنين،
لقد كرمنا العديد من الأساطير العظيمة.

1584
01:36:39,752 --> 01:36:42,880
لم يكن هناك أحد أكثر تأهيلاً
للفوز بالجائزة

1585
01:36:43,423 --> 01:36:47,593
للفنان الموسيقي للعقد
من مايكل جاكسون.

1586
01:36:47,927 --> 01:36:51,722
السيدات والسادة،
أود أن أعرب عن امتناني

1587
01:36:52,265 --> 01:36:55,142
إلى المسؤولين
لجوائز السينما الأمريكية.

1588
01:36:56,478 --> 01:37:00,564
أشكر ديفيد جيست. أنت رائع.
شكراً جزيلاً.

1589
01:37:03,735 --> 01:37:09,740
وأخيرًا، أشكر الصغيرتين كريستينا ومايكل.
أحبكم جميعا، وداعا.

1590
01:37:21,753 --> 01:37:26,548
في عام 1993، مايكل جاكسون
اتهم بالتحريض

1591
01:37:26,633 --> 01:37:28,926
بواسطة هذا الطفل، واسمه جوردي شاندير،

1592
01:37:29,302 --> 01:37:31,929
ومن قبل والد جوردي،
الذي كان اسمه إيفان تشاندلر.

1593
01:37:34,516 --> 01:37:37,643
هؤلاء الناس كانوا الناس
الذي تنازل عنه ميخائيل في حياته،

1594
01:37:38,102 --> 01:37:39,269
وصادقهم.

1595
01:37:39,812 --> 01:37:46,276
والشيء التالي الذي عرفناه، هذا الطفل
كان يزعم أن ميكاي قد أزعجه.

1596
01:37:46,653 --> 01:37:51,114
وبالعودة إلى عام 1993، كان هذا أمرًا لا يصدق
لجميع من عرف مايكل جاكسون.

1597
01:37:51,199 --> 01:37:56,245
لأننا في الحقيقة لم نفعل ذلك
فكر في مايكل بأي طريقة جنسية.

1598
01:37:56,329 --> 01:37:59,289
لقد كان نوعًا ما لاجنسيًا في أذهاننا
في ذلك الوقت.

1599
01:37:59,457 --> 01:38:01,416
إذا كنت تعرف ميكاي، فأنت تعرف قلبه.

1600
01:38:01,501 --> 01:38:02,543
بي ديفيس جونيور
المغني، "البعد الخامس"

1601
01:38:02,627 --> 01:38:09,049
ربما كنت واحدًا من أكثر الأشخاص لطفًا
الأشخاص الذين يرغب المرء في مقابلتهم.

1602
01:38:09,133 --> 01:38:12,302
كان مايكل يخبرني دائمًا أنه يحب الأطفال
لأنهم كانوا أبرياء.

1603
01:38:12,804 --> 01:38:14,638
ولم يريدوا منه شيئا أبدا.

1604
01:38:14,847 --> 01:38:18,183
لقد كنت دائمًا شديد الحماية للأطفال.

1605
01:38:18,309 --> 01:38:19,309
مارلين ماكو
المغني، "البعد الخامس"

1606
01:38:19,394 --> 01:38:22,479
الجانب الذي رأيته منه،
لقد كان شخصًا ذو توجه عائلي.

1607
01:38:22,564 --> 01:38:24,481
AII منا، يكبرون، ربما تعرفون شيئًا عن،

1608
01:38:24,566 --> 01:38:28,318
أعني، لقد كان لدينا طفل دائمًا
بين أذرعنا، على أجهزة الآي بي الخاصة بنا،

1609
01:38:28,653 --> 01:38:30,404
ونحن دائما ننجذب للأطفال.

1610
01:38:30,572 --> 01:38:35,576
أعني أنه مجرد شيء بريء
وهذا أقصى ما يمكن أن يصل إليه الأمر على الإطلاق.

1611
01:38:35,827 --> 01:38:37,494
كاثرين: كنت مريضة في معدتي،

1612
01:38:37,579 --> 01:38:40,038
لأنني عرفت ذلك مايكل
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

1613
01:38:40,498 --> 01:38:43,041
وكنت أتساءل،
لماذا هم Iying عليه مثل ذلك؟

1614
01:38:43,585 --> 01:38:46,503
ويمكنني أن أتخيل كيف كان يجب أن أشعر بذلك.

1615
01:38:47,005 --> 01:38:49,006
جيست: اتصل بي مايكل وقال:

1616
01:38:49,173 --> 01:38:52,926
"أنت تفعل شيئا لطيفا
والناس يحاولون مضاجعتك."

1617
01:38:53,219 --> 01:38:54,886
وهذا ما قاله لي.

1618
01:38:55,430 --> 01:38:58,015
وقد أصيب بأذى شديد.

1619
01:38:58,558 --> 01:39:00,350
ونادرًا ما سمعته وهو يشتم.

1620
01:39:00,518 --> 01:39:01,685
Michae كنت في جولة

1621
01:39:01,769 --> 01:39:06,273
وقد اهتموا كثيرًا بالانتظار
حتى يذهب في جولة لإخراج هذه الأشياء.

1622
01:39:06,524 --> 01:39:09,943
لقد ظهر لي،
والى كل من في الدائرة

1623
01:39:10,069 --> 01:39:11,236
و آيسو إلى MichaeI،

1624
01:39:11,779 --> 01:39:16,450
أن المدعي العام، توم سنيدون،
كان حقيقيا بعد مايكل جاكسون.

1625
01:39:17,869 --> 01:39:19,536
وقال،
"لماذا يعتقد الناس هذا؟"

1626
01:39:19,621 --> 01:39:23,123
فقلت: "كما تعلم، أنا أواجه وقتًا عصيبًا
وفهم ذلك أيضًا يا ميكاي،

1627
01:39:23,207 --> 01:39:28,253
"لكن ما أعتقده هو أنه لسنوات عديدة،
لقد تساءل الناس عن حياتك الجنسية

1628
01:39:28,379 --> 01:39:31,840
"ولقد تساءلوا
"هل هذا الرجل مثلي الجنس، هل هذا الرجل مستقيم؟"

1629
01:39:31,924 --> 01:39:33,550
"لا يمكن لأحد أن يفهم ذلك حقًا.

1630
01:39:34,052 --> 01:39:36,887
"والآن بعد أن حدث هذا،
يشعر الناس أن لديهم الجواب،

1631
01:39:37,055 --> 01:39:39,222
"و هو شيء
التي قرروا التمسك بها."

1632
01:39:39,724 --> 01:39:41,600
فقال: "نعم، ولكن هذا ليس صحيحا".

1633
01:39:41,893 --> 01:39:45,062
فقلت: "نعم، أعرف ذلك،
ولكن هذا ما يحدث.

1634
01:39:45,146 --> 01:39:47,648
"كما تعلمون، هذا هو ما أنت ضد."

1635
01:39:47,732 --> 01:39:52,903
وقد دمرته غزوات 93،
ليس هناك شك في ذلك.

1636
01:39:53,404 --> 01:39:54,488
فريدا باين
مغني

1637
01:39:54,572 --> 01:39:57,282
شعرت أن شخصًا ما كان يحاول
للحصول على شيء من هذا

1638
01:39:57,408 --> 01:40:01,912
أو كانوا يتلاعبون بالموقف.

1639
01:40:02,080 --> 01:40:03,163
لقد كنت هدفاً.

1640
01:40:03,456 --> 01:40:07,167
مايكل: لقد كسبت مبلغًا كبيرًا من المال،
ومن المؤسف، في عالمنا،

1641
01:40:07,251 --> 01:40:10,087
لدينا أشخاص هناك
من قد يرغب في الحصول على بعض أموالك.

1642
01:40:10,338 --> 01:40:13,965
وسوف يفعلون أي شيء للحصول عليه.

1643
01:40:14,175 --> 01:40:17,469
مايكل هو أخي. أحبه كثيرا.

1644
01:40:17,595 --> 01:40:18,595
لا تويا جاكسون
مؤتمر صحفي، إسرائيل، 1993

1645
01:40:18,680 --> 01:40:24,017
لكني لا أستطيع، ولن أفعل
كن شريكًا صامتًا في جرائمه

1646
01:40:24,352 --> 01:40:26,144
ضد الأطفال الصغار الأبرياء.

1647
01:40:26,270 --> 01:40:29,022
كان من الصعب بالنسبة لي أن أصدق
أنها اعتقدت أن هذا كان صحيحا.

1648
01:40:29,524 --> 01:40:33,652
فقط لأنه، إذا كنت تعرف لا تويا
وكنت تعرف ميخائيل، لقد كانوا متقاربين جدًا

1649
01:40:34,946 --> 01:40:40,117
أنه يبدو أنه لا يمكن فهمه
ستتحدث La Toya ضد شقيقها.

1650
01:40:40,410 --> 01:40:44,496
لقد رأيت الشيكات المستحقة الدفع
إلى أولياء أمور هؤلاء الأطفال

1651
01:40:45,748 --> 01:40:49,334
وأنا لا أعرف
إذا تم شراء هؤلاء الأطفال على ما يبدو،

1652
01:40:50,253 --> 01:40:53,755
الوالدين، بواسطة مايكل، أم لا،
لكني رأيت هذه الشيكات.

1653
01:40:54,298 --> 01:40:56,007
ولقد رأيت هذه الشيكات
من خلال والدتي.

1654
01:40:56,134 --> 01:40:59,761
كان جاك جوردون هو اسم الرجل
الذي basicaIIy وضعها هناك

1655
01:40:59,846 --> 01:41:03,140
لفعل الأشياء
كان ذلك بعيدًا عن شخصيتها.

1656
01:41:04,016 --> 01:41:07,144
لا أستطيع أن أقول حقا على شاشة التلفزيون
الكلمات لجاك جوردون.

1657
01:41:07,979 --> 01:41:13,525
لكنه كان رجلاً ليس لديه أخلاق
وIittIe ciass.

1658
01:41:14,610 --> 01:41:17,529
ريبي: يمكنك التواصل معنا
مع الأشخاص الخطأ دون أن يعرفوا ذلك

1659
01:41:17,655 --> 01:41:21,700
أو الأشخاص الذين يحيطون بك،
يمكن أن يكون لهم تأثير قوي عليك.

1660
01:41:26,789 --> 01:41:29,166
وهؤلاء الأطفال سوف يصابون بالندوب
لبقية Iives بهم ،

1661
01:41:29,292 --> 01:41:33,670
وأنا لا أريد أن أرى المزيد من الأبرياء،
الأطفال الصغار يتأثرون بهذه الطريقة.

1662
01:41:33,838 --> 01:41:37,507
أنا أحب مايكل كثيرا
لكنني أشعر بالأسف أكثر لهؤلاء الأطفال

1663
01:41:37,633 --> 01:41:40,135
لأنهم لم يعد لديهم حياة.
لا يفعلون ذلك.

1664
01:41:40,219 --> 01:41:42,179
لقد تحدثت معه عبر الهاتف

1665
01:41:43,681 --> 01:41:46,850
في اليوم التالي لقولها هذه الأشياء.

1666
01:41:47,393 --> 01:41:51,688
ولم أسمع به قط

1667
01:41:52,690 --> 01:41:56,818
رسومأنا أكره كثيرا لشخص
مما فعله مع La Toya.

1668
01:41:57,487 --> 01:42:00,906
أنا فقط أعرف أنه كان شيئا
كان ذلك قبيحًا ومحبطًا للغاية،

1669
01:42:01,365 --> 01:42:03,158
ولم تعجب العائلة ذلك على الإطلاق.

1670
01:42:03,367 --> 01:42:05,869
هناك أشياء معينة
لن تجعلني أفعل ذلك

1671
01:42:06,078 --> 01:42:08,079
بلا ثمن مهما كان،

1672
01:42:09,332 --> 01:42:11,875
عندما يتعلق الأمر بالأشخاص الذين أحبهم وأهتم بهم.

1673
01:42:12,210 --> 01:42:14,503
لقد أصيب. لقد كان مجروحا حقا.

1674
01:42:14,712 --> 01:42:19,633
لا تويا جاكسون وزوجها
صديقها، على ما أعتقد، في ذلك الوقت، جاك جوردون،

1675
01:42:19,717 --> 01:42:23,678
وذهبت إلى إسبانيا
للقيام ببرنامج تلفزيوني معًا.

1676
01:42:24,055 --> 01:42:29,267
وكان برنامجًا تلفزيونيًا مجنونًا، حيث كانت
كان سيتم تجهيزه بجهاز كشف Iie

1677
01:42:29,393 --> 01:42:31,228
وبعد ذلك كنت سأطرح عليها الأسئلة.

1678
01:42:31,354 --> 01:42:34,523
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أرادت أن تفعل هذا
لأنني اعتقدت تماما أنها كانت تكذب.

1679
01:42:35,525 --> 01:42:38,819
عندما ألقى مايكل خطابه
من نيفرلاند,

1680
01:42:38,903 --> 01:42:42,864
لقد شاهدناه في الغرفة الخضراء خلف الكواليس
في هذا البرنامج التلفزيوني.

1681
01:42:43,032 --> 01:42:45,534
أطلب منكم جميعا الانتظار وسماع الحقيقة.

1682
01:42:45,618 --> 01:42:48,203
وأتذكر أنني رأيته مع لا تويا
أفكر: "هذا أخوك

1683
01:42:48,287 --> 01:42:49,871
"وأنت تستعد للذهاب إلى التلفزيون

1684
01:42:49,956 --> 01:42:51,331
"وسوف أطرح عليك هذه الأسئلة

1685
01:42:51,415 --> 01:42:53,917
" وكاشف Iie
سوف أتأرجح بجنون."

1686
01:42:54,085 --> 01:42:56,378
وفجأة سعر لا تويا
لتلك المقابلة

1687
01:42:56,546 --> 01:42:59,923
قد ارتفع إلى 100000 دولار من 10000 دولار.

1688
01:43:00,424 --> 01:43:03,677
قال جاك: "أنت تعلم،
هذه هي الآن أكبر قصة في العالم،

1689
01:43:03,761 --> 01:43:06,555
"ولا تويا ذاهبة
أن يتم دفعها بشكل مناسب."

1690
01:43:07,098 --> 01:43:09,432
والعرض لن يدفع لها ذلك المال،

1691
01:43:09,725 --> 01:43:12,435
وهكذا انتهى بي الأمر
الحصول على رحلة مجانية إلى مدريد.

1692
01:43:12,603 --> 01:43:14,688
لقد أصدروا مذكرة تفتيش بحقي،

1693
01:43:14,772 --> 01:43:18,775
مما سمح لهم بالمشاهدة والتصوير
جسدي، بما في ذلك قضيبي،

1694
01:43:19,318 --> 01:43:25,282
أردافي وجذعي السفلي وفخذي
وأي منطقة أخرى يريدونها.

1695
01:43:26,158 --> 01:43:27,742
لقد تحدثت معي بشأن التفتيش التعري.

1696
01:43:28,160 --> 01:43:32,414
BasicaIIy، قال إنه كان الأكثر
تجربة مذلة لحياته.

1697
01:43:33,124 --> 01:43:35,500
لم يكن يعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث.

1698
01:43:35,918 --> 01:43:42,048
لا يمكنه أن يتخيل
أن Iaw نصت على شيء من هذا القبيل.

1699
01:43:42,133 --> 01:43:46,845
من سوف ينحدر كما لو كنت أحاول
لالتقاط صور للأعضاء التناسلية للشخص،

1700
01:43:47,972 --> 01:43:50,765
ومجرد محاولة إذلاله مثل ذلك؟

1701
01:43:51,976 --> 01:43:53,018
كان ذلك فظيعًا.

1702
01:43:53,978 --> 01:43:59,316
إذا كان هذا يمكن أن يحدث، أي شيء يمكن أن يحدث.
هذا الرجل قد ينتهي به الأمر بالذهاب إلى السجن.

1703
01:43:59,817 --> 01:44:06,656
لأن هذا الرجل، توم سنيدون،
إنه بالتأكيد بعد مايكل جاكسون.

1704
01:44:08,200 --> 01:44:11,828
ولديه السلطة.
لقد حصل على Iaw خلفه.

1705
01:44:12,121 --> 01:44:13,288
لقد كانت إيقاظًا حقيقيًا.

1706
01:44:13,497 --> 01:44:18,501
أتذكر أن مايكل كان يرافقني في الساعة الثانية صباحًا.
في الصباح

1707
01:44:19,545 --> 01:44:21,713
وتحدثنا الثالثة في تمام الساعة 5:00 صباحًا.

1708
01:44:22,381 --> 01:44:25,967
وقد عرفني
لن يقوم أبدًا بتسوية هذه القضية.

1709
01:44:26,177 --> 01:44:28,887
لن يعطي الرجل سنتًا أبدًا.
قلت: "أنت على حق.

1710
01:44:29,472 --> 01:44:34,392
"إذا دفعت له
سيعتقد الناس أنك مذنب."

1711
01:44:34,518 --> 01:44:36,019
قال أنه لن يفعل ذلك أبداً

1712
01:44:36,187 --> 01:44:39,856
لقد كنت أتلقى بعض الفظائع حقًا
نصيحة في ذلك الوقت من Iawyers،

1713
01:44:39,982 --> 01:44:40,982
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

1714
01:44:41,067 --> 01:44:43,526
قائلا: "دعونا نتخلص منه، كما تعلمون.

1715
01:44:44,028 --> 01:44:46,905
"اضبط الأمر وسينسى الناس ذلك
وسوف أذهب بعيدًا."

1716
01:44:47,698 --> 01:44:51,910
لقد حان الوقت لمايكل جاكسون
للانتقال إلى أعمال جديدة،

1717
01:44:52,411 --> 01:44:54,371
ليواصل حياته

1718
01:44:54,997 --> 01:44:57,207
لبدء عملية الشفاء

1719
01:44:57,583 --> 01:45:01,086
والمضي قدماً في مسيرته
إلى ارتفاعات أكبر.

1720
01:45:01,379 --> 01:45:04,589
عندما قاموا بتسوية القضية عن طريق السداد،

1721
01:45:05,424 --> 01:45:08,510
على الفور في اليوم التالي، اتصلت بمايكاي،
"لماذا فعلت ذلك؟"

1722
01:45:09,220 --> 01:45:12,889
فقال ميكاي: "أمي، لم أفعل ذلك.
كنت أرغب في محاربته حتى النهاية.

1723
01:45:13,391 --> 01:45:17,394
"لكنهم عرفوني،
Iawyers والأشياء التي يجب أن أعرفها لي،

1724
01:45:17,520 --> 01:45:21,272
""فقط استمر وادفع المبلغ ثم قم بتسويته.""

1725
01:45:22,066 --> 01:45:24,693
لقد سمع للتو مجموعة من الأشخاص يصنعون ذرة
من الوعود

1726
01:45:24,777 --> 01:45:25,819
فرانك ديو
مدير جاكسون 1 984-89، 2009

1727
01:45:25,903 --> 01:45:27,862
وقلت له: "إنها ليست مشكلة كبيرة."

1728
01:45:28,072 --> 01:45:31,199
مثل: "ادفع لهم المال،
إنه لك ربع."

1729
01:45:31,283 --> 01:45:33,702
السبب وراء قيامهم بذلك
كان ذلك بسبب أن مايكل كان في جولة،

1730
01:45:33,786 --> 01:45:36,746
لقد اتهموه بهذا الشيء الفظيع،

1731
01:45:37,123 --> 01:45:41,251
ولم يرغبوا في إيقاف الجولة،
لذلك قاموا بسدادها للتو.

1732
01:45:42,086 --> 01:45:47,382
لقد كان الأمر كذلك. لقد حصل على بعض من الأسوأ
ربما تكون النصيحة في مجال الموسيقى.

1733
01:45:48,259 --> 01:45:50,552
لقد أجريت مقابلة مع MichaeI
مباشرة بعد قيامه بالتسوية،

1734
01:45:50,636 --> 01:45:52,721
فقلت له: لماذا فعلت ذلك؟

1735
01:45:53,431 --> 01:45:57,058
"ألا تدرك أنه من هذه اللحظة فصاعدا،
هل سيصدق الناس أنك مذنب؟"

1736
01:45:57,268 --> 01:45:58,601
وقال ميكاي أنه لا يهتم.

1737
01:45:59,103 --> 01:46:02,063
قال: "إنها حياتي، إنها مهنتي،
إنه خياري."

1738
01:46:03,274 --> 01:46:06,609
لقد ناقشت الأمر معه لسنوات عديدة إياتر
وقد ندم على التسوية.

1739
01:46:08,279 --> 01:46:11,614
لقد كان شيئًا واحدًا في تلك اللحظة،
كما تعلمون، عندما كنت في الألم

1740
01:46:11,741 --> 01:46:14,784
وأنت تتخذ القرار
على أساس ألم اللحظة،

1741
01:46:15,119 --> 01:46:18,955
إنه شيء آخر عندما تمر السنوات
وأنت تراجعت عن ذلك وتفكر،

1742
01:46:20,041 --> 01:46:21,082
"لماذا فعلت ذلك؟"

1743
01:46:21,292 --> 01:46:25,045
ولم يكن الأمر يتعلق بمبلغ 17 مليون دولار،
هذا لا يعني شيئا بالنسبة له.

1744
01:46:25,296 --> 01:46:30,467
وقد تم دفعها في بيان القسط،
كأنه كان يشتري ثلاجة.

1745
01:46:30,885 --> 01:46:32,469
لم يكن ذلك يعني شيئًا بالنسبة له حقًا.

1746
01:46:32,553 --> 01:46:36,514
لقد كانت مجرد حقيقة صدقها الناس
لقد استقر لأنه كان مذنباً

1747
01:46:36,891 --> 01:46:38,141
لقد أغضبه ذلك حقًا.

1748
01:46:44,106 --> 01:46:46,608
ديليو: الكثير من الناس
مرتبكون جدًا بشأن هذا.

1749
01:46:46,817 --> 01:46:50,987
لكن يمكنني الجلوس هنا تحت القسم
أو بأي طريقة أخرى تريدها

1750
01:46:51,238 --> 01:46:53,740
وأنا كاثوليكي مخلص،
أنا أقسم على بيبي،

1751
01:46:53,991 --> 01:46:55,283
مايكل: لم أكن مثليًا.

1752
01:46:55,951 --> 01:46:57,744
كما أنه لم يكن مثليًا على الإطلاق.

1753
01:46:58,537 --> 01:47:04,751
لقد وثق بي أن بعض النساء
الذي كانت له علاقات معه،

1754
01:47:05,795 --> 01:47:08,630
ولم يكن مهتمًا بأي من ذلك،

1755
01:47:08,881 --> 01:47:12,801
لأنك لا تريد المشجعين
لتظن أنك مقيد،

1756
01:47:12,885 --> 01:47:16,012
ليس لديهم تلك الفرصة للوصول إليك.

1757
01:47:19,850 --> 01:47:22,435
ذهبت إلى منزله، NeverIand،

1758
01:47:22,520 --> 01:47:23,561
ويتني هيوستن
مغني

1759
01:47:24,021 --> 01:47:26,397
وقام بإخراج بعض المحطات.

1760
01:47:26,982 --> 01:47:31,736
لقد أخذني في طائرة هليكوبتر،
و وصلت للمنزل

1761
01:47:32,363 --> 01:47:36,491
وكان لديه مدرب وعربات التي تجرها الدواب
خذني من البوابة إلى منزله.

1762
01:47:37,201 --> 01:47:42,205
كنا في المطبخ، وهذا
هو عندما كان لديه BubbIes، القرد.

1763
01:47:43,207 --> 01:47:47,752
لقد خلعت حذائي،
وأنا أشعر بهذا الحلمة الصغيرة عند إصبع قدمي،

1764
01:47:48,754 --> 01:47:51,840
واعتقدت أن مايكل كان يلعب
مع أصابع قدمي.

1765
01:47:51,924 --> 01:47:54,008
فقلت لنفسي: "أوه، يا مايكل، ألست شخصًا مميزًا؟"

1766
01:47:54,677 --> 01:47:56,928
لكنها كانت تمتص إصبع قدمي الكبير.

1767
01:47:57,596 --> 01:47:59,097
(تضحك) فكرت في نفسي،

1768
01:48:00,474 --> 01:48:02,308
"من الأفضل أن تنتبه،
سأأخذ BubbIes إلى المنزل."

1769
01:48:04,728 --> 01:48:08,982
أخبرني مايكل عن وجودي في موقع التصوير
من فيلم،

1770
01:48:09,066 --> 01:48:14,821
وأحد السيدات الرائدات
دعته إلى غرفتها لمشاهدة فيلم

1771
01:48:15,781 --> 01:48:20,577
وأعتقد أن هذا القول سيكون كذلك
لقد "قفزت عظامه".

1772
01:48:21,162 --> 01:48:25,206
أعرف بعض النجوم
الذي كنت معه.

1773
01:48:26,876 --> 01:48:28,626
سآخذ ذلك إلى قبري.

1774
01:48:33,841 --> 01:48:36,342
عندما تزوج من ليزا ماري بريسي،
لقد جاء من العدم

1775
01:48:36,427 --> 01:48:39,429
والجميع اعتقد أنها كانت مزحة كبيرة،
بما في ذلك لي.

1776
01:48:42,099 --> 01:48:44,893
ذهبت إلى التلفاز وألقيت نكتة

1777
01:48:45,060 --> 01:48:49,272
أنه إذا كان أي شخص مهتم بالشراء
ميشاي وليزا ماري هدية زفاف،

1778
01:48:49,440 --> 01:48:51,399
لقد تم تسجيلهم في Toys R Us.

1779
01:48:51,984 --> 01:48:54,569
في طريقي إلى المنزل،
رن الهاتف وكان مايكل

1780
01:48:54,737 --> 01:48:57,197
فقال: "من بين كل الناس في عالمي،

1781
01:48:57,281 --> 01:49:01,492
"أعتقد أنك لن تفعل ذلك
beIittIe علاقتي."

1782
01:49:02,036 --> 01:49:05,872
فقلت: "نحن، كما تعلمون، أنا أدفع
رهيب حقًا الآن بشأن هذا الأمر، مايكل،

1783
01:49:05,956 --> 01:49:08,625
"ولكن عليك أن تفهم
أن هذا الشيء مع ليزا ماري

1784
01:49:08,876 --> 01:49:11,044
"لقد خرج من السماء الزرقاء الصافية.

1785
01:49:11,295 --> 01:49:12,879
"لا أحد يفهم ما يحدث هنا.

1786
01:49:12,963 --> 01:49:15,632
"إنها من غريسياند،
أنت من NeverIand.

1787
01:49:16,133 --> 01:49:17,592
"ماذا يحدث هنا؟"

1788
01:49:19,845 --> 01:49:22,138
لقد أجرينا مقابلة Iong جدًا،
الذي شرح لي

1789
01:49:22,556 --> 01:49:25,058
أنه يشعر بقوة شديدة
عن ليزا ماري بريسي،

1790
01:49:25,809 --> 01:49:28,311
أن الزواج
كان الزواج الحقيقي بالنسبة له.

1791
01:49:29,480 --> 01:49:32,273
وقال،
"وإذا كنت لا تصدقني، اسأل ليزا ماري."

1792
01:49:32,483 --> 01:49:33,900
وهكذا فعلت.

1793
01:49:34,610 --> 01:49:37,320
لقد أجريت مقابلة مع ليزا ماري عدة مرات.

1794
01:49:37,404 --> 01:49:39,781
ويمكنني أن أخبرك بشيء واحد
عن ليزا ماري بريسي،

1795
01:49:40,449 --> 01:49:41,491
انها صعبة.

1796
01:49:42,493 --> 01:49:43,701
إنها الحقيقة.

1797
01:49:44,286 --> 01:49:46,955
إنها صادقة في وجهك.

1798
01:49:49,333 --> 01:49:52,335
لقد صدقتها عندما أخبرتني
أن هذا كان زواجًا حقيقيًا.

1799
01:49:54,713 --> 01:49:56,422
كاثرين: لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي.

1800
01:49:56,674 --> 01:50:00,009
(ضحكة مكتومة) لقد سمعت ذلك على شاشة التلفزيون،
لكنه لم يخبرني قط.

1801
01:50:01,011 --> 01:50:03,263
لقد خاطبني، فقلت:

1802
01:50:03,347 --> 01:50:05,640
"لقد سمعت عن زواجك
إلى ليزا ماري بريسي."

1803
01:50:05,724 --> 01:50:08,518
قال: نعم، ولهذا اتصلت بك.
أردت أن أخبرك عنه.

1804
01:50:09,019 --> 01:50:10,770
"وهي هنا.
هل تريد التحدث معها؟"

1805
01:50:11,897 --> 01:50:13,731
وتحدثت معها.

1806
01:50:14,566 --> 01:50:16,943
نشأت في الجنوب،
كان لديها تلك اللهجة.

1807
01:50:17,278 --> 01:50:19,362
كان لديها صوت عميق جدا، أليسو.

1808
01:50:19,738 --> 01:50:22,198
وأنا قلت ميكاي، قلت،
"مايكاي، هذه ليست هي.

1809
01:50:22,533 --> 01:50:24,367
"هذه الفتاة السوداء التي تحدثت إليها."

1810
01:50:27,413 --> 01:50:29,038
جيست: كان متزوجا من حياته المهنية.

1811
01:50:29,123 --> 01:50:33,293
وأنا لا أعتقد أن أي امرأة
يمكن أن تعيش مع شخص ما

1812
01:50:33,711 --> 01:50:36,587
ووجدوا أنهم يحتلون المرتبة الثانية،

1813
01:50:38,048 --> 01:50:39,048
وليس الأول.

1814
01:50:41,135 --> 01:50:42,760
تارابوريلي: مايكل وديبي
كانت دائما مختلفة جدا.

1815
01:50:43,470 --> 01:50:45,638
ديبي رو وميشا جاكسون
لم تكن في Iove.

1816
01:50:47,057 --> 01:50:51,602
كانت ديبي رو شخصًا ما
التي كانت ستكون أمًا بديلة

1817
01:50:52,062 --> 01:50:55,732
لأبناء ميخائيل لو كان في طريقه.

1818
01:50:56,317 --> 01:50:59,485
ولو كان له طريقه،
لن نعرف حتى اسمها أبدًا.

1819
01:50:59,987 --> 01:51:03,448
كانت المشكلة هي والدة مايكل

1820
01:51:04,325 --> 01:51:09,746
كان مصممًا جدًا على أن MichaeI
ليس لديها أطفال خارج إطار الزواج،

1821
01:51:10,247 --> 01:51:14,459
أنها تريد حقا مايكل
للزواج من ديبي.

1822
01:51:15,085 --> 01:51:20,465
وشعر مايكل بالضغط على آيسو،
من قبل صناعة التسجيلات ومن قبل معجبيه،

1823
01:51:20,591 --> 01:51:23,384
لجعل امرأة صادقة نوعًا ما
من ديبي رو.

1824
01:51:23,469 --> 01:51:25,136
وكانت ستفعل أي شيء
لمايكل.

1825
01:51:25,679 --> 01:51:29,766
لقد كانت من أشد المعجبين به. كان لديها ملصقات
منه على شقتها.

1826
01:51:30,100 --> 01:51:31,434
لقد فعلت أي شيء من أجله.

1827
01:51:34,813 --> 01:51:36,356
لم تعيش قط في نيفرلاند.

1828
01:51:36,774 --> 01:51:40,443
لم تنتقل أبدًا للعيش في NeverIand،
فعلت مثل ليزا ماري.

1829
01:51:40,778 --> 01:51:44,781
زواجهم كان زواج بالاسم فقط

1830
01:51:44,948 --> 01:51:48,785
حتى تتمكن من إنجاب أطفاله
ثم انفصلا.

1831
01:51:48,911 --> 01:51:51,788
مايكل أنا أعرفني
سبب زواجه من ديبي رو

1832
01:51:51,914 --> 01:51:52,914
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

1833
01:51:52,998 --> 01:51:54,957
كان لأنه أراد أن يكون له طفل

1834
01:51:55,125 --> 01:51:59,253
وأنها كانت مجرد شخص لطيف حقا
ليكون حولها.

1835
01:51:59,630 --> 01:52:03,299
لم يكن الأمر أنه كان جسديًا جدًا
في الحب معها،

1836
01:52:03,801 --> 01:52:08,971
إنه أحب أنها كانت ممرضة عظيمة،
وفهمته.

1837
01:52:11,642 --> 01:52:14,227
كان لدي طفلان من ديبي رو:
الأمير (1997) وباريس (1998).

1838
01:52:18,482 --> 01:52:22,610
كان لديه طفل ثالث "Bianket" في عام 2002
مع أم مجهولة.

1839
01:52:23,821 --> 01:52:28,950
استيقظت ذات يوم وسمعت في الراديو
الحب الذي تحفظه بواسطة جاكسون 5.

1840
01:52:31,787 --> 01:52:34,288
لقد كان سجلي المفضل على الإطلاق
من قبل المجموعة.

1841
01:52:34,665 --> 01:52:38,626
فناديت ميخائيل وقلت:
"سوف نقوم بحفل موسيقي

1842
01:52:40,671 --> 01:52:43,673
"وسأجتمع من جديد
أنت وإخوانك ".

1843
01:52:43,841 --> 01:52:44,882
قال مايكل لا.

1844
01:52:45,717 --> 01:52:47,176
مباشرة، لا.

1845
01:52:47,678 --> 01:52:51,347
ولقد اتصلت به مرة أخرى
فقلت: "علينا أن نفعل هذا.

1846
01:52:51,974 --> 01:52:53,558
"ستجني مبلغًا كبيرًا من المال

1847
01:52:55,018 --> 01:52:58,855
"ولقد قمنا بتجميع خطة
وأنا وأنت سنمتلكها.

1848
01:53:00,190 --> 01:53:01,816
"سنكون شركاء في هذا."

1849
01:53:02,484 --> 01:53:04,485
وقال مايكل: "حسنًا، فلنفعل ذلك."

1850
01:53:04,695 --> 01:53:06,362
لقد وضعنا العجلة في الحركة

1851
01:53:06,822 --> 01:53:11,325
لميكاي جاكسون
الاحتفال بالذكرى الثلاثين: سنوات SoIo

1852
01:53:11,702 --> 01:53:14,996
في مدينة نيويورك في ماديسون سكوير جاردن.

1853
01:53:15,873 --> 01:53:19,208
كان ذلك قبل حوالي ستة أسابيع من العرض.

1854
01:53:19,334 --> 01:53:20,334
فرانك كاسيو
صديق جاكسون، مساعد

1855
01:53:20,419 --> 01:53:24,213
وفجأة، كما توقع ميكاي،

1856
01:53:26,049 --> 01:53:29,927
كان لدى جيرمين هذه الطلبات العشوائية
والمطالب.

1857
01:53:30,512 --> 01:53:33,431
جيست: كان مايكل محبطًا للغاية
مع جيرمين.

1858
01:53:33,891 --> 01:53:36,684
لم يعتقد أبدًا أنه كان ذكيًا جدًا
أو حاد.

1859
01:53:36,894 --> 01:53:38,686
لقد أحب أخيه العزيز.

1860
01:53:39,354 --> 01:53:43,024
ولكن كان هناك منافسة بينهما.

1861
01:53:43,650 --> 01:53:47,069
قال مايكل: "نحن، إذا كان يمثل مشكلة،
أخرجه من العرض."

1862
01:53:49,072 --> 01:53:51,991
تارابوريلي: أعتقد أن الأمر كان صعبًا حقًا
ليعيش جيرمين في الظل

1863
01:53:52,242 --> 01:53:55,495
لشخص كان ضخمًا مثل MichaeI.

1864
01:53:55,579 --> 01:53:56,913
جيه راندي تارابور
صديق جاكسون وكاتب السيرة الذاتية

1865
01:53:57,080 --> 01:53:59,373
وكانوا تنافسيين للغاية
في تلك العائلة.

1866
01:53:59,708 --> 01:54:02,585
قبل اسبوعين من العرض،
اتصلت بي كاثرين جاكسون وقالت:

1867
01:54:03,212 --> 01:54:05,254
"أريد أبنائي معًا.

1868
01:54:06,173 --> 01:54:07,715
"جيرمين يجب أن يعود."

1869
01:54:07,925 --> 01:54:09,383
فقلت: "لا أستطيع أن أتعامل معه".

1870
01:54:09,760 --> 01:54:11,427
فقالت: "لن يكون هناك مشكلة".

1871
01:54:12,763 --> 01:54:15,181
وجاء وكان ملاكا كاملا.

1872
01:54:19,728 --> 01:54:24,690
كان ميخائيل يريد حقًا إليزابيث تايلور
في العرض، كتاريخه.

1873
01:54:27,277 --> 01:54:30,905
لكن إيزابيث لن تفعل ذلك
افعل أي شيء مقابل لا شيء.

1874
01:54:32,115 --> 01:54:34,408
"أوه مايكل، لا أعرف.

1875
01:54:35,077 --> 01:54:36,619
"لا أعرف يا ميكايلي.

1876
01:54:36,870 --> 01:54:41,457
"أنا لا أشعر بذلك، نحن كذلك
وأنا لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة."

1877
01:54:42,876 --> 01:54:46,254
في ذلك اليوم، اختار أكثر من غيرها
قلادة جميلة لإليزابيث تايلور.

1878
01:54:46,964 --> 01:54:49,966
"أوه، مايكل، أنا أحب ذلك.

1879
01:54:50,467 --> 01:54:54,554
"بالطبع سأحضر العرض معك.
بالطبع."

1880
01:54:55,722 --> 01:55:01,143
لذا، إليزابيث تايور،
مقابل رسم قدره 250 ألف دولار،

1881
01:55:02,062 --> 01:55:04,438
كان موعد ميكاي جاكسون في العرض.

1882
01:55:04,898 --> 01:55:07,567
ويي، إنه أحد أفضل أصدقائي.

1883
01:55:07,651 --> 01:55:08,734
ماديسون سكوير جاردن
7 سبتمبر 2001

1884
01:55:08,819 --> 01:55:14,657
ونعرف المزيد عن بعضنا البعض،
ربما أكثر من أي شخصين.

1885
01:55:15,826 --> 01:55:17,618
وأنا أحبه وهو يحبني.

1886
01:55:19,454 --> 01:55:22,832
جيست: كان من المفترض أن يكون بين الحضور
من 8:00 إلى 9:00،

1887
01:55:23,125 --> 01:55:26,002
مشاهدة جميع الأفعال تحية له.

1888
01:55:27,838 --> 01:55:32,967
لا يوجد ميكاي في الساعة 8:00، لا يوجد ميكاي في الساعة 8:1 5،
لا يوجد MichaeI في الساعة 8:30.

1889
01:55:34,428 --> 01:55:36,929
كان الناس في شبكة سي بي إس يقولون،
"ماذا يحدث؟"

1890
01:55:37,180 --> 01:55:39,140
فقلت: هو في طريقه.

1891
01:55:40,309 --> 01:55:43,060
ذهب فرانك كاسيو إلى الفندق.

1892
01:55:43,687 --> 01:55:45,688
لذا دخلت إلى غرفته، كان يغفو.

1893
01:55:46,773 --> 01:55:48,190
"ماذا تقصد بأنه مثل Ieep؟"

1894
01:55:48,859 --> 01:55:53,154
لا أستطيع أن أقول أنه كان خارجا عن ذلك
ولم يكن ملتزمًا هناك.

1895
01:55:53,363 --> 01:55:56,073
بدأت بالصراخ عليه.
قلت: ماذا أخذت؟

1896
01:55:56,158 --> 01:55:58,284
لذلك أخبرني أنه تناول جرعة من ديميرول.

1897
01:55:58,785 --> 01:56:00,911
لقد قال، "فرانك، ظهري كان يقتلني."

1898
01:56:00,996 --> 01:56:03,205
قلت: "أنت فقط تبحث عن عذر
للخروج من العرض.

1899
01:56:04,291 --> 01:56:05,333
"فقط أخبرني، أليس هذا صحيحًا؟"

1900
01:56:05,876 --> 01:56:06,917
لن يجيبني.

1901
01:56:07,628 --> 01:56:09,045
لكنني عرفت أن هذا هو ما كان عليه.

1902
01:56:09,254 --> 01:56:13,466
فقلت: لا يهمني ما أخذته،
يمكنك الوصول إلى هناك والاستمتاع."

1903
01:56:13,550 --> 01:56:15,468
المراسل: ما الذي يجعل هذا
ليلة عظيمة بالنسبة لك؟

1904
01:56:15,677 --> 01:56:22,350
إنه لم الشمل ويشرفني ذلك
أن العالم يقدر فني.

1905
01:56:22,434 --> 01:56:23,601
يشرفني جدا.

1906
01:56:24,186 --> 01:56:26,479
تارابوريلي: أتذكر الحديث
إلى MichaeI في ذلك الوقت،

1907
01:56:26,897 --> 01:56:30,191
وكان ينتظر المكالمة على الهاتف
عندما كنت أتحدث إليه.

1908
01:56:30,275 --> 01:56:34,820
واتصلت بمحاميه وقلت:
"هل من الممكن أن يكون مايكل يتعاطى المخدرات؟"

1909
01:56:34,905 --> 01:56:38,407
لأنني لم أستطع أن أتخيل ذلك.
مايكل لم يفعل شيئا من هذا القبيل أبدا.

1910
01:56:39,660 --> 01:56:44,163
ميشا: لم أعترف لأحد قط
أنه كان لديه مشكلة مع المخدرات.

1911
01:56:45,707 --> 01:56:47,083
لقد كان معزولاً تماماً.

1912
01:56:48,418 --> 01:56:51,921
ومن منا يعرف ويحاول المساعدة

1913
01:56:53,840 --> 01:56:55,466
لقد استبعد للتو.

1914
01:56:56,968 --> 01:57:00,971
إنه رجل رائع، أنه يستطيع،
على الـpiIIs التي أخذها،

1915
01:57:01,431 --> 01:57:02,765
وضع على الأداء.

1916
01:57:03,642 --> 01:57:06,352
لقد نظر كما لو كانت عيناه مفتوحتين
في أغلب الأحيان،

1917
01:57:06,436 --> 01:57:08,020
لأن لدي الأشرطة.

1918
01:57:09,189 --> 01:57:11,941
ولكن لا أحد يعرف.

1919
01:57:12,275 --> 01:57:13,859
لقد كان عرضًا رائعًا.

1920
01:57:14,444 --> 01:57:18,614
ذرة من الطاقة مع الإخوة
التواجد على المسرح مرة أخرى.

1921
01:57:18,699 --> 01:57:22,743
والشيء الذي
مجرد عزف تلك الأغاني الناجحة مرة أخرى،

1922
01:57:23,912 --> 01:57:25,371
أعاد ذرة من الذكريات العظيمة.

1923
01:57:31,628 --> 01:57:33,963
أنا لا أعرف أحدا
من يستطيع أن يفعل كل تلك الرقصات

1924
01:57:34,548 --> 01:57:36,882
واصعد هناك. وقد أفلت من العقاب.

1925
01:57:37,134 --> 01:57:38,300
(تشغيل الأغنية بإيقاع مرتفع)

1926
01:57:38,385 --> 01:57:40,469
البث التلفزيوني للحفل
ذهب ليصبح

1927
01:57:40,595 --> 01:57:42,722
واحدة من أعلى التصنيفات
""الموسيقى المتخصصة"" في التاريخ الأمريكي.

1928
01:58:02,159 --> 01:58:08,581
وفي حوالي عام 2003، تم استدعاء ميكاي
مع عائلة اسمها أرفيزو.

1929
01:58:09,291 --> 01:58:13,502
وكان مارتن بشير يقوم بعمل فيلم وثائقي
حول ميخائيل.

1930
01:58:14,421 --> 01:58:16,756
وكانت فكرة ميكاي

1931
01:58:18,341 --> 01:58:21,135
لتسليط الضوء على هذا الطفل في الفيلم الوثائقي.

1932
01:58:22,971 --> 01:58:27,975
MichaeI لديه عاطفة عميقة
لمساعدة الأطفال المحتاجين.

1933
01:58:28,852 --> 01:58:34,148
وحدث أن كان هذا الطفل
حالة خطيرة من السرطان.

1934
01:58:35,859 --> 01:58:40,154
لقد أردت على الفور أن أفعل شيئًا ما
إلى heIp، لإعطاء هذا الطفل الأمل،

1935
01:58:40,655 --> 01:58:43,365
وامنحه سببًا للعيش.

1936
01:58:43,867 --> 01:58:46,994
مجموعة كبيرة من الأشخاص الذين يعملون لصالح ميكاي
لم يكن جاكسون يريد أن يفعل مايكل هذا

1937
01:58:47,496 --> 01:58:50,039
لأنهم يشعرون بذلك بعد الذي حدث
مع جوردي شاندير،

1938
01:58:50,290 --> 01:58:55,628
لا ينبغي تذكير الناس بأي
الارتباط الذي كان لمايكل مع جميع الأطفال.

1939
01:58:55,879 --> 01:58:58,672
لكن ميكاي لم يكن لديه وعي
من guiIt، في aII.

1940
01:58:59,382 --> 01:59:00,549
لقد رأيت الفيلم الوثائقي الأصلي
التي أنتجها السيد البشير.

1941
01:59:00,675 --> 01:59:02,218
توماس أ. ميسيرو الابن.
محامي جاكسون، محاكمة 2005

1942
01:59:02,302 --> 01:59:04,220
لم أكن أعرف مايكل جاكسون في ذلك الوقت.

1943
01:59:04,346 --> 01:59:07,389
ولكن يبدو أن شيئا ما
متلاعب جدًا، جدًا،

1944
01:59:07,474 --> 01:59:10,559
شريرة جدا، عن الطريق
اقترب من مايكل جاكسون.

1945
01:59:11,228 --> 01:59:15,815
وما كان الدليل على ذلك
كانت تلك هي السذاجة التي أظهرها ميكاي

1946
01:59:15,899 --> 01:59:19,819
في الاستمرار في taIk لهذا الرجل،
من يعجبني برأيي

1947
01:59:19,903 --> 01:59:21,904
كان عازما على تدمير سمعته.

1948
01:59:22,155 --> 01:59:25,407
مراسلة: الليلة، عمرها 12 عاماً
يكشف جافين أنه يقضي الليالي في نيفرلاند،

1949
01:59:25,492 --> 01:59:28,410
أحياناً في سرير جاكسون،
النجم على الأرض.

1950
01:59:29,913 --> 01:59:34,583
والشيء التالي الذي تعرفه هو حماية الأطفال
تم استدعاء الخدمات،

1951
01:59:34,709 --> 01:59:37,336
ومختلفون
بدأت بطرح الأسئلة،

1952
01:59:38,088 --> 01:59:40,047
عاد توم سنيدون إلى الصورة مرة أخرى.

1953
01:59:41,091 --> 01:59:48,013
وفجأة حصلت عائلة أرفيزو على ذلك
قررت أن مايكل قد أزعج جافين.

1954
01:59:51,101 --> 01:59:54,687
جاء جافين إلى ميكاي، وقال، "ميكاي،
هل يمكننا النوم في غرفتك الليلة؟"

1955
01:59:54,771 --> 01:59:56,647
فرانك كاسيو - غير متهم
شريك متآمر، محاكمة جاكسون 2005

1956
01:59:56,731 --> 02:00:00,693
ونظر ميكاي إلي وقال:
"أنا لا أعرف.

1957
02:00:00,777 --> 02:00:03,153
"كما تعلم، أعتقد أنك أفضل
اسأل والدتك."

1958
02:00:03,488 --> 02:00:06,699
"أوه، لقد سألنا والدتنا بالفعل.
تقول: "بالتأكيد، لا يوجد أي مشكلة."

1959
02:00:07,284 --> 02:00:11,036
أنا أحب، "لا. هذا... شيء غريب.
هذا ليس صحيحا."

1960
02:00:11,246 --> 02:00:16,125
وبعد ذلك، عندما كنت على وشك الذهاب إلى جافين
أنه لا يستطيع النوم في غرفة ميكايلي،

1961
02:00:16,585 --> 02:00:18,961
يقول ميكاي
"حسنا، لدي حل لهذا.

1962
02:00:20,213 --> 02:00:23,090
"عليك أن تنام معي في الغرفة."

1963
02:00:23,633 --> 02:00:27,636
نام الطفلان على السرير
ونمت أنا وميكاي على الأرض.

1964
02:00:28,263 --> 02:00:31,390
مذكرة اعتقال بحق السيد جاكسون
تم إصدارها

1965
02:00:31,975 --> 02:00:34,268
في تهم متعددة بالتحرش بالأطفال.

1966
02:00:35,437 --> 02:00:36,562
في هذه المرحلة من الزمن،

1967
02:00:37,147 --> 02:00:40,316
لقد حصل السيد جاكسون على فرصة
أن يسلم نفسه

1968
02:00:41,151 --> 02:00:43,444
إلى الحضانة
من إدارة سانتا باربرا شريف

1969
02:00:43,695 --> 02:00:45,863
خلال فترة زمنية محددة.

1970
02:00:46,031 --> 02:00:50,075
كانوا يدعون أن مايكل
مؤامرة لاختطاف أطفال

1971
02:00:50,201 --> 02:00:53,996
لسجن عائلة في واقع الأمر
وارتكاب جريمة الابتزاز.

1972
02:00:54,289 --> 02:00:57,750
وكان على التهم الأخرى أن تفعل
مع تهيج الطفل.

1973
02:00:57,918 --> 02:01:02,338
وكانت هذه انتقادات خطيرة،
الأكثر سخافة aIIegations.

1974
02:01:02,881 --> 02:01:06,926
من يعرف مايكل
مايكل ليس شاذ جنسيا للأطفال.

1975
02:01:08,929 --> 02:01:12,389
لقد تم حجز السيد جاكسون
في سجن المقاطعة.

1976
02:01:12,474 --> 02:01:16,101
وقد أطلق سراحه منذ ذلك الحين.
لقد نشر الكفالة

1977
02:01:16,436 --> 02:01:18,270
وقد تم تحديد موعد للمحاكمة.

1978
02:01:18,897 --> 02:01:19,939
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

1979
02:01:20,023 --> 02:01:22,733
لقد أزعجني ذلك لأنني كنت أتساءل
كيف كان يتقاضى

1980
02:01:22,817 --> 02:01:24,568
وكيف كان يتعامل معها.

1981
02:01:25,654 --> 02:01:29,949
اعتاد مايكل أن يقول لي دائمًا: "أفضل ذلك".
اقطع معصمي بدلاً من أن أؤذي طفلاً.

1982
02:01:30,325 --> 02:01:32,076
"وهنا يحاولون اتهامي

1983
02:01:32,494 --> 02:01:35,746
"من الشيء الذي أحبه أفضل،
وهذا هو الأطفال،

1984
02:01:35,956 --> 02:01:37,623
"يتهمونني بمضايقتهم."

1985
02:01:37,958 --> 02:01:41,210
كلما نظرت إلى الحقائق،
كلما تحدثت معه أكثر

1986
02:01:41,294 --> 02:01:43,212
كلما ظهرت هذه الاتهامات أكثر سخافة.

1987
02:01:43,296 --> 02:01:45,047
إنه لا يبدو مثل هذا النوع من الأشخاص

1988
02:01:45,131 --> 02:01:47,841
التي يمكن أن تشارك فيها على الإطلاق
في هذا النوع من السلوك.

1989
02:01:49,427 --> 02:01:52,805
كان السيد سنيدون مهووسا
مع إسقاط مايكل جاكسون.

1990
02:01:53,390 --> 02:01:57,351
ما أفهمه هو أنه في منتصف التسعينات،
سافر السيد سنيدون شخصيا

1991
02:01:57,477 --> 02:02:01,146
إلى أستراليا وكندا،
وربما دول أخرى لا أعرفها،

1992
02:02:01,481 --> 02:02:03,691
للعثور على شهود ضد مايكل جاكسون.

1993
02:02:03,817 --> 02:02:08,112
لقد رتب أيضًا أن يكون له موقع على شبكة الإنترنت في
إدارة شرطة مقاطعة سانتا باربرا

1994
02:02:08,196 --> 02:02:10,948
حيث كانوا يبحثون عن أي شهود
أو أدلة ضد MichaeI.

1995
02:02:12,617 --> 02:02:15,577
أخيرًا، في عام 2004، حصل على رغبته،

1996
02:02:15,704 --> 02:02:18,455
جريمة
مع مايكل جاكسون باعتباره المدعى عليه.

1997
02:02:18,832 --> 02:02:24,753
لرؤية هذا DA،
مع هذه الابتسامة الشريرة والابتسامة،

1998
02:02:25,046 --> 02:02:28,966
كذلك، سوف يصبح بطلاً قومياً

1999
02:02:30,677 --> 02:02:34,179
للقبض على مايكل جاكسون
القيام بشيء لم يفعله قط

2000
02:02:35,181 --> 02:02:38,517
جعلني أريد فقط أن أتقيأ
على التلفاز.

2001
02:02:39,144 --> 02:02:42,855
أعتقد أن جاكسون نفسه قد قال ذلك
أن هذا كله تم

2002
02:02:42,939 --> 02:02:46,775
لمحاولة إتلاف قرصه المضغوط الجديد الذي كان سيصدر
أو مهما كان ما يفعله،

2003
02:02:47,277 --> 02:02:50,404
مثل المأمور وأنا حقًا
هم في هذا النوع من الموسيقى. لكن...

2004
02:02:50,572 --> 02:02:52,156
(الناس يضحكون)

2005
02:02:53,324 --> 02:02:56,785
لقد كان هناك نوعاً ما من إيانينغ
في السلك الصحفي

2006
02:02:57,245 --> 02:03:00,330
أنه، "انظر، إذا حدث هذا مرة أخرى،
فلا بد أنه مذنب».

2007
02:03:01,124 --> 02:03:03,375
لم نكن نعرف ما لديهم.

2008
02:03:03,793 --> 02:03:07,546
نحن فقط... لأنه كان مبحراً
ولا أحد يعرف ما هو عليه.

2009
02:03:07,881 --> 02:03:11,008
أنا شخصياً أؤمن بجانيت أرفيزو هذه

2010
02:03:12,552 --> 02:03:14,803
تم استفزازه من قبل شخص ما.

2011
02:03:15,263 --> 02:03:17,431
جانيت أرفيزو امرأة مريضة.

2012
02:03:17,515 --> 02:03:21,518
لديها تاريخ حافل
من هز الناس.

2013
02:03:21,603 --> 02:03:25,272
كلما نظرت إلى التاريخ أكثر
من نحنالاحتيال,

2014
02:03:25,356 --> 02:03:28,817
كلما نظرت إليهم أكثر
تحريض المشاهير للحصول على المال

2015
02:03:28,902 --> 02:03:33,030
كلما قمت بتجميع هذه الحزمة معًا،
يجب أن أقول، لقد كنت متفاجئًا تمامًا

2016
02:03:33,323 --> 02:03:36,742
أن المدعين يعلقون آمالهم
على هؤلاء الناس.

2017
02:03:36,826 --> 02:03:39,703
لقد كنا على استعداد للقيام بذلك
لبعض الوقت.

2018
02:03:39,788 --> 02:03:42,206
أريد أن أؤكد ذلك
حتى تفهم ذلك.

2019
02:03:42,290 --> 02:03:45,417
ميسيرو: كان الادعاء مثل القطار
الذي غادر المحطة.

2020
02:03:45,502 --> 02:03:47,127
لم يكن سيتباطأ.

2021
02:03:47,378 --> 02:03:49,671
بمجرد أن قرروا
لشحن مايكل جاكسون،

2022
02:03:49,756 --> 02:03:52,591
بدا الأمر كما لو أنهم سيفعلون ذلك
مهما استغرق الأمر

2023
02:03:52,675 --> 02:03:55,469
للتأكد من أن هذا الشيء قد تم تقديمه للمحاكمة
وأنهم حصلوا على إدانة.

2024
02:03:57,597 --> 02:04:01,892
سبعون عمدة من مقاطعة سانتا باربرا
داهمت منزل مايكل جاكسون.

2025
02:04:02,268 --> 02:04:04,019
الآن، رأيت حالات قتل،

2026
02:04:04,104 --> 02:04:08,690
لقد رأيت القتلة المتسلسلين لديهم
التحقيقات التي أجريت في أماكن عملهم ،

2027
02:04:08,942 --> 02:04:12,027
مع خمسة أشخاص، مع ستة أشخاص،
مع 10 أشخاص.

2028
02:04:12,112 --> 02:04:16,907
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من العمداء
ينزل على منزل أي شخص في أي حال.

2029
02:04:17,033 --> 02:04:18,867
لقد تم ذلك بسبب هويته،

2030
02:04:18,952 --> 02:04:21,745
وكانوا يعلمون أن هذا سيكون
حدث عالمي,

2031
02:04:21,871 --> 02:04:24,581
وبصراحة، كان الأمر حقيرًا للغاية
بقدر ما أشعر بالقلق.

2032
02:04:24,749 --> 02:04:28,085
لقد كانت هناك عقلية الغوغاء
في سانتا ماريا التي امتدت

2033
02:04:28,211 --> 02:04:31,922
ليس فقط للشرطة
وإلى المدعي العام

2034
02:04:32,048 --> 02:04:33,966
ولكن، ربما، إلى وسائل الإعلام كما نحن.

2035
02:04:34,300 --> 02:04:37,553
وأتذكر عندما كنا واقفين
في الطابور للحصول على أوراق اعتمادنا الصحفية،

2036
02:04:37,887 --> 02:04:41,974
إحدى المراسلات امرأة
والذي كان مراسلاً مشهوراً جداً في أمريكا،

2037
02:04:42,100 --> 02:04:44,810
سحبت نفسها من الخط وقالت

2038
02:04:44,894 --> 02:04:49,606
"هل هناك أي شخص يقف في هذا Iine،
إلى جانب ج. راندي تارابوري،

2039
02:04:49,732 --> 02:04:53,318
"من لا يؤمن
أن مايكل جاكسون مذنب؟"

2040
02:04:54,988 --> 02:04:56,697
ميسيرو: وكانت هناك مسألة العرق.

2041
02:04:56,781 --> 02:05:00,325
عندما وقع في ورطة كبيرة،
لقد تواصل مع بلاك إيدرس

2042
02:05:00,410 --> 02:05:01,577
لمحاولة الدفاع عنه.

2043
02:05:02,328 --> 02:05:06,290
لقد تواصل مع القس جيسي جاكسون،
للقس آل شاربتون وآخرين.

2044
02:05:06,416 --> 02:05:09,459
أردت تجنب أي انقسام عنصري.

2045
02:05:09,752 --> 02:05:14,673
كان هناك هاتف caII ليلة واحدة.
لقد كان مايكل جاكسون وناشره.

2046
02:05:14,757 --> 02:05:17,634
أرادت جلب المشاهير السود
إلى قاعة المحكمة.

2047
02:05:17,760 --> 02:05:20,095
لقد اعتقدت أن هذا سيكون أفضل لإرثه.

2048
02:05:20,180 --> 02:05:23,682
وتعليقي
بخصوص هذا الطلب كان ذلك،

2049
02:05:23,766 --> 02:05:25,184
كما تعلمون، إذا تمت إدانته،

2050
02:05:25,268 --> 02:05:28,812
Iegacy له سوف يموت
في سجن ولاية كاليفورنيا.

2051
02:05:29,105 --> 02:05:30,772
(هتاف الجماهير)

2052
02:05:33,610 --> 02:05:38,697
ديليو: وطِرتُ خارجًا، بناءً على الطلب
كاثرين للذهاب إلى المحكمة.

2053
02:05:38,781 --> 02:05:41,700
عندما صعدنا بالسيارة معًا، كما تعلم،
وذهب من خلال ذلك.

2054
02:05:41,784 --> 02:05:42,951
فرانك ديو
مدير جاكسون 1 984-89، 2009

2055
02:05:43,036 --> 02:05:44,620
بالطبع، ثم صعد إلى السطح.

2056
02:05:45,038 --> 02:05:46,788
(هتاف الجماهير)

2057
02:05:51,794 --> 02:05:53,754
عندما ركب السيارة، قلت:

2058
02:05:53,838 --> 02:05:56,798
"هل يمكنك إيقاف ذلك بالفعل؟
هذه أشياء خطيرة هنا."

2059
02:05:57,050 --> 02:06:01,136
لقد دخل هناك، كان قوياً،
لم يكن سيصل إليه أي شيء،

2060
02:06:01,221 --> 02:06:03,764
كان يقفز على الحافلة،

2061
02:06:03,848 --> 02:06:06,475
فخور حقا، هل تعلم ماذا،
يظهر لمعجبيه،

2062
02:06:06,559 --> 02:06:08,518
"سوف نتجاوز هذا،
نحن سنقاتل.

2063
02:06:08,645 --> 02:06:10,646
"كل شيء سيكون على ما يرام."

2064
02:06:11,147 --> 02:06:12,147
عندما بدأنا لأول مرة،

2065
02:06:12,232 --> 02:06:16,026
مايكل لقد دخلت
وبدا قويًا وصحيًا حقًا.

2066
02:06:16,152 --> 02:06:20,656
لقد كان حادًا ومركزًا،

2067
02:06:21,241 --> 02:06:24,409
وعقد العزم على إثبات براءته.

2068
02:06:26,913 --> 02:06:29,873
القضية 1 1 33603: ذا بيوبي ضد جاكسون
يبدأ في 28 فبراير 2005.

2069
02:06:29,999 --> 02:06:31,792
جيست: حتى بعد اليوم الأول،

2070
02:06:31,876 --> 02:06:35,587
كنت تعلم أن هؤلاء الأشخاص
كنتُ أسعى وراء المال،

2071
02:06:35,672 --> 02:06:40,842
وكانت هذه أكبر خدعة في العالم
أنهم كانوا يحاولون puII.

2072
02:06:41,177 --> 02:06:44,179
وضعوا الشهود على المنصة
للشهادة تحت القسم

2073
02:06:44,264 --> 02:06:45,681
لأشياء لم تحدث قط،

2074
02:06:45,765 --> 02:06:48,392
إلى الأشياء التي كانت مبالغًا فيها تمامًا
وغير صحيح.

2075
02:06:49,602 --> 02:06:52,229
كانوا على استعداد لرمي أي شيء تقريبًا
في هيئة المحلفين،

2076
02:06:52,355 --> 02:06:54,189
على أمل أن يلتصق شيء ما.

2077
02:06:54,357 --> 02:06:58,193
المراسلة: حان الوقت
أم صغيرة لأربعة أطفال، جانيت أرفيزو،

2078
02:06:58,278 --> 02:06:59,778
لتأخذ مركز الصدارة.

2079
02:06:59,946 --> 02:07:03,031
يمكن لشهادتها أن تنهي مسيرتها المهنية
من أسطورة البوب.

2080
02:07:03,116 --> 02:07:06,535
ما أزعجني هو أنهم كانوا يقومون بالإبلاغ

2081
02:07:06,619 --> 02:07:07,661
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

2082
02:07:07,745 --> 02:07:10,872
كل ما قيل عن ميخائيل،

2083
02:07:11,207 --> 02:07:13,875
لكنهم لم يبلغوا
أي شيء في دفاعه.

2084
02:07:13,960 --> 02:07:15,711
لقد بدا لي وكأنه جنون التغذية.

2085
02:07:15,795 --> 02:07:17,004
وكانت وسائل الإعلام خارج للتو

2086
02:07:17,088 --> 02:07:21,550
لرؤية أعظم المشاهير المعروفين في العالم
إلى الدمار.

2087
02:07:21,634 --> 02:07:24,928
هذا هو المكان الذي اعتقدوا فيه تقييماتهم
في المستقبل سوف يأتي من.

2088
02:07:25,138 --> 02:07:27,889
وبالنسبة لي، كان ذلك وصمة عار حقًا.

2089
02:07:28,558 --> 02:07:29,891
خلال المحاكمة،

2090
02:07:29,976 --> 02:07:32,561
كانت ديان ديموند أسوأ شخص
في العالم.

2091
02:07:33,479 --> 02:07:36,773
سعيد بلقائك. يديك باردة جداً.

2092
02:07:36,899 --> 02:07:39,526
لم أقل ما اعتقدت أنني سأقوله
هل وصلتك رسالتي؟

2093
02:07:39,610 --> 02:07:41,403
حصلت على رسالتك.

2094
02:07:41,571 --> 02:07:45,574
أنا لا أفهم كيف هؤلاء الناس
يمكن أن ينفد وIIE.

2095
02:07:46,451 --> 02:07:49,911
لا يحصلون حتى على فرصة
لمعرفة الحقيقة.

2096
02:07:51,414 --> 02:07:54,124
سوف يصل توم ميسيرو إلى هناك ويظهر...
و أتقن الأمر،

2097
02:07:54,250 --> 02:07:57,419
وإظهار أن هذا غير صحيح،
هذا هو حقا كيف سارت الأمور،

2098
02:07:57,670 --> 02:07:59,588
لكنهم لم يبلغوا عن ذلك.

2099
02:07:59,672 --> 02:08:01,673
واستمر ذلك لعدة أشهر.

2100
02:08:01,924 --> 02:08:05,135
عندما تمكنا من رؤية ذلك
ما كان يجري تدبيره،

2101
02:08:05,261 --> 02:08:08,972
لقد بدا الأمر سخيفًا جدًا
وبعيدة المنال

2102
02:08:09,098 --> 02:08:14,102
أتذكر أحد مراسلي سي إن إن
جاء لي

2103
02:08:14,771 --> 02:08:17,731
بعد اليوم الذي شهدت فيه الأم،
جانيت أرفيزو,

2104
02:08:17,815 --> 02:08:20,150
فقال: "أنا أتقاضى ذلك".

2105
02:08:20,401 --> 02:08:24,404
صرخت السيدة أرفيزو
أنها تخشى مايكل جاكسون كثيرا

2106
02:08:24,489 --> 02:08:26,948
أنها اعتقدت انه
وأتباعه كانوا سيفعلون

2107
02:08:27,075 --> 02:08:31,620
وضعها هي وعائلتها على منطاد الهواء الساخن
ودعهم يبحرون إلى حتفهم.

2108
02:08:31,913 --> 02:08:37,000
ربما كان ذلك واحدًا من بين 500 شيء مجنون
التي خرجت من هذه triaI

2109
02:08:37,126 --> 02:08:39,669
أن عائلة أرفيزو كانت متطلعة.

2110
02:08:39,796 --> 02:08:42,839
الجلوس في المحكمة،
الاستماع إلى هؤلاء الأشخاص Iie،

2111
02:08:42,965 --> 02:08:45,717
لقد كان جيدًا مع الأشخاص الذين فعلوا ذلك،

2112
02:08:45,802 --> 02:08:49,805
قال أنه لا يصدق
أنهم كانوا يعلقون عليه هذه الأمور.

2113
02:08:49,931 --> 02:08:53,141
يجب أن يكون قد تم دفع هؤلاء الناس
للقيام بالكثير من هذه الأشياء.

2114
02:08:53,309 --> 02:08:55,143
كاسيو: لقد حذرته بشأن هذه العائلة.

2115
02:08:55,269 --> 02:08:59,481
لقد حذرته من تلك الأم.
تلك الأم، قرأتها من مسافة بعيدة.

2116
02:08:59,690 --> 02:09:02,651
كان لديها جدول أعمال منذ اليوم الأول.

2117
02:09:03,027 --> 02:09:06,488
كان هناك ما يسمى
rebuttaI الفيديو الذي تم تشغيله،

2118
02:09:06,948 --> 02:09:13,453
الفيديو الذي صنعته عائلة أرفيزو
بعد ظهور الاتهامات

2119
02:09:13,663 --> 02:09:19,501
التي يقصدونها
أن مايكل كان شخصية الأب

2120
02:09:19,627 --> 02:09:21,670
لهذه العائلة.

2121
02:09:21,879 --> 02:09:24,840
وكانوا مصرين حقًا على ذلك
على هذا الفيديو.

2122
02:09:24,966 --> 02:09:27,134
وكان هذا الفيديو موجودا.

2123
02:09:27,218 --> 02:09:30,095
وكنت قد فكرت
هذه مجرد حقيقة وجود هذا الفيديو

2124
02:09:30,179 --> 02:09:31,680
لقد كان كافيا
للمدعي العام للمنطقة

2125
02:09:31,806 --> 02:09:33,348
لعدم الرغبة في مقاضاة هذه القضية،

2126
02:09:33,474 --> 02:09:35,892
لأنه، في نهاية المطاف،
يجب علينا أن نرى هذا الفيديو.

2127
02:09:36,018 --> 02:09:40,063
وسيتعين على أي منا أن ينظر إلى هذا
وفكر، "ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟"

2128
02:09:40,189 --> 02:09:41,481
وهذا بالضبط ما حدث.

2129
02:09:42,024 --> 02:09:45,694
مراسل ذكر: التركيز، بدلاً من ذلك،
كان أول شاهد مشهور للدفاع،

2130
02:09:45,820 --> 02:09:47,988
الممثل ماكولاي كولكين.

2131
02:09:48,197 --> 02:09:51,700
وكان الادعاء قد اقترح
أنه في أوائل التسعينيات،

2132
02:09:51,868 --> 02:09:55,996
كان واحدًا من عدد من الأولاد الصغار
الذي تعرض للاعتداء الجنسي من قبل جاكسون.

2133
02:09:56,080 --> 02:09:58,790
ميسيرو: يجب أن أقول،
كريس تاكر وماكاولاي كولكين

2134
02:09:58,875 --> 02:10:02,210
سأنزل دائمًا في كتابي
كما IoyaI، أصدقاء جيدين.

2135
02:10:02,670 --> 02:10:06,673
كان لديهم مديرين ووكلاء ومحامين
ومن لم يريدهم أن يتورطوا،

2136
02:10:06,757 --> 02:10:10,343
وكلاهما أخبرني بذلك، "عندما مايكل
يحتاج إلينا، سنكون هناك".

2137
02:10:10,428 --> 02:10:11,553
وكان هناك شهود آخرون

2138
02:10:11,679 --> 02:10:15,182
الأشخاص الذين كان يعرفهم في NeverIand،
الذي دخل إلى الحقيقة.

2139
02:10:15,266 --> 02:10:18,560
كان لدينا الكثير من الناس
الذي ارتفع إلى الدفاع عنه.

2140
02:10:18,728 --> 02:10:22,397
جيست: وقفت بجانبه
لأنه كان رجلاً صالحاً ومحترماً

2141
02:10:23,858 --> 02:10:26,401
بقلب دافئ، قلب محب.

2142
02:10:32,575 --> 02:10:35,952
كانت العائلة داعمة للغاية
لميكاي جاكسون طوال هذه المحاكمة.

2143
02:10:36,078 --> 02:10:37,787
والدته لم تغيب يوما واحدا.

2144
02:10:37,914 --> 02:10:41,583
واستمرت المحاكمة قرابة خمسة أشهر.
لم يغيب عنها يوم واحد.

2145
02:10:41,709 --> 02:10:44,044
كنت أعرف ما كنت أمر به

2146
02:10:44,462 --> 02:10:47,464
وقلبي بكى عليه طوال الوقت.

2147
02:10:48,758 --> 02:10:50,258
تارابوريلي: كانت العائلة هناك

2148
02:10:50,384 --> 02:10:54,304
وكان هناك هذا، نوعا ما،
الشعور بأن الأمر سيكون على ما يرام.

2149
02:10:57,475 --> 02:11:00,560
أتذكر أنهم أظهروا
الفيلم الوثائقي مارتن بشير,

2150
02:11:00,645 --> 02:11:02,938
وموسيقى مايكل
كان يلعب طوال الوقت،

2151
02:11:03,105 --> 02:11:04,689
وأنا أتذكر أنني كنت أبحث
حول قاعة المحكمة

2152
02:11:04,774 --> 02:11:08,193
ورؤية هذه الرؤوس
يتمايل لأعلى ولأسفل على أنغام موسيقى MichaeI.

2153
02:11:08,277 --> 02:11:09,486
وفكرت في نفسي،

2154
02:11:09,612 --> 02:11:11,571
"واو، هذا سيكون
بعض الإثارة المجنونة،

2155
02:11:11,656 --> 02:11:15,784
"لأن الجميع هنا
هو نوع من التأرجح لبيلي جين. "

2156
02:11:16,244 --> 02:11:17,994
لقد بدا الأمر سريًا للغاية بالنسبة لي.

2157
02:11:18,788 --> 02:11:21,873
ميسيرو: الادعاء، في رأيي،
لم أكن أعرف ماذا أفعل

2158
02:11:21,958 --> 02:11:26,878
مع حقيقة أنهم وجدوا
مجلات بقيمة 10 أعوام،

2159
02:11:26,963 --> 02:11:31,299
بلاي بوي، بنتهاوس، هاسلر، في نيفرلاند،

2160
02:11:31,425 --> 02:11:35,095
الذي سوف أقترحه
أن مايكل جاكسون كان من جنسين مختلفين،

2161
02:11:35,179 --> 02:11:38,807
والمهتمين برؤية الصور
من النساء الجميلات العاريات.

2162
02:11:38,975 --> 02:11:43,436
لم يكونوا متأكدين تمامًا من كيفية ملاءمة ذلك
في نظريتهم بأنه كان شاذاً للأطفال.

2163
02:11:43,521 --> 02:11:48,024
لذلك توصلوا إلى فكرة ذلك
سوف يأخذ المتحرش بالأطفال مجلات مثل هذه

2164
02:11:48,150 --> 02:11:50,777
لتهيئة الضحية المزعومة بطريقة أو بأخرى.

2165
02:11:51,028 --> 02:11:53,572
المدعي العام للمنطقة
أظهرت الكثير من المواد الإباحية

2166
02:11:53,656 --> 02:11:58,910
أن رأسك كان يدور
بحلول الوقت الذي انتهى فيه هذا.

2167
02:11:58,995 --> 02:12:00,662
لقد كان اليوم الوحيد الذي ذهبت فيه كاثرين

2168
02:12:00,788 --> 02:12:03,999
اعتذرت عن نفسها من قاعة المحكمة
لفترة ما بعد الظهر.

2169
02:12:04,333 --> 02:12:08,169
اعتقدت أنهم ثابتون
تنفيذ هذه المادة في هيئة المحلفين،

2170
02:12:08,296 --> 02:12:11,840
والتي كانت غالبية النساء، بالمناسبة،

2171
02:12:11,966 --> 02:12:15,051
اعتقدت أنه كان مجرد غبي،
ولكن هذا ما فعلوه.

2172
02:12:15,177 --> 02:12:18,471
لم يتمكنوا من العثور على أي مواد إباحية
على أجهزة الكمبيوتر الخاصة به.

2173
02:12:18,556 --> 02:12:21,516
لقد خضعوا لاختبار مكتب التحقيقات الفيدرالي
كل كمبيوتر في NeverIand،

2174
02:12:21,642 --> 02:12:24,269
لم يتمكنوا من العثور على أي مواد إباحية للأطفال.

2175
02:12:24,353 --> 02:12:26,688
لذلك حاولوا فقط
لتناسب كل شيء في نظريتهم

2176
02:12:26,814 --> 02:12:28,523
وأصبح الأمر مجرد سخافة.

2177
02:12:28,691 --> 02:12:33,153
لقد عرفت للتو أن هناك
reaIIy شيء مخادع يحدث.

2178
02:12:34,864 --> 02:12:38,199
هذا الرجل، توم سنيدون،
كان حقا خارج للحصول عليه.

2179
02:12:38,868 --> 02:12:40,785
لا بد أن الأمر كان تعذيبًا تامًا.

2180
02:12:40,870 --> 02:12:44,706
لم أستطع أن أتخيل ما كان يحدث
في عقله وفي رأسه.

2181
02:12:46,709 --> 02:12:48,209
لكنه ليس قوياً بهذه الطريقة.

2182
02:12:49,754 --> 02:12:53,673
ميسيرو: التوتر والضغط
هذه المحاكمة التي استمرت خمسة أشهر أثرت عليه.

2183
02:12:53,758 --> 02:12:57,344
ورأيته يفقد وزنه
كان يواجه صعوبة في النوم.

2184
02:12:57,511 --> 02:13:00,180
سأتحدث معه في الساعة 3:00، 4:00، 5:00
في الصباح،

2185
02:13:00,264 --> 02:13:01,514
وسيشعر بالرعب،

2186
02:13:01,599 --> 02:13:03,850
خاصة حول ما يمكن أن يحدث
إلى أولاده.

2187
02:13:04,101 --> 02:13:07,562
لقد كان بحاجة إلى بعض الأشياء
لمساعدته على النوم في الليل،

2188
02:13:07,688 --> 02:13:12,400
لأنه لم يكن هناك طريقة كان يغفو بها
مع حدوث هذه الأشياء في رأسه.

2189
02:13:12,735 --> 02:13:14,944
لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يغفو.

2190
02:13:16,530 --> 02:13:19,282
جيست: الفكر الذي
قد يتم إدانتك

2191
02:13:19,408 --> 02:13:22,952
وتقضي بقية حياتك في زنزانة السجن

2192
02:13:23,120 --> 02:13:26,581
وإنجازاتك
غسلت هجرة ،

2193
02:13:27,750 --> 02:13:29,834
لا أعرف كيف تعامل.

2194
02:13:29,919 --> 02:13:32,253
معظم الناس كنت سأأخذهم
بندقية إلى رؤوسهم.

2195
02:13:32,463 --> 02:13:35,799
وحالته العقلية كانت هشة للغاية،

2196
02:13:36,634 --> 02:13:38,927
وكنت قلقة عليه.

2197
02:13:39,095 --> 02:13:42,514
لقد كان قلقا جدا
عن أبنائه وأمه

2198
02:13:42,598 --> 02:13:44,516
وماذا سيفكر الناس.

2199
02:13:44,600 --> 02:13:46,267
تارابوريلي: اليوم الأول
من شهادة جافين،

2200
02:13:46,394 --> 02:13:48,311
يظهر مايكل وهو يرتدي البيجامة،

2201
02:13:48,437 --> 02:13:50,730
وقد نظر إلى آيك
لقد كان في حالة سيئة حقًا.

2202
02:13:50,815 --> 02:13:53,942
وفي الواقع، كان عليهم أن يفعلوا ذلك،
أدخله إلى قاعة المحكمة.

2203
02:13:54,068 --> 02:13:57,612
ومنذ تلك اللحظة،
بدأ كل شيء يصبح فظيعًا حقًا.

2204
02:13:57,905 --> 02:14:02,117
لقد بدأت رؤية مايكل قادمًا
في كل يوم، يشبه الموت.

2205
02:14:02,326 --> 02:14:06,287
كان الأمر كما لو كانت الشهادة
كان مجرد تدميره.

2206
02:14:06,497 --> 02:14:10,959
للجلوس هناك في المحكمة
ومشاهدة نظام IegaI hurI

2207
02:14:11,085 --> 02:14:17,632
سخيفة وانتقامية وسيئة ،
انتقادات حقيرة تجاهه مثل هذا،

2208
02:14:18,467 --> 02:14:20,385
لقد صدمته تمامًا.

2209
02:14:20,636 --> 02:14:24,055
بالنسبة لي، وللأشخاص الآخرين
من كان يعرف ميخائيل بالفعل،

2210
02:14:24,140 --> 02:14:27,350
لقد كان هذا إنسانًا حقيقيًا،
الذي تم تدمير حياته،

2211
02:14:27,476 --> 02:14:29,519
وكل يوم يبدو أن الأمر يزداد سوءًا.

2212
02:14:31,647 --> 02:14:35,817
بعد 5 أشهر من المحاكمة، بدأت المحاماة
وقدموا حججهم القاطعة.

2213
02:14:41,240 --> 02:14:46,035
في 13 يونيو 2005 بعد 9 أيام
من deIiberation توصلت هيئة المحلفين إلى حكم.

2214
02:14:50,499 --> 02:14:55,336
إذا وُجد مذنبًا بـ 10 تهم يواجهها ميكاي
يقضي بقية حياته في السجن.

2215
02:15:03,012 --> 02:15:04,679
(هتاف الجماهير)

2216
02:15:06,891 --> 02:15:12,270
جاءني أحد المأمورين وقال:
"لقد حصلت على أفضل مقعد في المنزل."

2217
02:15:12,605 --> 02:15:16,775
فقلت: "لماذا؟" وقال،
"لأنك تجلس خلف مايكل مباشرة.

2218
02:15:16,859 --> 02:15:18,735
"وعندما نجده مذنباً،

2219
02:15:18,861 --> 02:15:23,448
"سوف نخرجه من هناك بهذه السرعة
أن رأسك سوف يدور."

2220
02:15:23,741 --> 02:15:27,035
كان هؤلاء الأشخاص قد قرروا ذلك بالفعل
أن مايكل كنت مذنبًا.

2221
02:15:27,119 --> 02:15:28,244
وكانوا متأكدين من ذلك،

2222
02:15:28,370 --> 02:15:31,080
متأكد جدًا من أن لديهم بيان خروج
لإخراجه من هناك.

2223
02:15:37,880 --> 02:15:42,383
دخل مايكل إلى قاعة المحكمة
وبدا وكأنه كان يتعاطى مخدرات خطيرة.

2224
02:15:42,802 --> 02:15:48,556
لقد فكرت حقًا
مثل رجل ميت يستيقظ.

2225
02:15:51,310 --> 02:15:52,769
ميسيرو: لقد كانت لحظة متوترة،
كما تعلمون،

2226
02:15:52,895 --> 02:15:55,939
توقف العالم بأكمله
لمشاهدة ما سيحدث

2227
02:15:56,065 --> 02:16:00,401
إلى أشهر المشاهير،
عبقري الموسيقى، مايكل جاكسون.

2228
02:16:00,486 --> 02:16:05,281
لقد كان ذلك يومًا عاطفيًا فظيعًا،
أنت فقط لا تعرف ما يمكن توقعه.

2229
02:16:18,337 --> 02:16:20,421
المرأة: نحن، هيئة المحلفين،
في الحالة المذكورة أعلاه،

2230
02:16:20,506 --> 02:16:24,092
العثور على المدعى عليه غير مذنب بالتآمر ،

2231
02:16:24,176 --> 02:16:26,928
كما هو متهم في البند الأول من لائحة الاتهام.

2232
02:16:27,012 --> 02:16:28,596
(الجميع يهتفون)

2233
02:16:29,765 --> 02:16:34,978
وتلي الحكم وكان: "ليس مذنباً.
ليس مذنباً. ليس مذنباً. ليس مذنبًا."

2234
02:16:35,104 --> 02:16:37,772
AII الطريق إلى أسفل نهر Iine،
كل هذا يعتبر "ليس مذنباً".

2235
02:16:37,940 --> 02:16:44,821
وأتذكر، على وجه التحديد،
يبدو أن مايكل لا يفهم.

2236
02:16:44,989 --> 02:16:50,159
وأتذكر توم سنيدون يوكينج
في MichaeI للتفاعل

2237
02:16:50,286 --> 02:16:51,536
وليس reaIIy الحصول على واحدة.

2238
02:16:51,871 --> 02:16:55,331
وأنا أتذكر
توم ميسيرو، محاميه، إيانينغ

2239
02:16:55,457 --> 02:16:59,544
والتحدث إلى مايكل جاكسون،
"أنت رجل حر."

2240
02:16:59,628 --> 02:17:02,463
كان بإمكاني قراءة كتابه Iips، لأنني كنت قريبًا جدًا.

2241
02:17:02,798 --> 02:17:05,174
وما زال مايكل لم يفهمها.

2242
02:17:06,802 --> 02:17:08,553
شعرت أنها كانت لحظة انتصار

2243
02:17:08,637 --> 02:17:12,390
ولكن بعد ذلك عندما نظرت إليه،
لقد أدركت أنه لم يكن هناك من أجل ذلك.

2244
02:17:12,641 --> 02:17:14,475
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.

2245
02:17:14,643 --> 02:17:17,312
لقد كان مدمرًا جدًا لدرجة أن ذلك قد حدث

2246
02:17:18,147 --> 02:17:22,525
أنك لا تستطيع حتى العثور على مكان
لأكون سعيدًا لأن الأمر انتهى بالطريقة التي انتهت بها

2247
02:17:22,610 --> 02:17:26,112
لأنها كانت مدمرة للغاية
أنه حدث في aII.

2248
02:17:31,827 --> 02:17:36,414
إنه أمر محزن لأنني أدفع ثمن تلك التجربة

2249
02:17:36,498 --> 02:17:40,460
هو ما الاكتئاب حقا
أخي إلى هذه النقطة

2250
02:17:40,544 --> 02:17:43,338
حيث لم يكن سعيدًا.

2251
02:17:43,422 --> 02:17:46,549
ولم يعد أبدًا إلى نيفرلاند.

2252
02:17:47,468 --> 02:17:49,928
لكي لا يذهب مايكل إلى نيفرلاند،

2253
02:17:50,012 --> 02:17:51,095
لا بد أنه كان حزينًا جدًا.

2254
02:17:51,180 --> 02:17:55,141
لم أرغب في الحصول على أي شيء
للقيام بذلك pIace مرة أخرى.

2255
02:18:00,189 --> 02:18:01,898
كان سيرافقني دائمًا،

2256
02:18:01,982 --> 02:18:04,484
"لقد انتهى الأمر. أنا لا أثق بأحد.

2257
02:18:05,069 --> 02:18:09,155
"لا أعرف لماذا يفعلون هذا بي.
يريدونني ميتا."

2258
02:18:09,740 --> 02:18:12,992
قال،
"سوف يقتلونني مقابل ما حصلت عليه."

2259
02:18:17,498 --> 02:18:19,207
(هتاف الجماهير)

2260
02:18:24,838 --> 02:18:28,758
أنا متأكد من أنه كانت هناك أوقات
عندما يشعر بذلك، كما تعلمون،

2261
02:18:28,842 --> 02:18:33,846
"أتمنى لو كنت شخصًا ما"
أو بخلاف الفنان.

2262
02:18:35,182 --> 02:18:38,142
هناك نقطة معينة
التي يمكنك الوصول إليها بالنجاح

2263
02:18:38,227 --> 02:18:39,268
سموكي روبنسون
فنان، سجلات موتاون

2264
02:18:39,353 --> 02:18:42,313
حيث لا يوجد لديك Iife على الإطلاق.

2265
02:18:43,565 --> 02:18:47,402
تفقد القدرة على أن تكون شخصًا.

2266
02:18:47,820 --> 02:18:50,571
أن تكون شخصًا لا يمكن أن يكون جزءًا
من الحياة اليومية في هذا العالم،

2267
02:18:50,656 --> 02:18:52,073
روسي الثاني تومبكينز جونيور
المغني الرئيسي، "الأسلوب"

2268
02:18:53,867 --> 02:18:56,411
يمكن أن يكون مدمرًا حقًا للعقل.

2269
02:18:58,122 --> 02:18:59,956
باين: لا يمكنك الحصول على كل شيء مجانًا.

2270
02:19:00,708 --> 02:19:03,001
وهذا ما حدث مع ميكاي،

2271
02:19:03,085 --> 02:19:04,210
فريدا باين
مغني

2272
02:19:04,294 --> 02:19:06,254
كان عليه أن يتخلى عن الكثير
أنه فقد قدرته

2273
02:19:06,338 --> 02:19:09,173
لمجرد المشي بين الناس اليومية.

2274
02:19:09,591 --> 02:19:12,218
وكان هذا الفنان الأول
التي ارتبطت بها،

2275
02:19:12,302 --> 02:19:13,344
كيني جامبي وليون هوف

2276
02:19:13,429 --> 02:19:14,721
المنتجون / كتاب الأغاني،
فيلادلفيا إنت. السجلات

2277
02:19:14,805 --> 02:19:16,097
والفنان onIy
التي ارتبطت بها،

2278
02:19:16,181 --> 02:19:18,558
أنك لا تستطيع السير في الشارع معها.

2279
02:19:19,685 --> 02:19:24,647
أنظر إلى إيفي الخاص بي. إنه أمر طبيعي إلى حد ما.
إنه ليس أمراً عادياً، لكنه أمر عادي جداً.

2280
02:19:25,190 --> 02:19:30,403
ولكن الحكم على Iife له ،
ولم يكن في أي مكان.

2281
02:19:30,904 --> 02:19:33,197
لا يمكنه أن يكون مجهولاً.

2282
02:19:33,282 --> 02:19:34,365
مستحيل.

2283
02:19:42,458 --> 02:19:44,709
(هتاف الجماهير)

2284
02:19:46,628 --> 02:19:48,421
(صراخ المشجعين)

2285
02:19:48,714 --> 02:19:51,382
تم الإعلان عن مايكل جاكسون
ملك البوب.

2286
02:19:51,467 --> 02:19:52,508
مارثا ريفز
فنان، سجلات موتاون

2287
02:19:52,593 --> 02:19:54,427
إنه نوع من الصعب أن تكون ملكاً.

2288
02:19:54,511 --> 02:19:56,804
يمكنك الخروج من نوع ما.

2289
02:19:58,599 --> 02:20:04,604
أعتقد أنه، نوعًا ما، عزل نفسه
من كل من سيقول لا.

2290
02:20:06,148 --> 02:20:08,691
بيلي ديفيس جونيور: كل ما يريده هو،
"نعم. حسنًا يا مايكل."

2291
02:20:09,735 --> 02:20:14,072
من الصعب أن يكون هناك شخص ما هناك

2292
02:20:14,156 --> 02:20:15,406
بي ديفيس جونيور
المغني، "البعد الخامس"

2293
02:20:15,491 --> 02:20:18,159
لأعطيك إجابة صادقة،
رأي صادق.

2294
02:20:18,243 --> 02:20:20,703
كاثرين: كان جوزيف يقول له دائمًا:
"مايكل، انتبه لشعبك.

2295
02:20:20,788 --> 02:20:21,954
"مايكل، انتبه لشعبك."

2296
02:20:22,039 --> 02:20:25,208
فقال: أنا أثق بقومي.
شعبي أناس طيبون."

2297
02:20:25,334 --> 02:20:28,252
ولكن هذا ليس هو الحال.

2298
02:20:28,337 --> 02:20:29,378
كاثرين جاكسون
والدة مايكل

2299
02:20:29,463 --> 02:20:31,297
الناس يبتسمون في وجهك،
ربت على ظهرك

2300
02:20:31,381 --> 02:20:33,466
ويطعنك في نفس الوقت.

2301
02:20:33,842 --> 02:20:35,593
هؤلاء الناس رأوا المال،

2302
02:20:35,677 --> 02:20:36,803
بوبي تايور
الفنان، جوردي / سجلات موتاون

2303
02:20:36,929 --> 02:20:39,097
ورأوا شخصا ما
الذين يمكنهم الوصول إليه.

2304
02:20:39,431 --> 02:20:43,101
كان من الصعب على مايكل أن يقول لا،
كطفل وكشخص بالغ.

2305
02:20:45,938 --> 02:20:48,898
لأنه أنتج ثروة كبيرة
والربح الكثير

2306
02:20:48,982 --> 02:20:50,525
توماس أ. ميسيرو الابن.
محامي جاكسون، محاكمة 2005

2307
02:20:50,609 --> 02:20:53,027
أصبح الهدف المتكرر
من الشخصيات البغيضة،

2308
02:20:53,112 --> 02:20:54,737
والكثير منها متوسط

2309
02:20:54,822 --> 02:20:58,324
ومن حاول الاقتراب منه
وعده القمر

2310
02:20:58,450 --> 02:21:01,702
ثم يربحون أنفسهم
من خلال التواجد حوله.

2311
02:21:01,787 --> 02:21:05,623
وأعتقد أنه حصل على بعض هائلة
نصيحة سيئة طوال حياته المهنية

2312
02:21:05,707 --> 02:21:07,083
عندما يتعلق الأمر بالتمويل.

2313
02:21:07,334 --> 02:21:10,670
Michaeكنت لمسة سهلة،

2314
02:21:10,796 --> 02:21:13,589
ويمكن لأي شخص الاستفادة منه

2315
02:21:13,757 --> 02:21:17,718
فقط لأنه يثق في كلام الجميع.

2316
02:21:18,387 --> 02:21:22,098
سأقوم بإحضار أشخاص عشوائيين
في حياته لخطط العمل.

2317
02:21:22,182 --> 02:21:25,935
سوف يقدمون له العالم
وميكاي سوف أصدقهم.

2318
02:21:26,895 --> 02:21:30,857
أخبرني مايكل أنه ملتزم فقط
إلى 10 عروض في قبة O2

2319
02:21:30,941 --> 02:21:32,483
لحفلات عودته.

2320
02:21:32,693 --> 02:21:35,695
عندما اكتشف ذلك
أنه كان ملتزمًا بـ 50 عرضًا

2321
02:21:35,779 --> 02:21:38,656
ولم يكن هناك سبيل للخروج منه،

2322
02:21:38,740 --> 02:21:39,782
لقد قطع.

2323
02:21:40,075 --> 02:21:44,203
شعر وكأنهم خدعوه
تم وضعه على الحائط

2324
02:21:44,913 --> 02:21:48,541
وخذلان الناس
أو تضليل، يجب أن أقول.

2325
02:21:50,544 --> 02:21:54,672
لقد ألقيت عليه من قبل مديره

2326
02:21:55,215 --> 02:22:00,428
وفي حالته النفسية
لقد قال نعم لأي شيء.

2327
02:22:00,596 --> 02:22:03,014
بعد أن سمعت أنه كان يفعل
تلك العروض الكثيرة،

2328
02:22:03,098 --> 02:22:04,515
لقد بدأت بتقبيله، وتقبيله...

2329
02:22:04,641 --> 02:22:07,310
ثم سمعت كيف كانوا ستعمل
افعلها كل يوم،

2330
02:22:07,394 --> 02:22:11,147
وأخبرته أنه لا يستطيع فعل ذلك بهذه الطريقة.
كان عليه أن يستريح.

2331
02:22:11,231 --> 02:22:12,899
وبقيت بعدهم.

2332
02:22:16,945 --> 02:22:18,779
ديليو: البلى

2333
02:22:19,239 --> 02:22:20,948
من جميع المديرين،

2334
02:22:21,366 --> 02:22:24,493
aII الوعود التي لم يفيوا بها،

2335
02:22:24,661 --> 02:22:26,037
استغرق الأمر إلىII.

2336
02:22:26,997 --> 02:22:31,584
ربما، شخص أكثر قوة
سيكون قادرًا على القتال من خلال جزء كبير من ذلك،

2337
02:22:31,668 --> 02:22:33,211
وهناك عدد قليل منهم.

2338
02:22:33,462 --> 02:22:36,672
فرانك سيناترا، تمت ملاحقته بنفس الطريقة،

2339
02:22:37,049 --> 02:22:39,967
ولكن يبدو أنه شخص
الذي يمكن أن يضع الناس في الخليج.

2340
02:22:40,260 --> 02:22:44,138
ولكن يبدو أن مايكل قد فعل ذلك
نوع معين من الضعف تجاه نفسه

2341
02:22:44,389 --> 02:22:48,059
وهذا لن يسمح له
أن تكون قوية جدا

2342
02:22:48,143 --> 02:22:50,937
أو أن أكون قوياً مع مجموعة من الناس.

2343
02:22:51,146 --> 02:22:54,357
كاثرين: كل من التقى بهم،
لقد وثق بهم لسبب ما.

2344
02:22:55,317 --> 02:23:01,614
وأعتقد أن هذا هو السبب وراء MichaeI
تم استغلاله كثيرا.

2345
02:23:06,119 --> 02:23:08,162
الأطباء هم بشر أيضا

2346
02:23:08,247 --> 02:23:10,122
فيصابون بالنجوم،

2347
02:23:10,207 --> 02:23:13,709
ويريدون لمسة من تلك الشهرة،

2348
02:23:13,794 --> 02:23:17,880
ويريدون أن يكونوا قادرين على القول،
"أنا طبيب مايكل جاكسون."

2349
02:23:18,924 --> 02:23:22,009
مايكل أريد متجر طبيب،
مثلما يفعل عدد كبير من المشاهير،

2350
02:23:22,094 --> 02:23:24,512
وسيجد الطبيب،

2351
02:23:24,638 --> 02:23:29,016
فقط الشخص المناسب، الذي سيفعل الشيء
الذي أراد مايكل منه أن يفعله.

2352
02:23:29,101 --> 02:23:32,687
مايكل لقد ظن أنه بحاجة للهروب،

2353
02:23:33,021 --> 02:23:36,524
وكان يعاني دائمًا
من الأرق،

2354
02:23:36,650 --> 02:23:39,193
من أقصى ما أستطيع أن أتذكره.

2355
02:23:39,486 --> 02:23:41,529
كاسيو: لقد واجه مايكل جاكسون مشكلة.

2356
02:23:41,613 --> 02:23:43,531
هل أعتقد أنه كان مدمناً؟

2357
02:23:43,657 --> 02:23:46,784
لا، أنا لا أصدق مايكل جاكسون
كان مدمن مخدرات.

2358
02:23:47,619 --> 02:23:49,495
لقد مر بالدورات.

2359
02:23:49,955 --> 02:23:54,875
لقد كان الأمر يعتمد حقًا على ما كان يحدث
في حياته وفي عالمه.

2360
02:23:55,127 --> 02:23:58,838
كاثرين: لم يكن لدي أي سبب للتفكير
أو يعتقد أنه كان يتعاطى المخدرات

2361
02:23:58,964 --> 02:24:02,049
حتى جاءني أطفالي مرة واحدة
فقالوا ذلك

2362
02:24:02,134 --> 02:24:05,052
فقلت
"وي، أنا لم أره بهذا الشكل من قبل."

2363
02:24:05,137 --> 02:24:08,055
ثم ذهبت إليه
وتحدثت معه عن ذلك،

2364
02:24:08,181 --> 02:24:10,182
وظل ينكر ذلك.

2365
02:24:13,395 --> 02:24:17,356
ديليو: سألته، قلت، "الآن، مايكل،
هل هناك أي مشاكل يجب أن أعرف عنها؟"

2366
02:24:18,066 --> 02:24:19,358
"ماذا تقصد؟"

2367
02:24:19,484 --> 02:24:23,154
قلت: "ويي، كما تعلمون،
بين حين وآخر تبدو وكأنك تشعر بالدوار.

2368
02:24:23,238 --> 02:24:24,488
"هل تريد الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل؟"

2369
02:24:24,740 --> 02:24:29,660
"لا. لا! ها أنت ذا. أرأيت؟
الآن، لماذا تفترض ذلك؟

2370
02:24:29,745 --> 02:24:33,539
"أنا لا آخذ أي شيء يا فرانك.
أنا لا أفعل شيئا واحدا."

2371
02:24:34,416 --> 02:24:36,000
تارابوريلي: أحد الأشخاص
قال العمل عنده

2372
02:24:36,084 --> 02:24:39,420
"لن تخمن أبدًا
ماذا يفعل هذا الرجل حتى ينام."

2373
02:24:39,504 --> 02:24:40,588
فقلت: ماذا؟

2374
02:24:40,672 --> 02:24:43,007
وكنت أعلم أنه يستخدم مخدرًا.

2375
02:24:43,091 --> 02:24:45,176
فقلت: ماذا؟

2376
02:24:45,677 --> 02:24:49,430
"كيف تفعل ذلك؟"
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.

2377
02:24:49,598 --> 02:24:54,435
قال: يا صديقي، لا أعرف ماذا أقول لك،
ولكن هذا ما يحدث."

2378
02:24:54,686 --> 02:25:00,191
ولسوء الحظ، فقد وجد الأطباء
الذين كانوا يريدون القيام بهذا الشيء المجنون

2379
02:25:00,275 --> 02:25:02,860
لقد أدى ذلك إلى وفاته.

2380
02:25:03,904 --> 02:25:06,280
مسعف إطفاء 33.
ما هي طبيعة حالتك الطارئة؟

2381
02:25:06,406 --> 02:25:10,242
ألفاريز: لدينا رجل نبيل هنا
الذي يحتاج إلى مساعدة، فهو لا يتنفس.

2382
02:25:10,619 --> 02:25:13,412
المذيع: لدينا أخبار عاجلة
لك هذه الليلة،

2383
02:25:14,414 --> 02:25:19,043
المغني مايكل جاكسون
يقال أنه توفي بسبب نوبة قلبية.

2384
02:25:27,427 --> 02:25:31,138
سمعت أن أخي قد توفي
من خلال أختي جانيت،

2385
02:25:31,223 --> 02:25:32,306
تيتو جاكسون
شقيق مايكل

2386
02:25:32,391 --> 02:25:35,643
الذي طلب مني أن puII أكثر
لأنني كنت مسرعا إلى أمي.

2387
02:25:37,229 --> 02:25:38,979
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2388
02:25:40,482 --> 02:25:45,653
لذلك، كان علي أن أجلس في سيارتي
وpuII myseIf معًا،

2389
02:25:45,946 --> 02:25:47,905
كما تعلمون، وذهبت أكثر
إلى منزل أمي.

2390
02:25:50,409 --> 02:25:53,327
اجتمعت العائلة بأكملها في ذلك المساء،

2391
02:25:53,412 --> 02:25:58,582
وكان هناك مسكن لبعضهم البعض،
أنت تعرف.

2392
02:26:01,002 --> 02:26:02,336
لقد كانت قاسية.

2393
02:26:02,421 --> 02:26:04,839
فقط الوقت الذي
كان وقتًا عصيبًا في حياتي.

2394
02:26:05,590 --> 02:26:08,175
ريبي جاكسون
أخت مايكل

2395
02:26:08,260 --> 02:26:11,846
إنه أمر صعب جدًا حتى أن نتحدث عنه.
إنه حقيقي.

2396
02:26:20,272 --> 02:26:22,022
باين: لقد كنت حزينًا.

2397
02:26:22,983 --> 02:26:25,359
لقد كنت حزينًا تمامًا.

2398
02:26:26,611 --> 02:26:31,866
لقد كانت واحدة من أكثر الأحداث سريالية

2399
02:26:31,950 --> 02:26:32,992
بيبو بريسون
مغني

2400
02:26:33,160 --> 02:26:39,707
وهكذا أيام الحياة كما نعرفها،
سأفكر.

2401
02:26:45,213 --> 02:26:47,673
لقد دمرت. بدأت في البكاء.

2402
02:26:47,757 --> 02:26:48,841
ديفيد جيست
صديق مايكل المقرب

2403
02:26:49,718 --> 02:26:56,015
لقد أمضينا 40 عامًا من حياتنا
كأقرب الأصدقاء.

2404
02:26:57,350 --> 02:26:59,435
ولم أستطع أن أصدق ذلك.

2405
02:26:59,853 --> 02:27:02,813
أتذكر الرسوم التي حصلت عليها، كما تعلمون.

2406
02:27:02,898 --> 02:27:04,106
لامونت دوزير
كاتب الأغاني، هولندا-دوزير-هولاند

2407
02:27:04,232 --> 02:27:06,901
لقد كان مثل شخص ما يلكمك
في المعدة.

2408
02:27:07,235 --> 02:27:09,278
والله كان الأمر كذلك...

2409
02:27:17,078 --> 02:27:19,413
إدي فلويد: لم أتابع الأخبار كثيرًا.

2410
02:27:20,081 --> 02:27:22,416
سأخبرك لماذا لم أتابع الأخبار.

2411
02:27:22,542 --> 02:27:23,542
إدي فيويد
المغني / كاتب الأغاني، سجلات STAX

2412
02:27:23,627 --> 02:27:29,632
إنه بسبب الشعب
إبراز الرجل.

2413
02:27:33,970 --> 02:27:35,638
وهذا يجعلني حزينا.

2414
02:27:38,308 --> 02:27:40,643
إدواردز: الليلة التي مات فيها مايكل،

2415
02:27:40,769 --> 02:27:42,978
العرض التالي الذي قمت به،
لقد ذكرت MichaeI أيضًا.

2416
02:27:43,104 --> 02:27:44,104
دينيس إدواردز
المغني الرئيسي، "الإغراءات"

2417
02:27:44,231 --> 02:27:45,981
لقد كان فقط...

2418
02:27:46,107 --> 02:27:48,359
PeopleIe وقفت للتو، كما تعلمون.
لقد وقفوا.

2419
02:27:48,443 --> 02:27:51,445
وأخذ الكثير من الناس
ولاعات السجائر الخاصة بهم خارج

2420
02:27:51,571 --> 02:27:52,947
وأشعلته للتو.

2421
02:27:53,323 --> 02:27:56,825
كما تعلم، إنه أمر محزن يا رجل. إنه أمر محزن.

2422
02:28:04,751 --> 02:28:06,627
تيتو: إنها مجرد لحظة حزينة،

2423
02:28:06,753 --> 02:28:11,131
أن تضطر إلى حمل أحد إخوانك
إلى قبره.

2424
02:28:11,800 --> 02:28:16,345
مايكل: كنا نؤدي طوال الليل،
أقول لك الحقيقة، كل يوم.

2425
02:28:16,638 --> 02:28:18,931
إنها ليست رسومًا جيدة.

2426
02:28:19,015 --> 02:28:22,142
إنه جزء كبير منك مات بسبب ذلك.

2427
02:28:24,771 --> 02:28:26,981
مايكل: وكان هناك منزل هذا الرجل،
الذي كان يبيع الحلوى،

2428
02:28:27,107 --> 02:28:31,318
اعتدنا أن نتوقف عند هذا الحد ونقوم بالتحميل فقط،
أكل الحلوى لعدة أيام.

2429
02:28:32,946 --> 02:28:34,822
كاثرين: لم أفقد طفلاً قط.

2430
02:28:36,783 --> 02:28:41,036
من المفترض أن يقوم الأطفال بدفن والديهم،
لا يدفن الآباء أطفالهم.

2431
02:28:41,663 --> 02:28:44,164
وهذا ما آلمني أكثر.

2432
02:28:59,723 --> 02:29:04,518
أيام كثيرة أعود إلى صرخته الأولى،

2433
02:29:04,644 --> 02:29:07,813
من الطبيب وهو يضربه على مؤخرته،

2434
02:29:07,897 --> 02:29:09,023
حتى وفاته.

2435
02:29:10,400 --> 02:29:11,483
لكن

2436
02:29:16,698 --> 02:29:22,703
aII ذكريات Michae أنا مغرم بي.
لا أستطيع اختيار أي خاص.

2437
02:29:31,212 --> 02:29:33,714
أنا سعيد بالأطفال هنا،

2438
02:29:33,882 --> 02:29:37,718
وفي نفس الوقت،
أنا حزين لأن والدهم قد رحل.

2439
02:29:38,219 --> 02:29:41,555
يقولون دائمًا: "أبي فعل ذلك بهذه الطريقة.

2440
02:29:41,723 --> 02:29:44,892
"أبي اعتاد أن يفعل هذا.
كان أبي يفعل ذلك."

2441
02:29:47,020 --> 02:29:50,064
هؤلاء الأطفال فخورون جدًا بأبيهم.

2442
02:29:52,275 --> 02:29:54,234
لا أستطيع العثور على الكلمات.

2443
02:29:57,906 --> 02:30:00,407
بالنسبة لي، إنه مجرد Ioss، في وقت مبكر جدًا.

2444
02:30:00,533 --> 02:30:01,742
إيدي هوياند
كاتب الأغاني، هولندا-دوزير-هولاند

2445
02:30:04,204 --> 02:30:05,579
لقد أحدثت مثل هذه الفجوة
وجعلنا نرى ما هو مفقود.

2446
02:30:05,705 --> 02:30:06,705
فاييري سيمبسون ونيكولا أشفورد

2447
02:30:06,790 --> 02:30:07,831
المطربين / كتاب الأغاني،
"آشفورد وسيمبسون"

2448
02:30:07,916 --> 02:30:10,334
لماذا لم نحتضنه؟
لماذا لم نحبه؟

2449
02:30:10,418 --> 02:30:13,087
باين: لقد أعطانا الكثير من الحب

2450
02:30:13,880 --> 02:30:16,131
والكثير من الموسيقى الرائعة.

2451
02:30:16,925 --> 02:30:20,427
وأعتقد أن هذا هو ما
نحن نتذكره دائمًا.

2452
02:30:23,306 --> 02:30:26,725
أنا أحب حقيقة أن كل ما غناه،
غنى من قلبه.

2453
02:30:26,810 --> 02:30:30,771
وأنا أحب الاستماع إليه وهو يغني،
كل سجل سجله على الإطلاق.

2454
02:30:32,315 --> 02:30:37,277
إن إرث ميكاي هو أنه سيكون معروفًا
كأعظم فنان على الإطلاق.

2455
02:30:38,530 --> 02:30:39,697
روبنسون: كان مايكل موهبة عظيمة.

2456
02:30:39,781 --> 02:30:42,991
لقد كان أفضل موهبة على الإطلاق
التي رأيتها في حياتي،

2457
02:30:43,118 --> 02:30:45,285
ولقد كنت أتابع المواهب
منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

2458
02:30:47,288 --> 02:30:48,664
لقد كان أفضل ما رأيته على الإطلاق.

2459
02:30:51,459 --> 02:30:55,337
أنا أتذكر ذلك الصبي الذي التقيت به
عندما كان عمره 10 سنوات،

2460
02:30:55,463 --> 02:30:56,463
ديون وارويك
مغني

2461
02:30:56,548 --> 02:31:02,511
أن IittIe مشاكس، لطيف،
شاب موهوب بشكل لا يصدق,

2462
02:31:03,179 --> 02:31:08,976
التي أصبحت واحدة من أعظم
الفنانين الذين Iived من أي وقت مضى.

2463
02:31:10,478 --> 02:31:12,146
هناك واحد فقط هو مايكل جاكسون.

2464
02:31:14,983 --> 02:31:17,568
لي ولأطفالي،

2465
02:31:17,652 --> 02:31:18,736
بيرسي سيدج
مغني

2466
02:31:18,820 --> 02:31:20,487
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لنا.

2467
02:31:22,323 --> 02:31:25,826
لقد كان بالنسبة لي أعظم فنان
لقد رأيت من أي وقت مضى في بلدي Iife.

2468
02:31:25,910 --> 02:31:27,161
ويتني هيوستن
مغني

2469
02:31:27,245 --> 02:31:30,164
لقد كان رجلاً نبيلًا وكان لطيفًا جدًا.

2470
02:31:30,874 --> 02:31:33,333
وأنا أحبه دائمًا.

2471
02:31:35,670 --> 02:31:37,796
ريبي: لقد كان واحدًا من أكثر الأشخاص دفئًا

2472
02:31:37,881 --> 02:31:41,425
ومعظم الأشخاص IoveabIe
يمكنك أن تقابل من أي وقت مضى.

2473
02:31:43,845 --> 02:31:47,431
أعتقد أن أعظم إنجازات MichaeI،
طوال حياته،

2474
02:31:48,558 --> 02:31:50,642
كان يجعل الناس سعداء،

2475
02:31:50,727 --> 02:31:52,352
مساعدة الناس.

2476
02:31:52,437 --> 02:31:57,232
إذا كان شخص ما يحتاج إلى عملية جراحية،
أو عائلة تتضور جوعا وتحتاج إلى طعام،

2477
02:31:57,358 --> 02:32:00,569
سوف يرسل البقالة لمدة عام
وأشياء مثل ذلك.

2478
02:32:00,904 --> 02:32:03,739
أعتقد أن هذا هو المكان
لقد حصل بالفعل على متعته،

2479
02:32:03,948 --> 02:32:07,951
رؤية شخص حزين يصبح سعيدا.

2480
02:32:08,077 --> 02:32:12,289
تلك هي الأشياء التي أرادها حقًا
لتحقيق ذلك كان أبعد من الموسيقى.

2481
02:32:13,291 --> 02:32:18,378
ونحن سوف نتذكره
مثل هذا الاستعراضي العظيم والإنساني.

2482
02:32:24,135 --> 02:32:25,302
عندما يقول لي الناس،

2483
02:32:25,386 --> 02:32:27,346
"هل تفكر في MichaeI
باعتبارها مأساة؟"

2484
02:32:27,430 --> 02:32:29,223
أنا فقط لا أفكر في ذلك في aII.

2485
02:32:29,307 --> 02:32:32,559
أعتقد أن قصة MichaeI
هو واحد من الانتصار.

2486
02:32:33,770 --> 02:32:38,106
هذا هو الرجل الذي كان تجسيدا كاملا
من الحلم الأمريكي.

2487
02:32:38,233 --> 02:32:43,403
هذا هو الرجل الذي جاء من غاري، إنديانا،
وأشعل النار في العالم.

2488
02:32:43,613 --> 02:32:45,405
لقد فعل أشياء مذهلة في حياته.

2489
02:32:45,615 --> 02:32:47,324
هل ارتكب أخطاء؟ نعم.

2490
02:32:47,450 --> 02:32:50,994
ولكن هذه هي إنسانية مايكل جاكسون،
أعتقد أن هذا هو الأكثر جاذبية.

2491
02:32:51,412 --> 02:32:53,997
دوزير: أراد أن يصنع العالم
مكان أفضل.

2492
02:32:54,332 --> 02:32:57,501
تلك الروح الخاصة به لا تزال موجودة الآن.

2493
02:32:58,086 --> 02:33:03,131
الجزء الذي أحببته أكثر عنه
كان ذلك الجانب الصديق اللطيف.

2494
02:33:03,424 --> 02:33:05,843
وكل الأشياء الأخرى، الجميع يعرف عنها.

2495
02:33:06,010 --> 02:33:08,679
ولكن هذا الجزء من MichaeI،
هذا هو الجزء الذي أحبه.

2496
02:33:09,264 --> 02:33:10,764
رحم الله مايكل جاكسون، كما تعلم،
لأنه كان واحدا من أعظم.

2497
02:33:10,932 --> 02:33:11,932
كيني جامبي وليون هوف

2498
02:33:12,016 --> 02:33:13,183
المنتجون / كتاب الأغاني،
فيلادلفيا إنت. السجلات

2499
02:33:15,270 --> 02:33:20,858
أصبح مايكل جاكسون
أكبر نجم بوب في العصر الحديث

2500
02:33:21,776 --> 02:33:24,778
لكن هذه ليست الطريقة التي سأتذكره بها،

2501
02:33:24,946 --> 02:33:28,198
لأنه كان مجرد إنسان عظيم.

2502
02:33:29,993 --> 02:33:33,120
راحة جيدة، يا صديقي. أحبك يا م.

2503
02:33:34,455 --> 02:33:39,960
كاثرين، كيف حالك؟
هل سيتم تذكر مايكل جاكسون؟

2504
02:33:41,129 --> 02:33:45,966
وي، ديفيد، ميكي لقد تدربت على شيء واحد،
وكان من قلبه

2505
02:33:46,801 --> 02:33:48,969
L-O-V-E، إيوف.

2506
02:33:49,846 --> 02:33:54,182
وأعتقد أنه سيتم تذكره
للحب الذي كان لديه للعالم،

2507
02:33:54,309 --> 02:33:55,976
وخاصه لمحبيه

2508
02:33:56,728 --> 02:33:58,478
وعائلته.

2509
02:33:59,022 --> 02:34:00,689
-شكراً جزيلاً.
-تمام.

2510
02:34:00,815 --> 02:34:03,901
-أنا أحبك. هل يمكنني الحصول على عناق كبير؟
-بالطبع.